Contenu
Frères de sang
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Martinache
Paris : Presses de la Cité, août 2010
390 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 978-2-258-08552-7
Actualités
- 15/07 Site Internet: Sélection de romans noirs de La Lettre du libraire
La Lettre du libraire, qui se définit elle-même comme une librairie de quartier sur le Net, est tenue par un libraire de profession, Thomas Coutenceau. Elle ne déroge pas aux sacro-saintes habitudes, et propose sa sélection de romans noirs à dévorer cet été. Mais le libraire s'en explique quelque peu, et surtout propose les quatre chroniques de ces quatre romans. "Quatre romans noirs, quatre styles différents pour vous divertir à l'ombre du figuier, un verre de rosé à portée de main", nous explique-t-il un peu plus qu'en substance. Et c'est bien le cas. Faire ainsi des choix mêmes estivaux peut s'avérer périlleux, mais dans la mesure du possible, tout ce qui est propice à faire lire (et lire des romans policiers) se doit d'être relayé !
Sélection de romans noirs de l'été :
- Chiennes de vie : chroniques du sud de l'Indiana, de Frank Bill (Gallimard, "Série noire") ;
- La Belle vie, de Matthew Stokoe (Gallimard, "Série noire") ;
- Tais-toi et meurs, d'Alain Mabanckou (La Branche, "Vendredi 13") ;
- Frères de sang, de Richard Price (10-18, "Domaine policier").
Liens : Chiennes de vies |La Belle vie |Matthew Stokoe |Richard Price - 16/09 Édition: Parutions de la semaine - 16 septembre
- 22/09 Librairie: Richard Price à Paris
Le cauchemar américain
Les Presses de la Cité ont eu l'excellente idée d'éditer un roman inédit en France du génial Richard Price, et qui date de 1976, alors que l'auteur n'avait pas trente ans. Roman à la fois de l'émancipation et de la fatalité, Frères de sang est une chronique d'une famille ordinaire du Bronx au sein de laquelle la violence et l'amour rivalisent de proximité. Pour Stony, il est temps de choisir entre la fac et un métier. La seule université qui l'accueille a dans ses rangs une majorité de noirs alors, le blanc qu'il est ne veut pas en entendre parler. Stony se tourne vers un travail. Mais lequel ? Tommy, son père, est électricien et appartient au puissant syndicat fondé par son grand-père. Si son fils ne suit pas la même voie, c'est la honte assurée pour la famille. Mais Stony a trouvé un travail dans un hôpital auprès de jeunes enfants à qui il raconte des histoires auxquelles peut-être il croit aussi. Choisir ce travail, c'est quitter sa famille, une mère psychologiquement faible, un frère anorexique qu'il adore.
Richard Price a écrit roman noir et social par excellence dans lequel il décline les thèmes de violences urbaines qui lui sont déjà chers : racisme, adultère, vol, violence conjugale et de l'enfant, alcoolisme, déchéance... avec une étonnante froideur et un langage qui des fois dérape comme la violence qu'il décrit. On s'immerge dans un monde bancal où le moindre élément parasite instaure le chaos. Mais, comme si l'on était en présence d'une force sûre d'elle-même, ce chaos se réordonne avec une certaine logique, laissant cependant de nombreuses cicatrices, et transformant le rêve en cauchemar américain.
Citation
Si j'avais les couilles pour butter quelqu'un, je serais sûrement déjà en train de bouffer les pissenlits par la racine.
| 
|