Contenu
Spade & Archer
Grand format
Inédit
Tout public
Préface de James Ellroy
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Natalie Beunat
Paris : Rivages, janvier 2011
300 p. ; 24 x 16 cm
ISBN 978-2-7436-2169-8
Coll. "Thriller"
Actualités
- 23/10 Édition: Parutions de la semaine - 23 octobre
C'est en poche, chez Rivages, que l'on trouve les deux romans noirs les plus intéressants, qui sont autant d'hommages à Dashiell Hammett. L'avant et après Faucon maltais, le roman qui a fait connaître Sam Spade sous les traits de Humphrey Bogart au cinéma. Mais réduire les parutions de la semaine à ces deux uniques ouvrages serait faire offense à quelques autres dont ce roman de Conor Fitzgerald - toujours chez Rivages - Mort d'un faussaire ou cet autre de Miquel Bulnes, Le Sang dans nos veines (Actes Sud). Notons en bande dessinée le troisième volet de Sherlock Holmes Society (Soleil) avec au scénario Sylvain Cordurié et pour la troisième fois un dessinateur différent, Alessandro Nespolino. Et puis en jeunesse le très sensible La Révolte d'Éva, d'Élise Fontenaille (Le Rouergue). Comme d'habitude...
Faites votre choix !
Fictions adulte grand format :
Invisibles et remuants, de Nicolas Ancion (maelstrÖm reEvolution)
Le Dossier Nuts, de Joseph Annet (Memory press, "Roman")
Le Sang dans nos veines, de Miquel Bulnes (Actes Sud, "Actes noirs")
Projet Sin, de Lincoln Child (Ombres noires)
La Flèche de Poséidon, de Clive Cussler & Dirk Cussler (Grasset, "Grand format")
Tu ne t'en sortiras pas vivant, de Claire Fasce-Dalmas (Presses du Midi)
Mort d'un faussaire, de Conor Fitzgerald (Rivages, "Thriller")
Justiciers : histoires vraies, de Bruno Fuligni (Sonatine-Perrin)
Au Crazy love, de Willy Grimmonprez (M. Dricot, "Roman policier")
Block 46, de Johana Gustawsson (Bragelonne, "Thriller")
Les Ombre du passé, de C. J. Lyons (Delpierre)
Peur dans la ville : une enquête du commissaire Féra, de Roger Moiroud (Thot, "Polar")
Des garçons bien élevés, de Tony Parsons (La Martinière)
La Balle sainte : complots au Vatican, de Luís Miguel Rocha (L'Aube, "L'Aube noire")
Mort en eaux vives, de Dana Stabenow (Delpierre, "Une enquête de Kate Shugak")
Lune rouge, de Julia M. Tean (Rebelle)
Fictions adulte poche :
Ketty au pouvoir, de Jean-Pierre Bocquet (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
Les Gouttes d'eau, de Christoph Chabirand (Orphie, "Policier outre-mer")
Un été rouge à Cancale, d'Anne Chambrin (Ouest et compagnie, "Roman policier")
Ron-ron, ça tourne !, de Gérard Chevalier (Le Palémon, "Le Chat Catia mène l'enquête")
Poirot Halloween, d'Agatha Christie (Le Livre de poche, "Policier")
Le Dossier Hammett, de Owen Fitzstephen (Rivages, "Noir")
Mal mené, de Denis Flageul (La Gidouille, "Les Nouvelles enquêtes de Léo Tanguy")
Spade & Archer : une histoire avant l'histoire du... Faucon maltais de Dashiell Hammett, de Joe Gores (Rivages, "Noir")
Le Cimetière perdu, de Hervé Huguen (La Palémon, "Enquête police en série")
Barbarie 2.0, d'Andrea H. Japp (J'ai lu, "Thriller")
Zones blanches : Lannion, Ploumanac'h, Paimpol, de Firmin Le Bourhis (Le Palémon, "Enquêtes police en série. Le Duigou et Bozzi")
Le Baiser d'Hypocras : golfe du Morbihan, de Françoise Le Mer (Le Palémon, "Enquêtes police en série. Le Gwen et Le Fur")
S.A.S.H.A., de Martin Michaud (Kennes)
Derniers instants, de Steve Mosby (Points, "Thriller")
Larmes du chasseur : Léon-Trégor, de Laurent Ségalen (Ouest et compagnie, "Roman policier")
Dans les pas de Chaïm, de Philippe Tassart (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
La Veuve noire de Solidor : Saint-Malo, Saint-Servan, de Roger-Guy Ulrich (Ouest et compagnie, "Roman policier")
Romans & nouvelles étrangers :
Helena o El Mar del verano, de Julián Ayesta (Studyrama, "Classiques")
Rossinantes reprend la route, de John dos Passos (Grasset, "Les Cahiers rouges")
Et quelquefois j'ai comme une grande idée, de Ken Kesey (Monsieur Toulousain Louverture, "Les Grands animaux")
Coup pour coup : les spadassins de Midas, de Jack London (Libertalia, "La Petite littéraire")
Le Promeneur d'Alep, de Nirouz Malek (Le Serpent à plumes)
Qu'il est doux et beau de mourir pour sa patrie, d'Avi Primor (Piranha)
C'est très bien comme ça, d'Annie Proulx (Grasset, "Les Cahiers rouges")
Contre-courant, de Thanassis Valtinos (Faria)
Romans & nouvelles français :
La Violence des âmes brisées, de Romain Alberti (Mille plumes)
J'étais la terreur, de Benjamin Berton (Christophe Lucquin)
Les Autres, de Sophie Cadalen (Tabou, "Les Jardins de Priape")
En mai, fais ce qu'il te plait, de Christian Caron & Laure Irrmann (Flammarion, "Littérature française")
La Passion d'Aymée, de Patrick Chailonick (Raison et passions)
La Farine : une confession, de Benoît Damon (Héros-Limite, "Feuilles d'herbe")
Tu as volé mon cœur, de Omar Zaïd (Coelacanthe)
Bandes dessinées :
Sherlock Holmes Society. 3, In nomine dei, de Sylvain Cordurié & Alessandro Nespolino (Soleil, "1800")
Les Souliers rouges : l'histoire complète, de Gérard Cousseau & Damien Cuvillier (Bamboo, "Grand angle")
Transmetropolitan. 5, Le Remède, de Warren Ellis & Darick Robertson (Urban comics, "Vertigo essentiels")
Sans issue : bienvenue à Christmasland, de Joe Hill & Wilson (Milady, "Milady graphics")
Airborne 44. 6, L'Hiver aux armes, de Philippe Jarbinet (Casterman)
Justice League. 8, La Ligue d'injustice, de Geoff Johns (Urban comics, "DC renaissance")
Comment écrire un polar suédois sans se fatiguer, de Henrik Lange (Çà et là)
La Seconde Guerre mondiale racontée aux enfants. 1, de Guy Lehideux & Christian Goux (Triomphe, "Junio. Le Vent de l'Histoire")
La Guerre des amants. 3, Jaune Berlin, de Jack Manini & Olivier Mangin (Glénat, "Grafica")
New rodeo girls ; suivi de Rose garden school, de Nicky (Dynamite)
Vita Oswood, d'Olivier Paille & Fabrizio Pasini (Graph Zeppelin)
USA über alles. 2, Base 51, de Jean-Pierre Pécau & Milorad Vicanovic-Maza (Delcourt, "Série B. Néopolis")
Chronique(s) de nulle part, de Pierrick Starsky, Rica & Guillaume Tocco (Aaarg, "Collection casbah")
Venezia : intégrale, de Lewis Trondheim & Fabrice Parme (Dargaud, "Poisson pilote")
Mangas :
Tokkô : l'éveil du diable. 1, de Tooru Fujisawa (Pika, "Pika seinen")
Lost Sahara. 1, de Alan Heller (Ankama)
Prison school. 6, de Akira Hiramoto (Soleil, "Soleil seinen. Soleil manga")
Littérature de jeunesse (éveil) :
Os court !, de Jean-Luc Fromental & Joëlle Jolivet (Hélium)
Fictions jeunesse :
Le Secret de la bataille de Verdun, de Francis Bergeron (Triomphe, "Le Clan des Bordesoule")
Les Indiens sont à l'Ouest, de Christian Émery & Étienne Friess (LittleVillage)
Dix petits pères Noël, de Maëlle Fierpied & Yomgui Dumont (Milan jeunesse, "Polar. L'École de P.A.N.")
Les Canards sauvages, de Jean-Louis Foncine (Delahaye, "Signe de piste")
La Révolte d'Éva, d'Élise Fontenaille-N'Diaye (Le Rouergue, "DoAdo. Noir")
Jazz sous la lune : berceuse et standards jazz, sélection de Misja Fitzgerald-Michel (Didier Jeunesse, "Contes et opéras")
Cité 19, de Stéphane Michaka (Pocket, "Jeunesse")
Mission Chabadas : 3 enquêtes ébouriffantes, de Daniel Picouly (Belin jeunesse)
Jeux & divertissements :
Batman Arkham Asylum : l'encyclopédie illustrée (Huginn & Muninn, "Jeux vidéo")
Cinéma, télévision & radio :
Martin Scorcese : exposition, Paris, Cinémathèque française, du 14 octobre 2015 au 14 février 2014, Exposition, Paris, Cinémathèque française (Silvana Editoriale)
20 ans de western européen, d'Alain Petit (Artus films)
Sherlock : le guide de la série, de Steve Tribe (Bragelonne)
Théâtre (pièces) :
Outrages : l'ornière du reflux, de Pierre-Yves Chapalain (Les Solitaires intempestifs, "Bleue")
Photographie :
Génération AK : the Afghanistan wars : 1993-2012, de Stephen Dupont (Steidl)
Essais littéraires :
Chronique d'une année : 1946-1947, de Raymond Guérin (Librairie La Nerthe)
Mémoires littéraires & correspondance :
Tribulations d'un précaire, de Iain Levison (Liana Levi, "Piccolo")
Art du dessin & caricatures :
Miles Hyman : drawings, de Miles Hyman (Glénat)
Robert E. McGinnis : crime et séduction, de Robert E. McGinnis (Urban comics, "Urban books")
Chinese propaganda posters, d'Anchee Min, Duo Duo & Stefan Landsberger (Taschen, "Bibliotheca universalis")
Docteur Moebius et Mister Gir : entretiens avec Jean Giraud, de Moebius & Numa Sadoul (Casterman)
Cuisine & gastronomie :
Les Cookies de Batman (Marabout, "Coffret-cuisine")
Biographies & généalogie :
Le Jeune homme et la guerre, de Jean-Pierre Bigeault (L'Harmattan, "Témoignages poétiques")
Signora Auschwitz, d'Edith Bruck (Kimé, "Entre histoire et mémoire")
Cette année, les pommes sont rouges, de Georges Gerra & Laurent Gerra (Flammarion, "Littérature générale")
L'Arménienne : l'indestructible fil de la vie : survivre au génocide, de Gaya Guerian (XO)
Histoire de France :
Mémoires des résistants du département de la Vienne, exécutés, internés, déportés, des Amis de la Fondation pour la mémoire de la déportation (Geste, "Histoire")
Vichy au Canada : l'exil québécois de collaborateurs français, de Marc Bergère (Presses universitaires de Rennes (Histoire")
Le Dernier des grands maquis de France : Le Lomont, août-septembre 1944, de Jean-Pierre Marandin (Le Sékoya)
Des enfants dans la tourmente : Toulouse et le Secours suisse aux enfants dans le sud de la France : 1939-1947 ; suivi de Rapport Richard Gilg, de José Martinez Cobo & Richard Gilg (Le Pas d'oiseau)
1944-1945 : la libération de Tours : les Tourangeaux entre allégresse et désenchantements, de Thierry Vivier (Hugues de Chivré)
Histoire de l'Europe :
Les Français à Ypres : 1914-1915, d'Yves Buffetaut (Ysec)
1914-1918 : les hommes, les mots, la guerre, d'Alain d'Amato (Aldacom)
Les Généraux américains : 1939-1945, de François de Lannoy (ETAI, "Histoire militaire. Parcours d'exception")
1917 : la paix impossible, de Jean-Yves Le Naour (Perrin, "Synthèses historiques")
Victor Iturria : un héros basque = Victor Iturria : euskal heroia, de Catherine Marchand (Kilika)
Les Juifs dans le Reich hitlérien. 2, Du nouvel avant-guerre au culte de la Shoah : 1938-..., de Bernard Plouvier (Dualpha, "Vérités pour l'histoire")
Récits de guerre France-Italie : débarquement en Normandie et ligne gothique en Toscane, sous la direction de Viviana Agostini Ouafi, Éric Leroy Du Cardonnoy & Caroline Bérenger (Indigo et Côté-Femmes, "Archives plurilingues et témoignages")
Revue d'histoire de la Shoah. 203, Les Neutres d'Europe face au génocide, 1941-1945, dossier préparé par Georges Bensoussan (Mémorial de la Shoah)
Sonderkommando et Arbeitsjuden : les travailleurs forcés de la mort, sous la direction de Philippe Mesnard (Kimé, "Entre histoire et mémoire")
Histoire des autres continents :
Gitega, capitale du Burundi : une ville du Far West en Afrique orientale allemande (1912-1916), de Jean-Pierre Chrétien (Karthala, "Hommes en sociétés")
Génie civil :
Incendie, équipier de 1ère intervention : connaître et manipuler les extincteurs, sous la direction de Bruno Vanehuin-Phalempin (Icone graphic)
Science militaire :
L'Armée de l'air en AFN : Maroc, Algérie, Tunisie : 1940-1967. 1, d'Alain Crosnier (Histoire et collections)
L'Armée de l'air en AFN : Maroc, Algérie, Tunisie : 1940-1967. 2, d'Alain Crosnier (Histoire et collections)
Criminologie & prisons :
Dans la tête des tueurs : portraits de profilers, de Véronique Chalmet (Points, "Crime")
Atlas du crime à Paris : du Moyen Âge à nos jours, de Dominique Kalifa & Jean-Claude Farcy (Parigramme, "Beaux livres")
Crimes de femmes : 25 histoires vraies, d'Anne-Sophie Martin & Brigitte Vital-Durand (Points, "Crime")
Rebelles et révoltées : mineures derrière les grilles, d'Hélène Mathieu (HD ateliers Henry Dougier, "Le Changement est dans l'R !")
Truands : mes 50 ans dans le milieu corso-marseillais, de Milou & Thierry Colombié (Robert Laffont)
Identités criminelles, de Christophe Naudin (PUF, "Questions judiciaires")
Les Deux affaires Grégory, d'Étienne Sesmat (Points, "Crime")
Liens : Le Sang dans nos veines |Justiciers |Block 46 |Les Ombres du passé |La Balle sainte |Le Dossier Hammett |Barbarie 2.0 |Derniers instants |Et quelquefois j'ai comme une grande idée |La Révolte d'Éva |Dans la tête des tueurs : portraits de profilers |Des garçons bien élevés |Lincoln Child |Clive Cussler |Agatha Christie |Denis Flageul |Joe Gores |Andrea H. Japp |Steve Mosby |Jack London |Sylvain Cordurié |Warren Ellis |Élise Fontenaille |Stéphane Michaka |Iain Levison |Miles Hyman - 14/01 Édition: Parutions de la semaine - 14 janvier
- 12/01 Nécrologie: Joe Gores, ironie de l'histoire
- 05/01 Radio: Soirée spéciale Dashiell Hammett sur TSF Jazz
Joe Gores revient sur la genèse de Sam Spade
Sam Spade est un des héros-culte de Dashiell Hamett. On connaissait déjà l'attirance de Joe Gores pour celui que l'on surnomme le grand Dash' avec ce roman, Hammett. Là, il nous revient avec le "prequel" du Faucon de Malte. Et plutôt avec talent, ce en quoi l'on s'empresse de rejoindre l'avis de James Ellroy écrit dans une préface plutôt, elle, transparente nonobstant cet éclair : "Chandler décrit l'homme qu'il voulait être. Hammett décrit l'homme qu'il redoutait de devenir" emprunté à La Bruyère sans le citer qui disait de deux de ses contemporains : "Corneille peint les hommes comme ils devraient être, Racine les peint tels qu'ils sont". Autre temps mêmes mœurs.
Un "prequel" est un récit avant le récit mais écrit a posteriori pourrait-on tenter d'expliquer. Il permet de mieux appréhender ici la genèse d'un mythe. Du départ de Sam Spade de la fameuse agence Continental à son association avec le très répugnant Lew Archer (et finalement, on se dit que la mort de Archer au début du Faucon de Malte nous touche moins). On apprend à mieux connaître sa secrétaire, l'impertinente Effie Perine, on en sait un peu plus sur la liaison de Spade avec la femme de Archer, un amour de jeunesse que Sam Spade n'a pas su ou voulu saisir à l'époque. Mais surtout, il se dégage de ce roman tout au long d'une intrigue classique qui s'étend sur sept années l'atmosphère propre aux écrits de Hammett. La présence de Natalie Beunat à la traduction n'y est pas non plus étrangère, elle qui a de longue date fait du "père du roman noir" une affaire toute personnelle. Sam Spade croise un nombre de gens incalculables qui s'empressent de faire appel à lui tout en lui mentant - as usual - les gens cachent toujours leurs principales motivations. Lui est d'un cynisme à toute épreuve et d'une lucidité qui lui permet d'envisager la solution idéale à une enquête. Il est intègre, mais hormis les femmes de sa vie, personne ne l'aime. Un odieux ennemi insaisissable se fait la malle d'un navire avec 75000 dollars tout en trucidant ses associés et quelques innocents au passage, il tentera par la suite de mettre la main sur le trésor américain de Sun Yat-sen (eh oui, il y a dans ce roman qui se passe dans les années 1920 cet exotisme qui nous rappelle la chasse à la statuette en or maltaise) avant de périr d'un stylet grec ancien des années plus tard non sans être passé par la casse "chirurgie esthétique". Et malgré la police et ce lourdaud de Dundy, la loi a presque le dernier mot : Spade est un roublard intègre mais très rancunier. Du Hammett pur style aurait-on envie de dire, servi par une succession de courts chapitres qui rendent le livre inarrêtable avant sa fin, et qui surtout donne envie d'embrayer avec... Le Faucon de Malte.
On en parle : 813 n°109
Citation
Sid, la moitié des politiciens et des gens fortunés de cette ville aimeraient me voir en taule, pourtant, de temps à autre, ils ont recours à moi car je suis le seul en qui ils peuvent avoir confiance pour faire le ménage quand il y a de la casse, et ensuite la boucler.
| 
|