Contenu
Les Lieux infidèles
Poche
Réédition
Tout public
Traduit de l'anglais (Irlande) par François Thibaux
Paris : Points, janvier 2012
502 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-7578-2487-0
Coll. "Thriller"
Actualités
- 10/03 Prix littéraire: Sélection 2014 du Prix du meilleur polar des lecteurs de Points
- 13/01 Édition: Parutions de la semaine - 13 janvier
Dire que les semaines se suivent et se ressemblent tient aujourd'hui du non sens. Les nouveautés de la semaine débarquent en force. Gaïa y va de son triptyque polar. Ces publications sont toujours source d'heureuse surprise, et ce qui sont en recherche d'émotions fortes et bien léchées devraient aller voir par là. Enfin, ce n'est qu'un avis. Sinon, vous avez toujours la possibilité de vous retrancher derrière des valeurs sûres. Rivages publie deux romans de Donald E. Westlake dans deux formats. S'y ajoutent Le Zéro, de Jesse Walter et un étrange MachiAdam, de Jilali Hamham. Deux ouvrages à suivre !
Mais s'il vous faut vous plonger dans un ouvrage à la qualité certaine, alors c'est sans contestation possible Le Onzième pion, de Heinrich Steinfest.
S'il vous est possible de faire votre choix alors c'est par là :
Grand format :
La Tristesse du samouraï, de Victore del Arbol (Actes sud, "Actes noirs")
La Peau de l'autre, de David Carkeet (Le Seuil, "Policiers")
Étranges vérités, de Vera Caspary (Omnibus, "Omnibus")
Elle savait, de Lee Child (Calmann-Lévy, "Robert Pépin présente")
Kama Jann, de Dominique Eddé (Albin Michel)
Le Garçon dans le chêne, de Fredrik Ekellund (Gaïa, "Polar")
Le Corbeau de Saint-Triex, de Gérard Estragon (Terriciaë, "Sangria")
Baby leg, de Brian Evenson (Le Cherche midi, "Lot 49")
Le Baiser de Judas, de Anna Grue (Gaïa, "Polar")
De bons voisins, de Ryan David Jahn (Actes sud, "Actes noirs")
Hotël Adlon, de Philip Kerr (Le Masque, "Grands formats")
Le Sixième homme, de Monica Kristensen (Gaïa, "Polar")
Nouvelle lune, de Hélène Ladier (La Lampe de Chevet)
Salve regina, de Cécile Laggiard (Terriciaë)
L'Assassin éthique, de David Liss (Jean-Claude Lattès)
Meurtres au manoir, de Willa Marsh (Autrement, "Littératures")
Remous en eaux troubles, de Muriel Mérat & Alain Dedieu (Ex aequo, "Rouge")
Piège boréal, de David Moitet (Les Nouveaux auteurs, "Thriller")
Le Rituel des minotaures, de Arnaud Papin (Ex aequo, "Rouge")
Six pieds sous la poterne, de Sophie Redouly (Le Petit pavé)
Tu es moi, de Sara Shepard (Fleuve noir, "Territoires")
Le Onzième pion, de Heinrich Steinfest (Carnets Nord, "Roman noir")
Environnement mortel, de Pascal Vatinel (Le Rouergue)
Depuis le temps de vos pères, de Dan Waddell (Le Rouergue, "Rouergue noir")
Le Zéro, de Jess Walter (Rivages, "Thriller")
Les Enquêtes de Crispin, le chevalier décu. Le voile des mensonges, de Jeri Westerton (Pygmalion, "Policiers")
Mémoire morte, de Donald E. Westlake (Rivages, "Thriller")
Poche :
Saint-Tin en amères loques, de Pauline Bonnefoi (Le Léopard démasqué, "Les Aventures de Saint-Tin et son ami Lou")
L'Apparence de la chair, de Gilles Caillot (Le Toucan)
Au-delà du périph, de Pascal Candia (Sirius Paris, "Régipolice")
Les Yeux fermés, de Gianrico Carofiglio (Rivages, "Noir")
L'Espoir fait vivre, de Lee Child (Points, "Thriller")
La Mort en guêpière, de Lucienne Cluytens (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
La Lune était noire, de Michael Connelly (LGF, "Policier")
Les Leçons du mal, de Thomas H. Cook (Points, "Policiers")
Côté Maroc nouvelle noire. 4, collectif (Marsam)
Bow-window ou Les Marroniers de la rue Clisson, de Marthe Dutertre (En marge, "Idées noires")
Hold-up à Saint-Quentin, de Francis Essique (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
Opération Champagne, de Jean-Paul Fosset (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
Les Lieux infidèles, de Tana French (Points, "Thriller")
American subversive, de David Goodwillie (J'ai lu, "Policier")
Les Eaux troubles, de Laurent Guillaume (LGF, "Policier")
MachiAdam, de Jilali Hamham (Rivages, "Noir")
La Nuit sauvage, de Terri Jentz (Points, "Policiers")
Vampires, de Thierry Jonquet (Points, "Roman noir")
Une douce flamme, de Philip Kerr (LGF, "Policier")
Captifs de Terroma ? Coolter et Quincampoix sur la trace des Géants ! de Jonas Lenn (Clef d'argent, "Ténèbres et Cie")
La Petite fille de ses rêves, de Donna Leon (Points, "Policiers")
La Nuit de San Marco, de Loredan (LGF, "Policier")
Mon frère est parti ce matin..., de Marcus Malte (Folio, "2 euros")
L'Homme inquiet, de Henning Mankell (Points, "Policiers")
La 7e victime, de Aleksandra Marinina (Points, "Policiers")
Tu ne m'attraperas pas, de Jennifer McMahon (LGF, "Thriller")
La Femme congelée, de Jon Michelet (Points, "Policiers")
Eva Moreno, de Hakan Nesser (Points, "Policiers")
Aztèques freaks, de Stéphane Pajotv(Baleine, "Le Poulpe")
Le Prix de l'hérésie, de S. J. Parris (10-18, "Grands détectives")
Une ombre sur la ville, de James Patterson (LGF, "Thriller")
Mauvais fils, de George P. Pelecanos (Points, "Policiers")
Dorchester Terrace (Pitt), de Anne Perry (10-18, "Grands détectives")
True Grit, de Charles Portis (J'ai lu, "Littérature générale")
Impact, de Douglas Preston (J'ai lu, "Policier")
Mortelles voyelles, de Gilles Schlesser (Points, "Roman noir")
Le Code Napoléon, de James Twining (City, "Thrillers")
Jeu de massacre au château, de Claude Vasseur (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
Les Fous de Benghazi, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
Vengeance tchétchène, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
Le Sang des innocents, de Donald E. Westlake (Rivages, "Noir")
Level 26. 2, Dark prophecy, de Anthony E. Zuiker (J'ai lu, "Thriller")
Liens : Les Yeux fermés |L'Espoir fait vivre |American subversive |Une douce flamme |Hôtel Adlon |L'Homme inquiet |La 7e victime |Eva Moreno |Le Prix de l'Hérésie |Mauvais fils |Mortelles rencontres |Le Onzième pion |La Petite fille de ses rêves |Le Sixième homme |Pauline Bonnefoi |Gilles Caillot |Pascal Candia |Gianrico Carofiglio |Lee Child |Lucienne Cluytens |Michael Connelly |Thomas H. Cook |Jean-Paul Fosset |Tana French |David Goodwillie |Laurent Guillaume |Thierry Jonquet |Philip Kerr |Donna Leon |Marcus Malte |Henning Mankell |David Moitet |Håkan Nesser |Stéphane Pajot |S. J. Parris |James Patterson |George P. Pelecanos |Anne Perry |Charles Portis |Gilles Schlesser |Heinrich Steinfest |Donald Westlake |Monica Kristensen |Vera Caspary
Retour sur un amour perdu
Roman à la structure classique, brassant des thèmes qui peuvent parler à tous les lecteurs, peuplé de personnages complexes qui ne se réduisent pas aux stéréotypes, Les Lieux infidèles est à la fois noir et policier. Le point de départ de l'intrigue est assez simple : Frank Mackey et Rosie sont amoureux mais n'ont aucune chance de pouvoir le clamer à haute voix dans ce quartier de Dublin, car leurs deux pères se haïssent. Plutôt que de se forger un destin à la Roméo et Juliette, ils décident de s'enfuir. Et par une froide nuit, Frank attend sa dulcinée... qui ne vient pas. Désespéré, il part tout seul et s'engage dans la police. Là-dessus, vingt ans passent. Frank reçoit un coup de fil de sa sœur, la seule avec laquelle il soit resté en contact. Dans un immeuble en ruines de son ancien quartier, les maçons viennent de découvrir une valise, qui pourrait bien être celle de Rosie...
Roman d'enquête policière à la facture classique. À partir de la valise, indice léger, il faut remonter une piste enterrée depuis vingt ans. Rosie est-elle morte ? A-t-elle fui de son côté comme le laissait entrevoir un message ? Qui aurait pu lui en vouloir ? Sa mort éventuelle est-elle liée à un hasard de rencontre ou à sa relation avec Frank ? L'histoire déroule des fils classiques avec médecine légiste, traces d'empreinte et d'ADN, recherche et confrontation des alibis, rivalités des services de police, interrogatoires et recoupements, bref la routine dans une atmosphère lourde, car dans ces quartiers de Dublin la population n'a pas pour habitude de collaborer avec la police.
Mais ce qui surtout est intéressant c'est l'aspect psychologique du roman. Frank est issu d'une famille un peu rude avec un père alcoolique et une mère qui a pesé sur toute la famille, les obligeant à se plier à ses volontés et à nier leur destin individuel pour servir la famille. S'il a tout fait pour fuir le poids de cette emprise, il vit à présent un divorce douloureux et ne peut pas voir sa fille autant qu'il le voudrait. Il se replonge dans son histoire familiale, obligé de chercher des coupables parmi ceux dont il fut proche et de s'installer dans une maison qu'il déteste. Avec à la clé un mobile de meurtre inquiétant car il élève l'égoïsme au rang de beaux-arts.
Les Lieux infidèles est un roman à la construction maîtrisée, qui par des habiles flashbacks reprend une intrigue dans les mois et les heures qui précédent la disparition d'une jeune femme et qui permet de mesurer la distance entre hier et aujourd'hui. Roman sur la nostalgie et la mélancolie car son protagoniste, Frank, est fidèle à une image disparue depuis longtemps, à un amour pur, et toute sa vie n'est que l'expression de ce que l'on appelle aujourd'hui le "deuil non fait". Et cette distorsion est symbolisée par une scène où le policier rend visite à la meilleure amie de Rosie. Celle-ci a non seulement mal vieilli mais qui plus est s'est profondément aigrie et crache du fiel sur son ancienne amie. Elle est partie, ce qui revient à dire qu'elle a trahi en choisissant la fuite, trahi ses amis, trahi sa classe sociale, trahi ceux qui restaient en les confirmant dans leur médiocrité. À l'inverse, en découvrant la vérité, l'enquêteur se réconcilie avec son passé et surtout avec son présent - sans pour autant que l'on assiste à un happy end hollywoodien.
On en parle : La Tête en noir n°159
Récompenses :
Prix du meilleur polar des lecteurs de Points 2012
Citation
J'imaginais sans peine, à une demi-siècle de distance, ce qu'elle avait supporté: l'hystérie, la méchanceté, la haine. Ces quelques semaines avaient sans doute semé chez elle les graines de la folie.
| 
|