Contenu
Avant d'aller dormir
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais par Sophie Aslanides
Paris : Sonatine, mai 2011
410 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 978-2-35584-065-4
Actualités
- 17/05 Édition: Parutions de la semaine - 17 mai
Hormis le nouvel opus de Karine Giébel (Fleuve noir) et celui de Liza Marklund (Hachette), il faut aller chercher dans les poches pour trouver quelques romans dignes d'un intérêt profond - nous ne parlons pas là de ces Agatha Christie proposés dans un format poche élargi avec photos de couverture prises par l'Anglais Martin Parr - mais de romans de Gregorio Leóon, Roger Martin, Robert Pobi, Antonin Varenne et S. J. Watson.
Mais nous ne saurions vous recommander l'adaptation BD de Boulevard... Ossements ! faite par Nicolas Barral d'après un roman de Léo Malet, le tout dans l'univers de Jacques Tardi. Tout comme nous ne pourrions vous reprocher de vous plonger dans la biographie noire mais mise en couleur de Rimbaud par Xavier Coste. L'essai de Jean-Michel Rey La Vengeance par le crédit ou Monte-Cristo est passionnant, et prend une autre dimension aujourd'hui que nous sommes en pleine crise, et que nous avons vu des banques s'écrouler.
Mais comme d'habitude, faites votre choix...
Fictions adulte grand format :
Les Lumineuses, de Lauren Beukes (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
Le Poète, de Michael Connelly (Retrouvées)
Méfiez-vous du chat qui dort, de Roger Coupannec (D'Orbestier, "Carbone")
Léviathan. 3, Le Pouvoir, de Lionel Davoust (Don Quichotte)
La Méthode du crocodile, de Maurizio de Giovanni (Fleuve noir, "Thriller")
Purgatoire des innocents, de Karine Giébel (Fleuve noir, "Thriller")
Le Jugement dernier : l'énigme du Codex Lucis, de Stéphane Haument (J)
Les Mystères de Druon de Brévaux. 4, In anima vili, d'Andrea H. Japp (Flammarion)
Deadline, de Liza Marklund (Hachette, "Blackmoon thriller")
Embrouille en Provence, de Peter Mayle (NIL)
L'Ultime secret du Christ, de José Rodrigues dos Santos (HC)
La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, de Ninni Schulman (Le Seuil, "Policiers")
L'Or est un poison, de Jean-Louis Tourné (Albiana)
Et la malédiction s'abattra sur la ville, de David Verdier (La Bouinotte, "Black Berry")
Fictions adulte poche :
Black Berry ! Meurtres au pays : histoires courtes, collectif (La Bouinotte, "Black Berry")
Le Requiem des abysses, de Maxime Chattam (Pocket, "Thriller")
Le Crime de l'Orient-Express, d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
L'Heure zéro, d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
Un meurtre sera commis le..., d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
Miss Marple au club du mardi, d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
La Nuit qui ne finit pas, d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
Le Poète, de Michael Connelly (Points, "Policiers")
Les Larmes d'Aral, de Jérôme Delafosse (Pocket, "Thriller")
L'Interprétation des peurs, de Wulf Dorn (Pocket, "Thriller")
Le Visiteur du vendredi, de Jean Failler (Du Palémon, "Une enquête de Mary Lester")
L'Avalanche, de Grégoire Gauchet (Le Verger, "Enquêtes rhénanes)
Juste une ombre, de Karine Giébel (Pocket, "Thriller")
Real Murders Club, de Charlaine Harrison (J'ai lu)
L'Ultime secret de Frida K., de Gregorio Leon (Pocket, "Thriller")
Jusqu'à ce que mort s'ensuive, de Roger Martin (Pocket, "Thriller")
L'Invisible, de Robert Pobi (Points, "Thriller")
L'Invisible, de Robert Pobi (Pointdeux, "Pointdeux")
Garde à vie, de Pierre Ricour (Les Presses littéraires, "Crimes et châtiments")
Maigret en Auvergne, de Georges Simenon (LGF, "Policier")
Le Mur, le Kabyle et le marin, d'Antonin Varenne (Points, "Roman noir")
Le Bras du diable, de Julie Waeckerli (Pocket, "Thriller")
Avant d'aller dormir, de S. J. Watson (Pocket, "Thriller")
Bandes dessinées :
Boulevard... Ossements, de Nicolas Barral (Casterman)
Il pleut sur Beyrouth, de Caroline Bourgeret & Sophie Raynal (Nova)
Rimbaud : l'indésirable, de Xavier Coste (Casterman)
Virginie. 1, Morphée, de Séverine Gauthier & Benoît Blary (Casterman)
Les Indes noires, de Marc Jakubowski & Éric Rückstül (Le Sphinx des glaces, "Jules Verne et ses voyages")
Du rififi chez les yéyés, de Jérôme Lebrun & Philippe Pinard (Paquet, "Calandre")
Les Cosaques d'Hitler. 1, de Valérie Lemaire & Olivier Neuray (Casterman)
Sherlock Holmes et le mystère du Haut-Koenigsbourg, de Roger Seiter & Giuseppe Manunta (Le Verger)
Littérature de jeunesse (documentation) :
Condamné au XVIIIe siècle, d'Arlette Farge (Le Bord de l'eau, "3e culture")
Fiction jeunesse :
Une moitié de Wasicun, de Jean-François Chabas (Casterman, "Poche")
L'Énigme du grenat perdu, de Catherine Cuenca (Gulf Stream)
L'Occasion fait le larron, de Claire Gratias (Thierry Magnier, "Le Feuilleton des Incos")
Littérature (théorie et études) :
La Vengeance par le crédit ou Monte-Cristo, de Jean-Michel Rey (L'Olivier, "Penser rêver")
Liens : Le Jugement dernier... : l'énigme du Codex Lucis |Le Requiem des abysses |Le Crime de l'Orient-Express |La Nuit qui ne finit pas |L'Ultime secret de Frida K. |L'Invisible |Le Mur, le Kabyle et le Marin |Le Bras du diable |Boulevard... ossements |L'Or est un poison |Le Poète |Michael Connelly |Karine Giébel |Andrea H. Japp |Liza Marklund |David Verdier |Maxime Chattam |Agatha Christie |Roger Martin |Georges Simenon |Antonin Varenne |Julie Waeckerli |Nicolas Barral |Claire Gratias |Jean-François Chabas
Demain est le même jour
Normalement, avant d'aller se coucher, on se brosse les dents et éventuellement on fait une petite prière. Pour Christine, c'est plus compliqué. Chaque soir elle doit écrire ce qu'elle a fait de la journée car elle ne souvient de rien au réveil. Peu à peu, en notant ses souvenirs, elle s'aperçoit que son mari, un homme attentionné et aimant, lui a menti. Mais il prétend qu'il agit ainsi pour la protéger et ses arguments certes bancals peuvent être valables. L'intrigue pourrait alors tourner en rond mais S. J. Watson utilise le journal intime de façon intelligente. Son héroïne en se souvenant des faits parce qu'elle relit ce qu'elle a noté, commence aussi à relier les choses et c'est ainsi qu'apparaissent des rêves et des flashs qui lui permettent d'augmenter ce dont elle se souvient.
C'est toute une facette du genre, pas aussi novatrice que les éditeurs laudateurs l'aimeraient et signalent en quatrième de couverture, qui revit avec ce roman de S. J. Watson. Des textes qui furent portés à la quintessence du genre par le couple formé de Pierre Boileau et Thomas Narcejac quand avec eux la paranoïa étaient élevée au rang de Grand Art, appliquée non pas sur des sociétés comme dans la théorie du complot ou l'espionnage, mais investi sur un seul individu. Watson cerne son histoire en plans très serrés. Nous quittons rarement le domicile de Christine qui se raconte à travers son journal. De rares personnages extérieurs viennent la troubler et tous sont ambivalents. Le mari est-il aimant ou frappeur ? Protège-t-il ou séquestre-t-il ? Le docteur aide-t-il la jeune femme ou participe-t-il à un piège ? Enfin, qui est cet Adam, dont le nom revient sempiternellement dans son esprit ?
L'art du romancier, S. J. Watson en l'occurence, parvient sur une thématique dont les lecteurs auront déjà eu quelques échos dans la littérature ou le cinéma à virevolter, à creuser un sillon autour des inquiétudes vécues par cette femme pour rendre correctement l'atmosphère pesante de la situation.
Citation
Non seulement j'ai couché avec un homme marié, mais en plus, j'ai fait cela chez lui, on dirait, dans le lit qu'il doit partager d'habitude avec sa femme Je m'allonge pour reprendre mes esprits. Je devrais avoir honte.
| 
|