Contenu
Olivier Deparis
MAJ jeudi 05 mai 2011
Biographie Olivier Deparis
Naissance à Lyon le 11 février 1969.
Après une formation en alternance entre son université lyonnaise et les bas-fonds de la Riviera britannique, il s'installe à Paris au milieu des années 1990 afin de traduire ses premiers polars pour Denoël. Parmi les nombreux auteurs, dans des genres très variés, qui sont passés depuis entre ses mains, on peut citer le formidable Pete Dexter (aux éditions de l'Olivier) et le pas dégueulasse non plus - la moustache en moins - James Lee Burke (chez Rivages).
Il vit aujourd'hui avec femme et enfant entre New York et Singapour (plus précisément à Montreuil-sous-Bois), où il travaille dans un bureau au papier peint imprimé de petits bateaux.
Bibliographie*
Traducteur :
- 1965 - La Moitié du paradis (Rivages "Thriller", octobre 2012)
- 1971 - Déposer glaive et bouclier (Rivages "Thriller", octobre 2013)
- 1989 - Texas Forever (Rivages "Littérature étrangère", mai 2013)
- 2010 - Babylon Nights (Presses de la Cité "Sang d'encre", avril 2011)
- 2017 - Janvier noir (Rivages "Thriller", mars 2018)
- 2019 - L'Enfant de février (Rivages "Noir", février 2020)
- 2020 - Bobby Mars forever (Rivages "Noir", février 2022)
- 2021 - Les Morts d'avril (Rivages "Noir", mars 2023)
