Contenu
Meurtre en hiver polaire
Poche
Réédition
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anath Riveline
Paris : 10-18, juin 2012
358 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-264-05545-3
Coll. "Domaine policier", 4606
Peu de cadeaux au pays du père Noël
Comment définit-on un père et, par extension, une famille ? C'est sans doute la question que se pose Kari Vaara, inspecteur norvégien qui souffre de culpabilité, de retour dans un roman de James Thompson pour la deuxième fois après son intronisation dans La Nuit glaciale du Kaamos. Des cadavres d'amis encombrent sa mémoire, et il souffre de maux de tête persistants. Pourtant il a rencontré l'amour mais il angoisse pour sa femme sur le point d'accoucher. Cet accouchement signifie également l'arrivée de la belle-famille porteuse de son lot de soucis. Mais cette naissance l'aide à renouer avec son propre frère. Comme il est inspecteur, il doit résoudre de nombreuses affaires. Pour ce qui le concerne actuellement, elles sont au nombre de deux, qu'il va mener de front dans ce Meurtre en hiver polaire, de James Thompson, qui n'est pas plus norvégien que vous et moi. Deux enquêtes qui le mènent là aussi dans les méandres de la famille. D'un côté, il doit essayer de découvrir qui a tué une "bombe sexuelle", adepte de jeux extrêmes. Son mari et sa maitresse, qui est peut-être la demie-soeur de la victime, semblent en ligne de mire, mais ils ont comme alibi le propre supérieur de Kari Vaara, impliqué dans leurs jeux érotico-pervers... De l'autre côté, il est chargé de se renseigner sur un vieil homme, ancien criminel de guerre qui doit être extradé. Or ce vieil homme a une trajectoire biographique qui l'a amené à rencontrer le propre grand-père de Kari Vaara. Le passé de ce dernier ne risque-t-il pas de se ternir ? Pour renforcer encore un panorama déjà surchargé, Kari Vaara doit prendre en charge un nouveau coéquipier, jeune fou qui voit lui aussi en l'inspecteur une image paternelle.
L'ensemble de ces données, vont servir une intrigue qui donne la part belle aux informations ethnographiques sur la Finlande (un pays alcoolisé à l'extrême visiblement, et où la violence est omniprésente), sur son histoire (un passé peu glorieux) et sa géographie (la proximité avec la Russie qui complique les choses). Une intrigue qui revient souvent sur les mêmes éléments car, malgré le sentiment que nous pouvons en avoir, c'est un petit pays (par rapport à son peuplement, concentré et où tous se connaissent), où l'enquête s'encastre dans les problèmes psychologiques et médicaux de son personnage central, présenté avec humour, sympathie mais sans cacher ses failles. Meurtre en hiver polaire présente donc des personnage au caractère bien typé, une intrigue intéressante, un arrière-plan sur les paysages, les mœurs et les coutumes bien décrits, au sein d'une narration rythmée. Bref, sans révolutionner le genre, l'œuvre d'un honnête artisan-écrivain qui remplit parfaitement sa part du contrat.
Citation
T'as tué un homme et tu t'es fait tirer dessus deux fois. Ça passe pour de la négligence. T'as été décoré pour ces deux bourdes.