Prix Polar international 2009

Prix Polar international - 2009

Historique du prix

En 2006 est venue s'ajouter une seconde distinction romanesque à la série des prix décernés lors du festival Polar & Co de Cognac, destinée à récompenser une œuvre étrangère, traduite et publiée dans l'année écoulée. Les modalités de sélection et le calendrier des échéances sont les mêmes que pour les autres prix.
L'auteur lauréat est invité au festival et reçoit son prix - une œuvre d'art réalisée tout exprès pour l'occasion et une bouteille de cognac Outard "1795" - lors du dîner offert le vendredi soir précédant l'ouverture officielle du festival.

Sélection et palmarès 2009

Le quatrième prix Polar International a été attribué à Seul contre tous, de Jeffrey Archer (traduit par Marianne Thirioux, éditions générales First, février 2009, 572 p. - 21,90 €).
Jeffrey Archer est anglais. Entré très jeune en politique du côté conservateur, il aura une carrière mouvementée, émaillée de polémiques et de controverses. Annobli en 1992, il avait bien avant fait le pari de vivre de sa plume - pari qu'il a gagné haut la main : son oeuvre, composée de pièces de théâtre, de polars et de romans pour la jeunesse, est aujourd'hui traduite dans plus de vingt pays à travers le monde...
Dans Seul contre tous, il met en scène deux hommes qui n'auraient jamais dû se rencontrer - la distance entre le West End et l'East End de Londres se mesure à l'aune de celle qui sépare les classes sociales vivant dans chacun des quartiers. Mais voilà... Le hasard - ou le destin, ou autre chose... - va amener Spencer, le jeune procureur promis à devenir conseiller de Son Altesse, à croiser le chemin de Danny, le fils d'ouvrier qui s'apprête à fêter ses fiançailles avec Beth. Et la rencontre se solde par une tortueuse intrigue criminelle...
Aux côtés de Seul contre tous, dix autres ouvrages se disputaient les faveurs du jury :
- Thérapie, de Sebastian Fitzek (L'Archipel)
- Hiver arctique, d'Arnaldur Indridason (Métailié)
- Poussière d'os, de Simon Beckett (Calmann-Lévy)
- Comédie en tout genre, de Jonathan Kellerman (Seuil)
- Les visages du mal, de Ruth Newman (First Editions)
- L'Heure trouble, de Johan Theorin (Albin Michel)
- Mortel secret, de Carlene Thompson (La table ronde)
- Comme deux gouttes d'eau, de Tana French (Michel Lafon)
- Mémoire trouble, de Lisa Unger (Belfond)
- Darling Jim, de Christian Mork (Le serpent à plume)

Liste des ouvrages lauréats

Seul contre tous

Liste des ouvrages nommés

Hiver arctique | Darling Jim | Poussière d'os

Historique du prix