Contenu
La Liste de nos interdits
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Séverine Quelet
Paris : Fleuve, juin 2015
354 p. ; 23 x 14 cm
ISBN 978-2-265-09798-8
Coll. "Fleuve noir. Thriller"
Plus jamais ça
Caroline et Jennifer avaient beau avoir listé tous les dangers qui menaçaient deux adolescentes entrant à l'université, elles se sont tout de même retrouvées captives dans une affreuse cave avec d'autres jeunes filles, harem d'un sociopathe pervers... Caroline a réussi à s'en réchapper, pas Jennifer. Traumatisée à vie, Caroline regrette encore de ne pas avoir pu la sauver... Mais, aujourd'hui, dix ans plus tard, leur tortionnaire risque fort de sortir de prison : il n'a jamais été inculpé de meurtre. Caroline va devoir briser ses phobies, sortir de son appartement et affronter le vaste monde. Elle découvre que son bourreau n'était peut-être pas seul sur le coup — voire qu'il faisait partie d'une vaste organisation...
Le moins que l'on puisse dire, c'est que le point de départ de ce hou-fais-moi-peur ne brille pas par son originalité : on pense au peu engageant Séquestrée de Chevy Stevens, voire à Et tombent les filles de James Patterson, au postulat quasi identique. Sauf que l'élève dépasse le maître... D'abord par sa structure ponctuée de flashbacks qui laisse planer un certain mystère. Ensuite et surtout, par une narratrice à laquelle on croit et qui force l'admiration par son courage. Si l'une des révélations est prévisible, la découverte progressive d'une organisation criminelle digne d'un Hostel (sans trop déflorer !) maintient l'intérêt — sans pour autant proposer un déferlement d'horreurs et de tortures inutiles —, et, à trois cent cinquante pages pas trop tassées, Koethi Zan n'étire pas son propos. Bref, un roman qui n'à qu'un but, celui, démesuré, de distraire et qui y parvient parfaitement avec un petit supplément d'âme en ces temps de best-sellers formatés. Que demander de plus ?
Citation
L'été avant notre entrée à l'université de l'Ohio, nos angoisses se sont intensifiées. Bientôt, nous quitterions ma petite chambre sous les toits pour entrer dans la vaste inconnu : un campus universitaire. Afin de nous y préparer, nous avons rédigé la Liste des Interdits, que l'on a punaisée à la porte de notre chambre. Jennifer, qui souffrait d'insomnie, se levait souvent au milieu de la nuit pour y ajouter une nouvelle recommandation : ne pas se rendre à la bibliothèque universitaire seule le soir, ne pas faire confiance à un inconnu qui aurait un pneu crevé. Ne pas, ne pas, ne pas...