Contenu
René Solis
MAJ mercredi 28 octobre 2009
Biographie René Solis
Traducteur de l'espagnol attaché plus particulièrement aux auteurs d'Amérique du Sud que sont le Mexicain Paco Ignacio Taibo II et le Chilien Leonardo Padura, René Solis a débuté sa carrière au début des années 1990. Il compte une trentaine de traductions.
Bibliographie*
Traducteur :
- 1996 - La Sixième île (Rivages "Noir", janvier 2013)
- 2000 - Mort d'un chinois à La Havane (Points "Policier", novembre 2009)
- 2005 - L'Autobus (Métailié "Suite hispano-américaine", septembre 2012)
- 2006 - Défunts disparus (Rivages "Noir", mai 2012)
- 2007 - Le Cercle des Douze (Métailié, septembre 2009)
- 2009 - L'homme qui aimait les chiens (Métailié "Noir - Bibliothèque hispano-américaine", janvier 2011)
- 2010 - L'Épreuve de l'acide (Métailié "Noir - Bibliothèque hispano-américaine", avril 2014)
- 2014 - Les Valises (Métailié "Noir - Bibliothèque hispano-américaine", mars 2018)
- 2021 - Les Morts et le journaliste (Métailié "Noir - Bibliothèque hispano-américaine", avril 2023)
Actualité
- 24/12 Auteur: Signatures januariennes pour Leonardo Padura
Le 6 janvier prochain les étals des libraires accueilleront le dernier roman de Leonardo Padura, L'Homme qui aimait les chiens.
Mario Conde a quitté les pages ; dans ce roman de grande ampleur qui frôle les sept cents pages, Leonardo Padura évoque, sur le mode de la fiction romanesque, l'assassinat de Trostky. Le personnage principal de son roman, Ivan, gère un cabinet vétérinaire à La Havane. On est en 2004 ; il revient, alors, sur une rencontre qu'il n'a pas pu oublier depuis qu'elle a eu lieu en 1977 : il avait alors côtoyé un individu mystérieux qui prétendait avoir fort bien connu celui qui a abattu Lev Davidovich Bronstein, dit "Trotsky"...
À cette occasion, l'écrivain cubain sera de passage en France au cours du mois de janvier et sera l'invité de plusieurs librairies et médiathèques à travers l'Hexagone. Liste !
- Le vendredi 7 janvier à 18 heures, rencontre à la librairie l’Armitière (5, rue des Basnages - 76000 Rouen)
- Le samedi 8 janvier, l'association Les Habits noirs organise une après-midi "autour de Leonardo Padura" au Point Éphémère (200, quai de Valmy - 75010 Paris)
- Le lundi 10 janvier à 18 h 30, soirée à la Maison de l'Amérique Latine (217, boulevard Saint- Germain - 75007 Paris. Tél. : 01.49.54.75.00)
- Le mardi 11 janvier à 18 heures, rencontre à la Librairie Ombres Blanches (50, rue Léon Gambetta - 31000 Toulouse)
- Le mercredi 12 janvier à 18 heures, rencontre à la Médiathèque de Biarritz (2, rue Ambroise Paré - 64200 Biarritz)
- Le jeudi 13 janvier à 18 heures, rencontre au Cervantes de Bordeaux (57, cours de l'Intendance - 33000 Bordeaux)
- Le vendredi 14 janvier à 18 h 30, rencontre à la Librairie des Halles (1 bis, rue Thiers - 79000 Niort)
- Le samedi 15 janvier à 18 heures, rencontre à la librairie Compagnie (58, rue des Écoles - 75005 Paris)
Leonardo Padura, L'Homme qui aimait les chiens (traduit de l'espagnol - Cuba - par René Solis et Elena Zayas), Métailié coll. "Bibliothèque hispano-américaine", janvier 2011, 672 p. - 24,00 €.
Liens : Leonardo Padura |Elena Zayas |Les Habits noirs
