Contenu
Grand format
Inédit
Joseph Finder (nouvelle)
Dennis Lehane (nouvelle)
F. Paul Wilson (nouvelle)
Heather Graham (nouvelle)
John Sandford (nouvelle)
Steve Martini (nouvelle)
R. L. Stine (nouvelle)
James Rollins (nouvelle)
Linwood Barclay (nouvelle)
Raymond Khoury (nouvelle)
Steve Berry (nouvelle)
T. Jefferson Parker (nouvelle)
John Lescroart (nouvelle)
Jeffery Deaver (nouvelle)
Lee Child (nouvelle)
Lincoln Child (nouvelle)
Douglas Preston (nouvelle)
M. J. Rose (nouvelle)
Lisa Gardner (nouvelle)
Ian Rankin (nouvelle)
Michael Connelly (nouvelle)
Peter James (nouvelle)
Traduit de l'anglais par Maxime Berrée
Paris : Fleuve, janvier 2020
398 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 978-2-265-15470-4
Coll. "Fleuve noir"
De belles rencontres
L'idée de départ (elle est explicitée dans la préface de David Baldacci) est de proposer à un certain nombre d'auteurs d'écrire une nouvelle où l'un de leurs personnages fétiches va rencontrer un autre personnage. Cela permet également d'écrire à chaque nouvelle une préface intéressante pour les apprentis écrivains que peuvent être les lecteurs dans laquelle les auteurs montrent comment ils ont essayé de faire coïncider leurs univers. La plupart des auteurs, et souvent même leur personnage principal, sont connus du grand public français. Selon ses goûts de lecture on trouvera bien évidemment un peu plus de goût à l'une ou l'autre des nouvelles, en retrouvant un clin d'œil à l'un des écrivains ou personnages que l'on apprécie habituellement. Le lecteur que je suis a particulièrement apprécié la nouvelle co-écrite par Ian Rankin et Peter James car il y a une forme d'humour dans l'histoire pourtant tragique : sur son lit de mort, un homme reconnait avoir commis un meurtre lors de bagarres entre rockers et mods des années plus tôt. Mais lorsque les policiers enquêtent, ils ne retrouvent aucune trace du crime en question. Cellle de Michael Connelly et Dennis Lehane, qui ouvre le recueil, est également intéressante avec Bosch qui doit enquêter sur un crime ancien, remontant à la surface grâce à de nouveaux tests scientifiques, et qui va rencontrer Patrick Kenzie, qui lui aussi suspecte l'individu que pourchasse Bosch d'un crime de même nature. De même pour "La Pêche miraculeuse", de John Lescroart et T. Jefferson Parker, où deux policiers disparates qui se croisent sur une barque de pêche vont aider des Mexicains qui risquent d'être éliminés par un gang de narcotrafiquants. Ou la nouvelle "La Contrepartie", de Lee Child et Joseph Finder, qui clôt le recueil et qui met en scène deux détectives qui se rendent dans un bar pour boire un verre et regarder un match de base-ball, et qui vont s'apercevoir qu'un client est en danger. Aucun des textes de cette anthologie ne démérite et l'on sent bien que les auteurs ont assez de métier pour raconter une histoire courte, crédible et forte. Sans qu'il y ait une nouvelle vraiment sorte qualitativement du lot, il n'y a aucune faute de goût et dans notre époque troublée c'est déjà une information essentielle.
NdR - L'anthologie comporte les nouvelles suivantes : "Vol de nuit" ("Red Eye"), de Dennis Lehane et Michael Connelly, "Juste à temps" ("In the Nick of Time"), de Ian Rankin et Peter James, "À devenir fou" ("Gaslighted"), de R. L.Stine et Douglas Preston & Lincoln Child, "Le Rire du Bouddha" ("The Laughing Buddha"), de M. J. Rose et Lisa Gardner, "L'Enfant et la panthère" ("Surfing the Panther"), de steve Martini et Linda Farstein, "Une proie pour l'art" ("Rhymes With Prey"), de Jefferey Deaver et John Sandford, "Infernal mausolée" ("Infernal Night"), de Heather Graham et F. Paul Wilson, "Arrêt d'urgence" ("Pit Stop"), de Raymond Khoury et Linwood Barclay, "La Pêche miraculeuse" ("Silent Hunt"), de John Lescroart et T. Jefferson Parker, "Les Os du diable" ("The Devil's Bones"), de Steve Berry et James Rollins & "La Contrepartie" ("Good and Valuable Consideration") de Lee Child et Joseph Finder.
Citation
Et puis il y avait sa façon de garder une main sur ses cuisses pour aller chercher le Glock ou le Smith sous sa veste de sport au cas où Patrick ne ferait pas partie du même camp que lui. Sa main gauche.