Contenu
Jonathan Rabb
Biographie Jonathan Rabb
Depuis sa petite enfance, Jonathan Rabb a toujours su qu'il deviendrait universitaire. Fils et petit-fils (des deux côtés) d'historiens, son monde fut chamboulé le jour où il choisit la théorie politique. En tant qu'étudiant à Yale, Rabb passait son temps entre Hobbes, Locke et Hegel tout en s'encanaillant à chanter avec les Whiffenpoofs1 entre deux galops sur la scène du théâtre local où il interprétait des rôles tels que Harry le Cheval et un Don Quichotte très fashion dans L'homme de la Manche. À sa sortie du collège, il gagna New York ou il poussa l'outrecuidance jusqu'à se faire acteur durant quelques années avant d'opter pour un diplôme à Columbia.
Et pourtant, un autre destin l'attendait. Alors qu'il résidait en Allemagne, où il étudiait Samuel Von Pufendorf, un théoricien du XVIIe siècle aussi passionnant qu'obscur (Un Whiffenpoof sur Pufendorf), Rabb eut l'idée d'un thriller où un jeune professeur de Columbia déchiffrant un manuscrit plusieurs fois centenaire rédigé en réponse au Prince de Machiavel se retrouverait embringué dans une grande conspiration. Soudain, le théâtre et l'histoire se mêlaient sous la forme d'une fiction historique et, laissant derrière lui son programme de bourses d'études Fulbright et son université, Rabb passa les deux années qui suivirent à enseigner la préparation aux examens tout en écrivant furieusement.
En 1998, son premier roman, The Overseer, vit le jour, suivi trois ans plus tard par The book of Q — un autre thriller historique — et son mariage avec Andra Reeve, directrice de casting à CBS télévision. Il était temps de se plonger dans le désespoir et la décadence du Berlin de l'entre-deux-guerres. Il commença à travailler sur ce qui devait devenir Rosa, le premier tome de sa trilogie berlinoise, et se mit également à enseigner la fiction à l'auberge de jeunesse de la 92e Rue. En juillet 2004, sa femme donna naissance à des jumeaux et, les deux années qui suivirent, tout en écrivant et se documentant pour Shadow and Light, Rabb devint leur nounou principale. Dieu sait comment, pendant qu'ils croissaient et prospéraient, Shadow and light finit par prendre forme.
Maintenant, Rabb est en plein dans le troisième volume de la trilogie, et trouve encore le temps de jouer du Gilbert & Sullivan avec la troupe de Blue Hill, à New York, l'orchestre symphonique d'Harrisburg et quiconque veut bien supporter son baratin. À l'automne 2010, Rabb commence à enseigner au Programme d'écriture de l'Université de New York et continue de rédiger des chroniques pour l'Opera View et des essais pour la série "I wish I had been there"2.
Toutes les notes sont du traducteur :
1. Un groupe de chanteurs a capella aux membres fluctuants (quatorze renouvelés chaque année scolaire) qui fait partie des traditions de l'université de Yale. Créé en 1909 sous la forme d'un quartet se produisant au Mory's Temple Bar, la célèbre taverne de Yale, le groupe est assez célèbre aujourd'hui pour effectuer des tournées mondiales. Chaque génération de "Whiffs" se doit d'enregistrer un album.
2. Série de livres de vulgarisation historique où des spécialistes imaginent de la façon la plus réaliste possible comment ont pu se dérouler certains moment précis de l'Histoire — comme s'ils y étaient !
Présence à un festival :
2012 : En première ligne | Quais du Polar
Bibliographie*
Romancier :
- 2005 - Rosa (10-18 "Grands détectives", juin 2011)
- 2009 - L'Homme intérieur (10-18 "Grands détectives", janvier 2010)
- 2011 - Le Second fils (10-18 "Grands détectives", février 2012)
Actualité
- 17/02 Édition: Parutions de la semaine - 17 février
John Le Carré, incontournable ces derniers temps, est cette semaine accessible aux mal-voyants. En sera-t-il de même dans les semaines à venir pour Dashiell Hammett ? Les parutions de la semaine sont en effet phagocytées (sic transit gloria bla bla) par les nouvelles traductions du Faucon maltais et de L'Introuvable, parues l'année dernière en un seul volume dans la collection "Quarto" de Gallimard. Les voici donc chez "Folio policier". Et le moins que l'on puisse dire est que ces deux petits romans-bijoux éclipsent totalement le reste.
N'hésitez cependant pas à farfouiller dans cette liste :
Grand formats :
Négropolis, de Alain Agat (La Manufacture de livres)
La Voisine, de Jenn Ashworth (Presses de la Cité, "Suspense psychologique")
Ci-gît mon frère, de G. M. Bon (La Manufacture de livres)
Blue Jay War, de Fabrice Colin (Sonatine)
Du rififi chez les les fils de la veuve, de Raphaël Confiant (Caraïbéditions, "Polar")
La Cabane des pendus, de Gordon Ferris (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
Le Profil de l'assassin, de Christian Jacq (J)
Retour à la case départ, de Vladimir Kozlov (Moisson rouge)
La Femme au masque de chair, de Donna Leon (Calmann-Lévy)
Tue ton patron. 3, Putain d'usine, de Jean-Pierre Levaray (Fetjaine)
À la folie, de Pascal Marmet (France-Empire)
Le Dernier contrat, de Olivier Maulin (La Branche, "Vendredi 13")
La Petite fêlée aux allumettes, de Nadine Monfils (Belfond, "Littérature française")
La Conjuration des masques, de Jean-Marie Palach (Pavillon noir)
Le Parc humain, de Christopher Petit (Fayard, "Noir")
Vengeance sans visage, de Fabrice Pichon (Citron bleu, "Série noire en Franche-Comté")
Moskova, d'Anne Secret (Atelier in 8, "Polaroïd")
Level 26. 3, Dark revelations, de Anthony E. Zuicker (Michel Lafon)
Poche :
Quai des enfers, d'Ingrid Astier (Folio, "Policier")
Un grand maître dunkerquois, de Jean-Pierre Bocquet (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
Footing natal, de Martine Festas (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
La Maison en pain d'épices, de Carin Gerhardsen (10-18, "Domaine policier")
Le Faucon maltais, de Dashiell Hammett (Folio, "Policier")
L'Introuvable, de Dashiell Hammett (Folio, "Policier")
Jungle rouge, de Kent Harrington (Folio, "Policier")
Le Second fils, de Jonathan Rabb (10-18, "Grands détectives")
Portobello, de Ruth Rendell (LGF, "Policier")
Meurtre dans un jardin indien, de Vikas Swarup (10-18, "Domaine étranger")
Cache-cache avec le diable, de Patricia Wentworth (10-18, "Grands détectives")
Grands caractères :br> Tous complices, de Nicci French (À vue d'œil, "Collection 16-17")
L'Enfant allemand, de Camilla Läckberg (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Un traître à notre goût, de John Le Carré (À vue d'œil, "Collection 16-17")
L'Île des chasseurs d'oiseaux, de Peter May (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Liens : Quai des enfers |Le Faucon de Malte |L'Introuvable |L'Enfant allemand |Un traître à notre goût |L'Île des chasseurs d'oiseaux |Meurtre dans un jardin indien |Ingrid Astier |Nicci French |Dashiell Hammett |Kent Harrington |Vladimir Kozlov |Camilla Läckberg |John Le Carré |Donna Leon |Peter May |Nadine Monfils |Ruth Rendell |Anne Secret |Vikas Swarup - 20/06 Jeux: Résultat du concours mettant en jeu Rosa, de Jonathan Rabb
- 10/06 Édition: Parutions de la semaine - 10 juin
Jonathan Rabb et la "Trilogie berlinoise" de Nikolaï Hoffner
Jonathan Rabb est féru d'Histoire. Mais, il apprécie particulièrement des faits de la petite histoire dans le déferlement de la Grande Histoire. Il retient, ainsi, des moments qu'il juge décisifs, des...