anglais (États-Unis)

La société est un nid de maitres-chanteurs. Jim Thompson nous a habitué, dans certains de ses romans, à voir les plans de ses héros contrecarrés non pas par la persévérance des forces de l'ordre ou des aléas de la vie ordinaire, mais par l'irruption d'un maitre-chanteur. Dans Un meurtre et rien d'autre, Joe, qui s'occupe […]

Le roman de William Gay s'ouvre à la manière d'un film de David Lynch : une secousse tellurique fait s'ouvrir un trou sans fond au bord d'un champ. Ce trou d'où pourraient sortir les démons sera surtout le gouffre dans lequel Dallas Hardin va jeter le corps de son voisin Winer. Nul besoin d'être un tueur […]

Il arrive qu'un homme doive se battre contre le crime, la corruption, le mensonge organisé et le système vicié, et qu'il trouve des appuis, des renforts, des soutiens, au cœur même de l'adversité. Mais dans Triple Crossing, nous sommes dans un cas différent : le crime est partout, la gangrène est au cœur même du système […]

L'Histoire est très riche en événements dont on ne connait, aujourd'hui, que quelques bribes. Pourquoi ne pas puiser dans cette manne pour imaginer, en des récits cohérents, les conséquences qui pourraient, ou qui auraient pu, en découler ? Louis Bayard s'inscrit dans ce courant et, pour le présent thriller, s'appuie sur une hypothèse, développée dans les […]

Ignorez ce titre repoussoir, sans doute pour l'éternelle sujétion servile aux sacro-saintes séries TV qui sont l'aboutissement ultime du génie humain et le pérystile du bon goût (mais il faut dire que le titre d'origine se traduisait mal – La Volonté de fer de Shoeshine Cats ?) : ce roman est une vraie réussite, mêlant historique (enfin, tout […]

Au départ, tout est simple : Dan et sa femme travaillent, remboursent l'emprunt pour leur maison et vivent tranquillement. Mais des Indiens, à l'autre bout du monde, sont plus compétitifs qu'eux. Dan est alors licencié de son travail d'informaticien mais, avant de clôre tous ses dossiers, il découvre que les Indiens ont commis une petite erreur […]

Masques et faux-semblants : le théâtre du Pouvoir en somme, où désormais les affaires privées l'emportent sur le service de l'État. Mercenaires américains aux commandes, chiens de guerre habitués aux terres africaines, des employés modèles de ces démocraties qui n'en finissent pas de nous remplir de honte et de colère. John Le Carré nous conduit à […]

L'oncle de Quinn Colson s'est suicidé en lui laissant en héritage ses terres. Aussi, Colson débarque-t-il pour découvrir qu'un malfrat local, Johny Stagg, les réclame au titre de dettes de poker. Mais l'adointe du shérif, Lilly Virgil, est persuadée qu'il a été tué. Colson est un être butté qui n'aime pas qu'on le roule dans […]

Il est toujours autant présomptueux qu'arbitraire que de vouloir présenter « les meilleures nouvelles policières » tant, en ce domaine, le jugement est forcément subjectif (et heureusement : on parle ici de littérature, pas de plats surgelés…), mais là l'appellation n'est pas usurpée, tant cette anthologie présente toutes les couleurs du noir, où les noms moins connus font […]

Lorsque l'on évoque la peinture américaine, l'on pense rapidement à celle d'Edward Hopper avec ses personnages solitaires, accoudés dans des bars au néon, ressassant on ne sait quel péché et tuant l'ennui dans l'observation de longs verres. Et c'est exactement ainsi que s'ouvre le roman de Bill Pronzini. Jim Messanger est un petit comptable qui […]

Lorsque nous regardons des séries télévisées ou des films mettant en scène la vie criminelle, nous sommes confrontés aux actions violentes, illégales des bad guys et des répercussions que cela entraîne parfois sur leur vie privée. Toutefois, comme toute vie, celle des truands est aussi faite de longs moments d'inaction, de travaux quotidiens, de plages […]

William Riley Burnett prétendait que ses meilleurs romans étaient ses westerns. Force est d'admettre, après la lecture de Terreur apache, qu'il pourrait bien avoir raison. L'auteur de Quand la ville dort part à la conquête du Grand Sud-Ouest avec beaucoup de talent. L'histoire débute en 1886 en Arizona et va nous emmener à la frontière […]

Libre et riche : le scénario parfait, qu'il faut du moi tenter tout en se méfiant du FBI, toujours nerveux, toujours sur les dents. Mais à coup sûr libre au bout en jouant des failles du système judiciaire américain, et des faiblesses de l'ambitieux FBI. Et se venger. Lui, Malcolm, l'avocat noir condamné à tort […]

La couverture est parfois un bon indicateur d'un roman, et celle qui prépare la lecture de ce roman de Don Winslow appelle au romantisme, à la rêverie, à la flânerie, à une sorte de nostalgie douce. Après des textes plus âpres et plus contemporains, Don Winslow nous offre ici un texte mélancolique, rythmée par des […]

Voilà donc LA dernière sensation du best-seller industriel sorti en poche (nous avons également chroniqué le second, Il coule aussi dans tes veines qui, à la réflexion, est plus ou moins une décalque de celui-ci, en mieux…). La structure choisie est LA trouvaille du roman, à savoir la retranscription par la narratrice de ses sessions […]

Première scène : un shérif vient de pousser son beau-fils au fond d'un puits. Ce qui constitue de prime abord une marque d'autorité un peu radicale a la mérite de faire entrer le lecteur directement dans le vif du sujet. King County Sheriff est un long monologue (long poème ou court roman, peu importe) auquel […]

Avant de maîtriser son art, l'artiste multiplie les esquisses, essaie des projets, trace sa voie. La sortie d'une œuvre de jeunesse permet à la fois de voir des constantes et de situer une évolution. Avant de s'installer à la Nouvelle-Orléans et de côtoyer ses bas fonds, James Lee Burke a louvoyé au Texas. C'est donc […]

Le Women's Murder club ne chôme pas : un mystérieux assassin que la presse a surnommé le Justicier trucide des dealers à tour de bras. Sale affaire pour Lindsay Boxer, enceinte du beau Joe, surtout lorsqu'il apparaît que le tueur, très bien renseigné, est probablement un flic… Une autre affaire ne tarde pas à suivre car […]

Après un hiatus de plus de dix ans, ce fut un véritable plaisir que de retrouver Joseph Wambaugh en 2005, lâché par les Presses de la Cité avant de revenir au Seuil, puis ici chez Calmann-Lévy — dû non pas aux éditeurs, mais à l'auteur lui-même. Ancien flic, Joseph Wambaugh est spécialiste du roman dit […]

Dix ans. Quatre-vingt-un millions d'exemplaires vendus. Cinquante et une traductions. Robert Langdon, au faîte de sa gloire… La Joconde plus énigmatique que jamais. Jacques Saunière, toujours si mal enterré. Et l'Opus Dei en pétard. Le secret désormais le moins protégé du monde, n'a ébranlé en rien ce monde. L'enfant de Marie-Madeleine court toujours… Des milliers […]

Bienvenue en 2040. Et si les nouvelles technologies avaient pris le pas sur l'esprit humain et avaient maintenant le pouvoir de les plier à leur volonté ? Confrontés à des situations exceptionnelles, Sadie et Noah vont plonger dans un univers dont ils ne soupçonnaient pas l'existence et qui pourtant les concernent de près. Bien plus que […]

Tout pourrait être calme dans ce petit commissariat de district de New York, à l'écart des grands flux de la criminalité. D'ailleurs, l'inspectrice Darlene O'Hara savoure la vie déjà perturbée par le retour de son fils qui a décidé de monter un groupe de rock. Aussi, que faire quand Paulette Williamson, une auxiliaire de santé, […]

Une image du passé est souvent l'occasion de manifester des regrets, de se rendre compte combien l'on a quitté la route droite et tranquille que la vie nous avait fixée. Juste avant de retourner sur les terres de son enfance après vingt ans de vie commune avec Celia Scott à Detroit, Arthur doit emprunter une […]

Elvis Cole a bien du mal à se remettre de l'engouement de la presse pour celui qu'elle baptise « Le meilleur détective privé au monde »… Ce qui lui vaut d'être appelé par une nommée Nita Morales : un inconnu détient sa fille Krista et son fiancé en otage et exige une rançon. Or malgré plusieurs remises d'argent, […]

Le roman policier américain joue souvent sur des thèmes aujourd'hui bien connu des amateurs : les grands espaces, la corruption des policiers et des élites, le problème de l'alcoolisme. C'est autour de ces thèmes que travaille C. J. Box. dont le personnage principal, le policier Cody Hoyt est obnubilé par son métier, ce qui lui complique singulièrement […]

Les amateurs de littérature de genre connaissent sans aucun doute H. P. Lovecraft, l'illustre écrivain de Providence dans lequel il décrit de nombreuses créatures monstrueuses, mais la question qui importe dans la présente chronique est : étaient-elles aussi aussi criminelles et « inhumaines » que celles racontées dans ce roman ? Tout part d'un jeu de mot : Providence se trouve […]

Les éditions Calmann-Lévy poursuivent leur réédition de l'intégrale de Michael Connelly avec Wonderland Avenue, un roman de 2002, dont l'un des thèmes principaux est la recherche de la vérité sous de multiples facettes. Un thème bien entendu important dans le roman policier, dont l'auteur est incontestablement un maître contemporain du genre. La vérité c'est tout […]

Deuxième roman de la nouvelle série du duo Douglas Preston et Lincoln Child consacrée à Gideon Crew qui, dans le premier opus, se découvrait atteint d'une maladie incurable et était recruté pour une officine secrète du gouvernement. Ici, il reprend du service lorsqu'un de ses anciens collègues du laboratoire nucléaire de Los Alamos, nommé Chalker, […]

On n'échappe pas à son destin, et le Chauffeur, conducteur acrobatique pour le cinéma, mais aussi pièce maitresse d'une équipe de braqueurs dans Drive, a dans un premier temps eu le privilège de voir Ryan Gosling l'interpréter dans le film éponyme de Nicolas Winding Refn. Succès du film oblige, James Sallis qui n'avait peut-être pas […]

Pour délimiter les pays, rien ne vaut une frontière naturelle : un ruisseau ou une rivière font parfaitement l'affaire comme ce Rio Grande de 3037 kilomètres entre les États-Unis et le Mexique. Mais cette frontière entre le sud des États-Unis et le nord du Mexique est plus que poreuse à tel point que les émigrés clandestins […]

À un moment donné dans ce roman d'Elmore Leonard, des terroristes d'Al-Quaida se baladent dans une ville, quand le chef demande à son adjoint d'aller abattre un vendeur de glaces sous prétexte qu'il n'est pas question de glaces dans le Coran. L'adjoint fait son boulot et lorsqu'il revient demande pourquoi il s'est servi d'une arme […]

Elmore Leonard, qui vient récemment de nous quitter, laisse derrière lui une œuvre abondante. Connu pour ses westerns, dont certains firent de grands succès cinématographiques, il s'inspira aussi de ses contemporains pour écrire quelques romans noirs acérés sur les mœurs et les pratiques d'aujourd'hui . À mi-chemin entre les deux, les aventures de Carl Webster […]

« You're talking to me? » La réplique éructée par Robert de Niro, qui incarne un Travis Bickle totalement déboussolé à son retour de la guerre du Vietnam, à son reflet dans un miroir est restée culte. Mais elle est absente de ce très court roman inspiré du scénario de Paul Schrader par le poète new-yorkais Richard […]

Julien Gracq ou Dino Buzzatti nous avait habitués à des horizons d'attente, à cette dilatation du temps, l'équivalent littéraire de notre front posé sur la vitre et notre regard qui se perd en regardant la pluie qui tombe. Dans l'univers du polar, ce genre d'exercice est plus difficile car, par définition, il faut qu'il y […]

Jonathan Hemlock n'est pas seulement un brillant alpiniste, amateur du bon goût et des bonnes manières, collectionneur et critique d'art réputé. C'est un contre-assassin qui assassine des assassins pour le compte du CII, une agence gouvernementale d'espionnage paranoïaque américaine (éliminez les termes redondants). Ceux qui l'ont découvert dans La Sanction, connaissent les raisons qui ont […]

Et quelquefois j'ai comme une grande idée est le genre de livres dont on aurait presque envie de rendre la lecture obligatoire sans rien en dire pour ne pas en déflorer la surprise. Mais quelquefois on est bien obligé de faire des chroniques.Nous sommes dans l'Oregon au milieu des années 1960, il fait froid, il fait […]

L'un des problèmes majeurs dans cette société, c'est que l'être humain s'habitue facilement à la modernité et qu'il en demande toujours plus. C'est autour de ce sujet – qui a sans doute attiré Antoine Chainas, traducteur pour l'occasion, lui-même auteur attiré par ces thématiques – que va se dérouler l'intrigue de Michael Olson. Car si […]

Jack Ketchum a décidé, avec une intrigue simple et limpide, basée sur l'histoire vraie du meurtre de Sylvia Likens, d'entraîner le lecteur sur une piste savonneuse – celle du mal, de son existence, de sa continuité et des efforts que chacun peut faire pour lutter contre ou s'en accommoder. Le lecteur se trouve donc placé […]

La Théorie du chaos est-il un thriller industriel de plus surfant sur la vogue Dan Brown ? Eh bien non ! Ce premier roman prometteur se situerait plutôt dans le roman populaire moderne, entre l'œuvre de Preston & Child et celle d'Arturo Pérez-Reverte . Henri Poincaré, arrière-petit-fils du génial mathématicien, a choisi une carrière de policier à Interpol. […]

La marque des grands auteurs c'est aussi de transcender les genres et de pouvoir créer une cohérence entre leurs différents écrits : Patricia Highsmith est bien connue des amateurs de littérature policière pour ses récits où la psychologie des personnages prend une part importante. C'est également le cas avec Carol, ce roman assez ancien mais daté, […]

Dans une Amérique rurale qui peine à se relever de la crise économique de 1929, Bruce Holbert propose une intéressante chasse à l'homme qui allie western crépusculaire, roman ethnologique et thriller.Russel Strawl, un ancien policier, reprend du service dans le comté de l'Okanogan pour tenter d'arrêter un tueur qui ensuite met en scène ses victimes […]

Frank a cinquante-cinq ans. Situation de famille : célibataire. Localisation : Cleveland. Profession : retraité. Occupation favorite : appeler une dénommée Sarah du bureau des pensions, sous prétexte qu'il n'a pas touché ses chèques de pension. Sauf que c'est un fieffé menteur, le Frank, les chèques, il les reçoit, mais il les déchire. En fait, il cherche juste un […]

Mickey, le personnage central de ce roman pour jeunes adultes a seize ans. Orphelin, il est élevé par son oncle et recherche la vérité sur son père mort mystérieusement. Parallèlement, il vient en aide à ses amis et veut devenir basketteur pour son lycée. Pas de quoi affoler les foules adultes, mais on sait maintenant […]

On imagine facilement James Patterson, grand ordonnateur de la marque de fabrique « Patterson, James », cherchant quel thème il n'a pas encore abordé pour son roman du mois… Dans celui-ci, il attaque le roman-catastrophe apocalyptique, thème très à la mode, sur l'également ancien thème de la révolte des animaux contre l'homme. On connaît également le « style » […]

Ethan Gage est un aventurier américain, disciple de Benjamin Franklin. Il a rencontré Napoléon Bonaparte pendant sa campagne d'Égypte et, depuis, ils se retrouvent au gré de missions. Il vient de rentrer à Paris après avoir mené une enquête mouvementée pour déterminer si le Premier consul devait défendre la Louisiane ou la céder à Thomas […]

Rien de tel que de se baser sur des archétypes pour être sûr de viser juste. Dans une opposition classique, Les Anges perdus propose, avec Moses Reed et Aaron Fox, deux enquêteurs, un noir, un blanc, un plus jugulaire-jugulaire, l'autre plus échevelé, l'un lié aux services de police, l'autre travaillant comme privé. Deux conceptions du travail […]

Décidément, en roman comme en cinéma, tout fonctionne sur le « pitch », argument-choc censé vendre le produit et qui doit se résumer en une phrase la plus courte possible. Ici, le pitch a de quoi faire se pâmer le costard-cravate des maisons d'édition ou l'agent flairant les beaux $ : « Dexter rencontre Buffy ». Et pour achever l'assemblée, il […]

Le Docteur Sam Hawthorne est un être à part dans la littérature policière de détection. Plus que tout autre enquêteur – amateur ou non -, le crime lui colle étrangement à la peau. Et pourtant, on ne le croirait pas au premier abord, car cet honnête médecin qui habite Northmont, une petite bourgade paisible de […]

Le 31 décembre 1943, Cary Grant fait appel à Toby Peters, le détective des stars, afin d'effectuer pour lui une petite transaction sans danger excepté qu'il lui demande de se munir d'un revolver. Toby Peters a beau être détective privé, c'est un piètre tireur. Et comme dans tout bon roman qui flirte avec le hard […]

Si les éditions 13e Note n'existaient pas, il faudrait les inventer. Avec 13e Note, c'est tout un patrimoine littéraire et artistique anglo-américain que nous découvrons ou redécouvrons ; façon de suggérer aux lecteurs français qu'on peut voir l'Amérique autrement qu'à travers le filtre trompeur des séries télé et de l'anti-américanisme primaire. L'Amérique, on le sait, est le pays […]

Le roman de C. J. Box met en scène les différentes façons de conjuguer l'empreinte, ce mot qui est à la base de toute enquête policière pour un travail de recherche concernant les traces laissées par un assassin ou un témoin. Mais ce dernier est aussi une donnée proche de la hantise : fantômes de nos […]

Pizza créole lorgne ostensiblement du côté de la comédie avec ses personnages impliqués dans leurs beuveries et dans leurs paranoïas, qui voient des coups fourrés partout et attendent de la vie qu'elle ne soit qu'une longue suite de rigolades plus ou moins alcoolisées parsemées d'aventures qui agitent l'adrénaline. L'action se déroule sur l'île de Saint-Martin, […]

Parmi les mythes éternels de l'Humanité, il y a la recherche du Graal, et Défoncé, malgré son titre, raconte l'histoire de cette quête à travers les péripéties de Miro Basinas, un Américain ordinaire qui, comme tous les Américains ordinaires, a un rêve, un rêve artisanal associé à une volonté de réaliser un chef d'œuvre, et […]

Le western est un genre qui revient perpétuellement au galop à la mode avec sans cesse un renouveau, une remise en question et en perspective. Loin des frontières américaines, il a touché des romanciers comme Jean-Patrick Manchette et Pierre Pelot – ce dernier ayant écrit une série orchestrée autour de Dylan Stark, un Américain perdu […]

De nombreuses zones d'ombre subsistent dans la vie des hommes illustres. Celles-ci font le bonheur de romanciers qui trouvent, ainsi, matière à intrigues palpitantes et pédagogiques. Steve Berry fait partie de ceux qui exploitent le mieux ces lacunes. Après Napoléon, et bien d'autres, il s'intéresse à Christophe Colomb. En 1504, l'Amiral Colomb, amer, assisté de […]

Le cœur de cette nouvelle et énième intrigue de l'immortelle Mary Higgins Clark (quatre-vingt-quatorze ans quand même !) est une sombre histoire de copies d'œuvres d'art au sens large du terme et, de manière plus générale on s'empressera de remarquer que le roman tourne autour de l'histoire des copies, des doubles et des jumeaux. Il faut […]

D'un roman de plage ou d'aéroport, on ne demande pas forcément de révolutionner le genre, juste de faire passer un bon moment. Ce livre (déjà publié chez France-Loisirs sous le titre éminemment poétique de L'Écorcheur de Portland, attention aux doublons), mélangeant procédural et hou-fais-moi-peur, remplira parfaitement le contrat. Le point de départ est éminemment classique. […]

Dans une ville fantôme du Minnesota, Olivia joue un jeu dangereux avec Ashlynn sous le regard de Tanya. Les trois adolescentes sont issues de deux villes voisines – Barron et Saint Croix -, mais alors que la première vit des bienfaits de Mondamin Research, une entreprise locale qui fait de la recherche sur les OGM, […]

On ne présente plus Dan Fante. Pour l'avoir déjà chroniqué dans ces colonnes, disons que ce nouvel opus fait suite à Rien dans les poches et À la tête hors de l'eau. Nous retrouvons Dan – ou plutôt Bruno, son alter ego – en quête de petits boulots à New York. Chaque chapitre ou presque donne […]

Sigrid Nunez est une romancière et essayiste américaine née en 1951. Elle rencontre Susan Sontag en 1976, travaille avec elle et devient la petite amie de son fils. À cette époque, Susan Sontag est déjà l'intellectuelle new-yorkaise que l'on connait, romancière, féministe, icône de la contestation. Cependant, c'est une Susan Sontag intime que fait connaître […]

Il y a des livres qu'on ne peut pas résumer comme ça ; Speed Fiction fait partie de ceux-là. Écrit en quinze jours dans une chambre d'hôtel à Paris, Speed Fiction est une sorte de récit halluciné sous amphétamine. On est à mi-chemin entre le Burroughs du Festin nu et le côté trash des récits de […]

Dans l'interview qu'il a accordé à k-libre, James Patterson avait annoncé le retour d'Alex Cross (et pas uniquement dans un film, hem, disons oubliable), et après La Piste du tigre, le revoici sur son terrain. C'est alors qu'il fête son anniversaire qu'Alex Cross est appelé sur la scène d'un crime atroce ou la victime a été […]

Le ghetto de Varsovie, comme tous les ghettos, est synonyme d'entassement de populations dans des conditions précaires d'existence et de tous les bouleversements qui peuvent en découler. C'est ce cadre qu'a retenu Richard Zimler pour placer une histoire dans l'Histoire, une fiction où il transpose nombre de faits rapportés par les témoignages de survivants. Erik […]

Il y a décidément un miracle Robin Cook (l'Américain usineur de thrillers médicaux et non feu l'auteur des Mois d'août sont meurtriers, bien sûr) : comment durer aussi longtemps en usinant constamment la même drouille depuis plus de trente ans (avec de rares escapades comme l'amusant Sphinx), avec toujours les mêmes thèmes et sans la moindre […]

Dans les années 1960, Truman Capote s'empare d'un faits divers sanglant pour signer son analyse romancée sous le titre De sang-froid. Au début des années 2000, Steve Hodel, après le succès des romans de James Ellroy revient sur l'affaire du Dahlia noir pour nous présenter un coupable plausible. C'est dans cette optique Que Terry Jentz à […]

Il est évident et clair que la meilleure période de Jonathan Kellerman (celle des Double miroir) est loin derrière lui, et qu'il se contente désormais du ronronnement de la série… Milo Sturgis et Alex Delaware se retrouvent sur l'affaire du suicide – ou meurtre – d'Elise Freeman, retrouvée congelée dans sa baignoire remplie d'oxygène liquide. […]

Victor Gischler affirme que Coyote Crossing est le pire des trous perdus du monde et, à le lire, on comprend que les nuits sont interminables. Pourtant, en un peu plus de deux cents pages, l'auteur en fait voir de vraiment toutes les couleurs à Toby Sawyer, adjoint à mi-temps du shérif. Tout débute de la […]

Paco Ignacio Taibo II a déclaré le 26 septembre 2011 qu'il voulait écrire le grand roman mexicain sur la révolution texane, et étaler au grand jour la face sombre de ce fucking bastard de Davy Crockett. Pour l'heure, les éditions Rivages nous proposent le roman sur l'indépendance du Texas écrit en 1989 par l'Américain James […]

Dans l'histoire de la littérature populaire, il est toujours des auteurs de x-ième rang qui, hasard, chance ou air du temps, se voient propulsés sur le devant de la rampe. Qui, à part quelques passionnés chercheurs-de-poils-sur-œuf, se souvient de John Carrol Daly (qui ?), auteur préféré des lecteurs du légendaire « Black Mask » largement devant Dashiell Hammett […]

Elmore Leonard est un romancier qui a de l'expérience, et qui aime embarquer ses lecteurs sur de fausses pistes. Il ne se gêne pas dans ce roman pour multiplier les effets stylistiques, développer des sous-intrigues foutraques qui viennent de plein fouet s'encastrer dans une intrigue noire, bien plus noire qu'il y parait au premier abord. […]

À l'inverse de Dortmunder dont on peut suivre les aventures sans presque se soucier d'une chronologie, il est conseillé, pour apprécier les aventures de Parker, de les lire dans l'ordre. Pour le présent roman, Argent sale, les deux précédents pourraient faire l'affaire, histoire de bien comprendre les éléments qui ici se désagrègent. Il y a […]

New York. Nelson s'interroge. Sur le virage à droite qu'il a pris. Défenseur acharné de la propriété (intellectuelle) désormais. Nelson s'interroge et se raconte, se perdant volontiers en vitupérations intempestives. Sa vie, ses œuvres. Une vie de macho, d'homophobe, de parfait salaud à tout prendre. Accessoirement ses études à l'Iowa State University, la moins chère […]

Tous les amateurs de films policiers à la testostérone connaissent l'inspecteur Harry, mais savent-ils qu'un véritable policier a servi de base pour la création de ce personnage cinématographique ? Au départ, il s'agit de Bud Schatz, un policier juif aux méthodes assez expéditives et qui savoure ses derniers instants. en effet, à quatre-vingt-sept ans, malgré qu'il […]

Les premières nouvelles du recueil de Frank Bill, Chiennes de vies, sont d'une noirceur horrifique à couper au couteau, qui plantent un décor dans la campagne profonde américaine – le sud de l'Indiana – où les victimes expiatoires prennent une revanche dans le sang, la sueur et la crasse. Le nouvelliste n'hésite pas à introduire […]

Lorsque le soleil est au zénith sur Los Angeles, des hordes de touristes se bousculent pour prendre en photo les empreintes abandonnées à jamais par les stars sur le macadam des trottoirs de Hollywood Boulevard. Les étoiles dorées posées au sol se reflètent dans les objectifs de ces centaines de curieux avant d'être immortalisées à jamais […]

« Joseph hocha la tête. Que pouvait-il répondre ? Ouais, ils allaient bien leur faire la même chose. On ne faisait que se défendre. Protéger les îles, défendre notre ohana, notre façon de vivre. Nous ne sommes ni des meurtriers, ni des cannibales, on ne fait qu'effrayer les envahisseurs avec une touche de folie locale polynésienne. On […]

Au centre de cette histoire concoctée par Tess Gerritsen, deux éléments dominent et en constituent le cœur : un dépotoir et la neige. Cela pourrait être une parabole de La Disparition de Maura car, en effet, si une décharge agglutine des éléments disparates, ce texte est lui l'accumulation de bouts d'intrigue ou de genres différents du policier. […]

On ne peut pas dire que l'auteur bicéphale Lincoln & Child se repose sur ses lauriers : tout en continuant la relativement décevante série consacrée à Gideon Crews, visant le public des Lee Child ou James Patterson, Lincoln Child sort en solo son meilleur roman à ce jour avec La Troisième porte et, au passage, le duo […]

À l'intérieur de la littérature policière, il y a un genre codifié entre tous – et cela sans jeu de mots faciles -, le roman de prétoire. Le lecteur suit avec attention les rouages internes du système judiciaire avec constitution du jury, échanges de preuves, témoins, avocats de l'accusation et de la défense tous plus […]

Le 16 novembre 1959, Truman Capote découvre dans le New York Times un fait divers qui va secouer l'Amérique. Envoyé sur place pour en rendre compte, il va écrire De sang froid, une semi-fiction fera sensation et donnera lieu par la suite à deux versions cinématographiques. C'est sans aucun doute dans la même démarche que […]

Parfois, changer de lieu, c'est l'occasion de changer de vie, de repartir du bon pied, et c'est sans doute ce que pense Kate lorsque son mari lui propose de quitter les États-Unis pour le Luxembourg où ses talents d'informaticien seront reconnus. Cela lui permettra aussi – enfin – de s'occuper de ses enfants et d'oublier […]

On a tendance à l'oublier, mais les Pays-Bas (dénommés Les Provinces-Unies au XVIIe siècle), ont été une grande puissance coloniale. Ils ont fondé, entre autres, aux Amériques, la Nouvelle-Néerlande avec le comptoir de la Nouvelle-Amsterdam, devenu New York. C'est ce lieu que retient Jean Zimmerman pour un récit qui s'inscrit dans les débuts de la colonisation, la […]

La linguistique se distingue de la grammaire dans la mesure où elle n'est pas prescriptive mais descriptive. C'est précisément dans le cadre d'un institut de linguistique pour jeunes enfants de l'Indiana que David Carkeet a choisi de placer son intrigue. Loin de n'être que le cadre de l'histoire, l'étude du langage est à la fois […]

Avec un talent indéniable, Charlie Price nous livre l'histoire d'Angel, une adolescente qui, comme beaucoup d'autres, se retrouve confrontée à et victime des problèmes d'adultes. Sa mère, qui n'a jamais su s'entourer, est un jour assassinée par son amant, le redoutable Scotty. Mue par un instinct de survie peaufiné par des années de confrontations avec […]

Pourquoi regarde-ton les films avec Louis de Funès ou les dessins animés avec Will le coyote alors que l'on sait par avance la fin et quasiment toutes les péripéties ? Peut-être pour la même raison que l'on se précipite sur le dernier roman de James Lee Burke avec la certitude de suivre des personnages empathiques que […]

Trop souvent, un artiste, un romancier, un philosophe ne sont connus qu'à travers une partie de leur œuvre. On se pose rarement la question de savoir quels événements, quelle démarche intellectuelle, ont pu les amener à concevoir cette œuvre auquel leur nom reste attaché. Il en est ainsi de Nicollò Machiavelli, passé à la postérité […]

Shakespeare, encore plus que Molière pour nous Français, est une véritable institution nationale pour les Anglais. Aussi chaque information supplémentaire, chaque travail universitaire le concernant, est-il toujours accueilli avec sollicitude et attention par la communauté qui s'intéresse à la culture théâtrale et dramatique. Le romancier Arthur Phillips propose une trame où il est difficile de […]

À travers une intrigue de facture assez classique, Zoë Ferraris, très au fait des données du pays, nous fait passer une vision fine de l'Arabie Saoudite. Dans le temps, on souriait assez des conférences de géographie qui nous présentaient tous les pays comme autant de « terres de contraste ». L'intrigue de l'auteur joue sur cette ambiguïté […]

« J'ai toujours pensé que la police doit être une solution de dernier recours. Un peu comme une intervention chirurgicale. » Pour Marian Tansey, plus le thriller d'Helen McCloy évolue, plus il y a urgence. Écrit en 1974 par une des reines du suspense psychologique américain, La Somnambule relate les péripéties qui viennent perturber l'ordinaire d'une jeune femme […]

Pourchassé par le clan Reardon, le très jeune Johnny Shaw débarque à Twenty Miles avec un cheval blessé. Sa rencontre avec le maitre forgeron du bled paumé est haute en couleur, mais ce dernier le cache, puis lui offre un asile de fortune en plein espace vert. Johnny Shaw a tué Onyx, le jeune fils […]

Tenir entre ses mains une bande dessinée de Mickey, c’est prendre le risque d’ouvrir tout un sachet de madeleines. Ces Histoires de détectives déchirent un emballage et laisse remonter à la surface des effluves dont les souvenirs remontent à un siècle passé. Il serait absurde de croire que Mickey propose un univers et des intrigues […]

« La Lumière et l'obscurité ». Nul titre de nouvelle ne sied mieux aux recueils de la collection « Asphalte Noir » que celui de Robert Wisdom connu avant tout pour être acteur, et notamment pour incarner Howard « Bunny » Colvin dans The Wire. Mais Baltimore nous écarte de Washington, cette ville si particulière des États-Unis puisque – comme le rapporte […]

Sous ses aspects de dur à cuir, Lew Archer cache un cœur de guimauve. L'image est un peu forcée, mais pour se retrouver sempiternellement dans les pires merdiers de San Francisco, il faut bien avoir une faiblesse. En l'occurrence, c'est la photo d'une très jolie fille qui achève de convaincre le détective d'enquêter sur sa […]

Go, just go fait suite à Bye bye crazy girl, paru aux mêmes éditions en 2012. Nous retrouvons Perry, jeune musicien de dix-huit ans, et son groupe, les Inchworm, en tournée en Europe. Ils ont en effet convaincu une maison de disque mondialement reconnue qui leur offre cette superbe opportunité de se produire sur le […]

Derf Backderf : derrière ce nom étrange se cache un journaliste et cartooniste qui délivre une bande dessinée autobiographique un brin particulière. L'auteur relate sa dernière année d'études dans une petite ville de province américaine avant de partir pour l'université, et s'attache à dépeindre l'un de ses camarades de classe, Jeffrey Dahmer, qui deviendra l'un […]

Le temps passe, le corps est plus douloureux, les reflexes s'émoussent, tout comme la vigilance. Fini l'époque glorieuse, Hap et Léonard en sont réduits à bosser en sous-main pour leur ami Marvin. Dernière mission en date : récupérer les cent misérables dollars que deux petits truands ont piqué à une vieille… Pas glorieux, non ? Mais il […]

James Sallis a toujours été une voix à part dans le roman policier, un peu à l'instar de Jim Nisbet. Ce qui l'intéresse, ce n'est pas forcément les femmes fatales, les pistolets rutilants et les cambriolages bien huilés, mais une évocation souvent tendre et poétique de ces mêmes événements qu'il rapporte. Avec Le Tueur se meurt, […]

À presque soixante-dix ans, Stephen King connaît une seconde jeunesse. Ceux qui l'avaient enterré trop vite – dont votre serviteur repentant – n'ont pu nier l'évidence : le vieux lion a décidé de montrer qu'il sait encore rugir, et ses coups de griffes font mal. Très mal même, après le monument de littérature à l'estomac qu'était […]

« Quatre pâtés de maisons derrière la Bibliothèque du Congrès, juste après l'intersection de Southeast A et de la 4eRue (c'est la maison suivante), se dresse un bâtiment de deux étages en stuc blanc […] Si, pour une raison bizarre, un passant était attiré par ce bâtiment et lui prétait plus d'attention, sa curiosité ne lui apprendrait […]