Franco Di Mare est un journaliste italien qui après avoir été correspondant de guerre a réalisé des documentaires sur la mafia et le crime organisé. Sans doute est-ce de toutes ces expériences que lui vient la capacité à dresser un personnage en quelques lignes, à raconter une vie entière en peu de mots. Derrière l'intrigue […]
La ville de Naples a été chantée et a servi de décor paradisiaque à nombre de fictions. De plus en plus, elle sert de cadre à des récits moins romantiques, avec les déferlements de violence de la Camorra. Maurizio De Giovanni reprend cette seconde présentation avec une intrigue tortueuse à souhait, servie par une galerie […]
Marco Malvaldi s'est déjà fait connaître en France avec Le Mystère de Roccapendente (10-18 n° 4687) où il mêle, à une enquête criminelle, un éminent gastronome auteur d'un livre fameux sur la cuisine dans les années 1890. Un jeune étudiant, après une nuit bien arrosée, découvre le cadavre d'une jeune fille dans une poubelle. Pour avertir la police, […]
Depuis Romanzo criminale, l'amateur de romans policiers italiens sur fond de mafia connait Giancarlo De Cataldo, ce magistrat à la cour de Rome, qui donne une vision bien éloignée de celle que l'on connait de la pègre clanique institutionnalisée. Le romancier propose un court ouvrage, sorte de prequel au précédent nommé (on retrouve certains des […]
Le roman s'ouvre sur un détail : une mouette sur le point de mourir se livre à une sorte de danse étrange dans le ciel, avant de s'effondrer. Comme souvent, c'est l'annonce d'une autre danse, elle aussi mortelle, qui aura lieu plus loin dans l'ouvrage. Le commissaire Montalbano a toujours pris son temps. Entre ses envies […]
Banlieue de Milan, dans les années 1960. Des tours en construction entre des chemins de charretiers. La boue, l'énorme lassitude partout. Deux gosses veulent voir la mer. Ils ne verront qu'une immense flaque au milieu de leur cité. Les années passent, ils ont grandi dans ce décor sordide, au sein duquel les filles perdent leur virginité […]
Si vous cherchez de l'évasion, du rêve, de l'exotisme, passez votre chemin. Elisabetta Bucciarelli a choisi de planter son histoire dans une décharge du nord de l'Italie. Mais évitant le misérabilisme, elle y décrit ces petites vies faites de débrouille, de bricolage et de récupération. Ces vies qui se sont installées ici comme dans un […]
Tout est question de dosage et, naturellement, il en va de même pour le roman populaire. Certaines intrigues demandent à être resserrées, d'autres à l'inverse nécessitent une pagination imposante que leur impose leur aspect feuilletonesque. Si l'on regarde American Taste, l'intrigue met en jeu des gangsters américains qui, par la force, la violence, la corruption […]
Les vacances sont faites pour décompresser, pour penser à autre chose, et pour vivre un peu de calme et de bonheur. C'est sans doute pour gâcher nos vacances que Alessandro Perissinotto a écrit ce roman où les vacances sont les plus glauque qui soient, sous couvert de soleil, de baignades et de farniente. Pourtant tout […]
En ce 15 août 1908, la ville de Messine est en effervescence. C'est la fête de la Vara, une procession avec une statue gigantesque de la Vierge Marie, pour l'honorer. Chacun, à sa façon, selon des préoccupations, va vivre cette fête et les conséquences des événements de ce jour-là. Rosario affiche une solide carrure pour […]
Italie, Vénétie. Giorgio Pellegrini est ravi, il tient un grand restaurant classieux, la Nena. Avec son ami Sante Brianese, avocat et député de la République, il a fait de la Nena LE repaire de la ville, LE lieu où se retrouvent les gens qui comptent au gré des accointances politiques. L'argent coule à flot – […]
Le lecteur va retrouver dans ce nouvel opus des aventures du commissaire Montalbano tout le charme des précédents : les mensonges dans lesquels le policier s'enferre pour ne pas s'occuper de la paperasse. Il va devoir tuer les enfants qu'il n'a pas mais qui lui servaient d'alibi pour ne pas faire le travail qu'il devait accomplir. […]
L'Hypothèse de Copenhague : le titre pourrait faire penser à un nouvel auteur nordique en mal de renommée internationale, mais c'est ici loin d'être le cas car cette hypothèse de Copenhague fait référence à la physique quantique. Fichtre ! D'autant plus que le roman s'ouvre avec des intrigues au Vatican et se continue avec l'arrivée d'un […]
Andrea Camilleri choisit pour Le Coup de filet de raconter son histoire à travers les yeux du rédacteur en chef d'un journal télévisé pris entre son envie d'informer, le besoin de rendre compte à sa hiérarchie, et les chausse-trappes de ses adjoints qui aimeraient prendre sa place – il faut rajouter qu'il est l'amant de la […]
Parfois, il arrive que le roman noir soit une mise en abime glaçante. Dans ce premier roman de l'Italien Nino Treusch, Jan Tes, le personnage principal de l'intrigue, ne pouvant révéler la vérité de manière officielle décide de livrer les informations qu'il possède dans un livre. Ces informations risquent de mettre à mal la confiance […]
Brésil, 1955. John B. Huston (un pseudonyme hommage au John Huston réalisateur du Faucon maltais), écrivain de polars à la vie dissolue, reçoit une enveloppe pleine de dollars, sans un mot, sans rien. Juste après, un coup de fil de son seul ami du pensionnat, Valentin. Perdu de vue depuis des années, ce dernier lui demande […]
Tu es le mal, de l'Italien Roberto Costantini, est un curieux roman car s'il commence par une enquête traditionnelle et conventionnelle, son protagoniste, lui, n'est définitivement ni traditionnel ni conventionnel. Le jeune Michele Balistreri, au passé sulfureux frôlant le terrorisme, n'est pas vraiment un grand progressiste. Déjà revenu de tout, c'est un joueur de poker […]
Dans le roman de l'Italienne Grazia Verasani À tous et à personne, il y a une enquête, et même deux, car il faut bien que Giorgia Cantini, la détective privée, travaille. D'une part, elle doit découvrir pourquoi une jeune lycéenne studieuse a commencé à sécher les cours avant de disparaître et, d'autre part, qui a […]
Les avancées scientifiques ont, de tous temps, été combattues par les religieux. Pour la médecine, qui touche à la « création divine », les ratichons se sont particulièrement déchainés. Alfredo Colitto, dans son roman, revient de façon magistrale sur cette lutte et la croise avec l'éradication de l'Ordre des Templiers. Trois hommes ont commis un acte odieux, […]
La cuisine a le vent en poupe. Les livres culinaires envahissent les rayons des librairies et les émissions sur ce thème foisonnent sur les ondes. Les chefs deviennent des vedettes médiatiques. Pourquoi ces cuisiniers ne deviendraient-ils pas, alors, des enquêteurs ? En France, c'est Michèle Barrière qui a initié le mouvement avec sa saga « Savoisy ». C'est […]
Lorsque sir Arthur Conan Doyle a été fatigué de Sherlock Holmes, il l'a jeté dans les eaux tumultueuses des chutes du Reichenbach. Plus récemment, Henning Mankell, auteur nordique par excellence, en a fini avec le commissaire Wallander, qui lui avait apporté la renommée, avec un ultime roman, ultime enquête : L'Homme inquiet. Dans Le Champ du potier, […]
À Milan, de nombreux invités assistent à un show démesuré. Le leader d'une grosse compagnie de téléphonie mobile l'a souhaité ainsi, démentiel, afin que chacun comprenne bien leur suprématie sur le marché face à la concurrence. La mise en scène finale n'hésite pas à virer au grotesque pour bien marquer tous les esprits.Le numéro deux, […]
Avec Le Nom de la Rose, son premier roman, Umberto Eco avait injecté un sang neuf dans le genre du policier historique. Mettant en scène un enquêteur du Moyen Âge, sorte de Sherlock Holmes avant l'heure, il avait signé un livre novateur. Il propose aujourd'hui, une édition débarrassée de ses scories, modifiée et enrichie d'une […]
Pour les amateurs de giallo, le polar italien, Milano criminale, titre original de La Ville rouge, renvoie à deux données importantes du mouvement littéraire. Tout d'abord « criminale » fait automatiquement penser à Romanzo criminale, le roman consacré à la montée d'un gang mafieux dans l'Italie contemporaine. La Ville rouge, de Paolo Roversi, en reprend des codes en appliquant […]
Comment parler de la Mafia, la Camorra, autrement que comme une pieuvre qui dévore le cœur de l'Italie ? Récemment, Gomorra traitait ce groupe sous le prisme du documentaire en montrant combien ce n'étaient pas des « héros romantiques » mais des cyniques volant partout où ils le pouvaient. Giancarlo De Cataldo dans Romanzo criminale montrait l'irrésistible ascension […]
Les écrivains de romans policiers ont souvent formé des groupes pour des raisons « syndicales ». Habitués à trainer dans les festivals et en bandes, ils ont aussi développé une forme littéraire particulière qui consiste en l'écriture alternée : chacun écrit un chapitre et refile le bébé au suivant. La Forêt de marbre de Théo Durrant est l'un des […]
NdR – L'anthologie comporte les nouvelles : Partie I – Des murs et des pierres : « L'Ombre de Pasolini » (Nicoletta Vallorani, Piazza dei Cinquecento), « Rome éternelle » (Antonio Scurati, Colisée), « Melting Spot » (Tommaso Pincio, Via Veneto) & « Dernier été ensemble » (Cristiana Danila Formetta, Ostie). Partie II – Sur les traces de César : « Ne pas parler au passager » (Diego […]
Les éditions Rivages ont entrepris de retraduire les romans de l'auteur italien Giorgio Scerbanenco. On ne peut que les en remercier tant l'on sait que la traduction est temporelle, et qu'elle souffre des modes lexicaux. Laurent Lombard, avec un certain talent, s'est donc attaqué à ce court roman de 1969 qu'est Les Milanais tuent le samedi. […]
Autrefois, lorsqu'un auteur voulait explorer la noirceur de l'âme humaine, il choisissait la tragédie. Cette tragédie s'intéressait aux problèmes des puissants, et le plus souvent des rois. Aujourd'hui, les lieux de pouvoir se sont déplacés, et la royauté est surtout l'endroit des people. Le véritable poids est détenu par les puissances économiques. Aussi, il est […]
On le sait désormais, la sujétion à l'image fait que chaque thriller n'a pour seul et unique but – nirvana ultime -, une adaptation cinématographique. Fut-elle ratée, d'ailleurs. Mais une nouvelle influence incontournable se fait sentir sur le thriller industriel maintenant que le petit écran a fait de chacun un criminologue en puissance : la série […]
Les aficionados de l'écrivain italien le savent déjà : on ne lit pas un roman de Gianrico Carofiglio pour son intrigue millimétrée, ni pour un suspense haletant à chaque page, ni pour une action pantelante et des retournements de situation fracassants. Non, ce qui compte est bien plus le voyage que la destination. L'intrigue brouille une […]
Si on est amateur de bonne cuisine ou de bons produits, il est préférable de se dire avant de commencer le roman de Massimo Carlotto et Francesco Abate que ce n'est qu'une pure fiction et que toute ressemblance avec des pratiques existantes serait fortuite. Car dans J'ai confiance en toi nous rentrons dans le monde […]
Ce récit n'a rien d'un roman noir comme des lecteurs de k-libre peuvent l'entendre mais il a tout du noir de l'horreur, malgré le ton léger de l'enfance. Disons-le tout net, le seul lien avec le roman noir ce sont les auteurs de polar italien qui s'emparent de ce sujet, celui des échoués à Lampedusa […]
Faire son cinéma à Rome est chose courante. Federico Fellini vient bien sûr à l'esprit. D'ailleurs, comment ne pas penser à Fellini Roma en suivant les traces du « dernier des Romains » dans les rues caniculaires et envahies par les Chinois de la capitale ancestrale italienne ? C'est Cinacittà, roman mémorable de Tommaso Pincio. Dans un […]
L'intérêt des grands héros romanesques c'est qu'ils peuvent continuer de vivre bien longtemps après la mort de leur créateur. Pour Sherlock Holmes, il existe même des anthologies de textes apocryphes autour du détective. Les auteurs le changent de siècle, de sexe, lui prêtent leurs propres fantasmes, lui font vivre les aventures dont juste le titre […]
À travers les journaux tenus, entre mars 1897 et décembre 1898, par trois individus, le Scripteur, le Narrateur et l'abbé Dalla Piccola, Umberto Eco retrace l'Histoire d'un XIXe siècle secret dans une succession des complots plus ou moins réels. Il en résulte un livre remarquable d'érudition, luxuriant, d'une opulence narrative et historique peu commune. Parce que le capitaine […]
Montalbano est commissaire en Sicile. Sa maison donne sur la plage et il savoure chaque matin le plaisir de regarder la mer. Mais aujourd'hui son plaisir est troublé. Il vient de rêver de façon étrange d'une femme qui se transforme en jument. En se réveillant il regarde par sa porte-fenêtre. Un cheval mort, tué à […]
En ce mois d'octobre 1301, Dante Alighieri, commence à écrire ce qui deviendra « La Divine Comédie », l'œuvre qui traversera les siècles et lui donnera la postérité. Dans sa chambre, à Florence, il fulmine contre le Conseil qui l'a désigné comme membre d'une ambassade dépêchée à Rome pour négocier avec le pape Boniface. Au cours du voyage, des […]
Jean Pic de la Mirandole, le philosophe et théologien italien qui vécut entre 1463 et 1494, est le héros de L'Ultime gardien. Le roman débute en septembre 2009, quand un homme découvre la véritable personnalité de son grand-père. Le récit se transporte dans l'Italie de 1486. Giuliano poursuit son épouse Margherita, partie avec Giovanni Pico, comte […]
Milan, années 1960, le docteur Duca Lamberti sort de trois années de prison qu'il a purgées pour avoir aidé une vieille dame à mourir en l'euthanasiant. À sa sortie, épaulé par le commissaire Luigi Carrua, un ancien ami de son père, il se retrouve chez Mr Auseri. Ce riche industriel, persuadé que son fils a […]
Pjota, Albanais, pauvre, naïf mais pas inculte (il a dans une grotte des livres entreposés qu'il dévore avec passion), est un enfant de la mer. Elle n'a aucun secret pour lui, et son assurance le fait remarquer du roi Razy, un mafieux qui commerce les drogues et les femmes pour la prostitution. Après des rituels […]
Amérique, années 1920. Eddie Lombardo, d'origine italienne, travaille sur le port comme son père, grand leader syndicaliste, et ses frères, également syndicalistes. Eddie cherche à s'éloigner de sa famille et « de leur moralisme étouffant ». Tout jeune déjà, il développe certaines aptitudes immorales comme un certain penchant pour le proxénétisme. Rapidement il fait partie d'une organisation […]
La policière Rosa, fraîchement affectée à la Crime italienne, doit protéger Daniele Mastronero dit Cochise, au casier déjà chargé malgré ses dix-huit ans. A-t-il vraiment tué deux fillettes ? Il se retrouve en situation de témoin pouvant faire tomber un caïd prêt à tout pour le faire taire.Le poncif ultra-classique du témoin à protéger rappelle les […]
New York au début des années 1970. Le commissaire Apicella a fait le voyage depuis Naples pour faire tomber Achile Ammirato, patron de la Camorra, venu se refaire une santé aux States. Un Apicella, têtu, opiniâtre, qui inquiète Mister Big, le chef de la mafia locale, quand bien même Ammirato lui aurait refilé entre les […]
Piergiorgio Di Cara se plaint, paraît-il, qu'on l'interroge toujours sur la Mafia et jamais sur son écriture ou ses textes pour eux-mêmes. On le comprend d'autant mieux que ses phrases courtes, tantôt ironiques, tantôt teintées d'une légère mélancolie, contribuent à l'atmosphère particulière qui imprime ses récits. Est-ce aussi pour parer à l'obsession de la Pieuvre, […]
L'inspecteur Salvo Riccobono a échappé de justesse à une tentative d'assassinat de la Mafia. Placé sur la liste noire de Cosa Nostra, il est muté en Calabre. Là, il suit une psychothérapie en même temps qu'il découvre la vie paisible d'un commissariat de police. Salvo est un con. C'est son coéquipier homosexuel qui le dit. […]
Sarti Antonio ne sera jamais appelé autrement. Ni Sarti, ni Antonio, ni même, n'y pensons pas, Tonio. Il est sergent et sergent restera. Puisque comme le dit le narrateur, qui n'hésite pas à intervenir et à boire autant de café que son personnage : « Le sergent Sarti Antonio n'est pas un policier ordinaire. C'est un […]
Samuele Stocchino, le tigre de l'Ogliastra, l'homme au cœur en forme de loup, bien qu'ayant existé, est une figure légendaire sarde sur laquelle Marcello Fois a brodé la sienne. C'est dans un épisode de l'enfance du bandit que Fois voit la destinée de Samuele. Il a sept ans. Son père et lui ont marché toute […]
J'ai entendu dire à la radio que les romans de De Catalado allaient bien au-delà du roman policier. C'est dire la qualité de cet auteur qui n'est pas bêtement un auteur de polar (on va dire « polar » pour aller vite). Lecteurs de ce site, sachez que vous lisez un genre littéraire qui ne va jamais […]
À la fin des années 1970, une bande de petits voyous décide de conquérir Rome. C'est la « bande de la Magliana », quartier dont ils sont originaires. Conquérir Rome, c'est s'emparer d'abord du marché de la drogue sans payer d'impôts ni aux Calabrais, ni aux Siciliens, ni aux Napolitains, c'est-à-dire aux trois grandes mafias italiennes. Puis […]
On retrouve avec plaisir notre détective bolognaise, ses déambulations entre vie privée et activités professionnelles, et sa bande de joyeux drilles. La « famille » s'agrandit avec le commissaire Luca Bruni, un joli personnage, Johnny Riva, voisin de Giorgia et ancien acteur de films pornos avec qui elle dîne régulièrement, et surtout un très séduisant et très […]
Sœur Claudia, directrice d'un foyer pour femmes victimes de violences diverses et variées, fait appel à Guido Guerrieri pour qu'il défende Martina, une jeune femme que son ancien compagnon, Gianluca, harcèle depuis qu'elle l'a quitté parce qu'il la battait. Gianluca, bien que « célèbre voyou », présente tous les dehors de la respectabilité : médecin et surtout fils […]
Gros succès en Italie, en partie grâce à son adaptation cinématographique par Gabriele Salvatores, devenu une série télé, Quo Vadis, Baby ? est le premier opus ayant pour personnage principal Giorgia Cantini. Elle a perdu sa mère quand elle était enfant, et sa sœur, Ada, quand elle était à peine une jeune femme. Quand elle […]
La guerre de Sécession terminée, les patrons des mines et des Chemins de fer américains de Pennsylvanie (en majorité des Anglais et leurs affidés gallois) achèvent dans les faits la victoire du Nord et organisent le capitalisme américain pour les siècles à venir. Face à eux, les associations d'ouvriers, les mystérieux Molly Maguires (Irlandais) leur […]