Nous sommes sur la Station spatiale internationale. Comme à son habitude, à l’intérieur, deux équipages cohabitent plus ou moins. D’un côté les Russes, de l’autre les Américains sous la direction de la commandante Lucy Poplaski. Les expériences scientifiques se déroulent de manière routinière. Seule inquiétude pour certains, le fait que les Russes ont sans doute […]
Avec Saturation totale, l'auteur polonais Jakub Szamalek conclut sa « Trilogie du Dark Net » dans laquelle nous retrouvons, entre autres, Julita, une journaliste qui a bataillé dans les volumes précédents contre des utilisateurs criminels du Dark Net. Ici, la menace est encore plus grande car les « méchants » utilisent pour les seconder la puissance de l'intelligence artificielle. […]
Finaliste Grand prix de littérature policière – romans étrangers 2024 Une jeune femme exerce comme cam girl. C’est-à-dire qu’elle se trouve dans une cabine vidéo, qu’elle se filme alors qu’elle reçoit des messages d’internautes pour obtenir des éléments intimes. Un soir de novembre 2018, alors qu’elle commence son travail, un inconnu s’introduit dans son espace […]
Zofia Turbotynska, femme de la bonne bourgeoisie de Cracovie en cette année 1895, espère obtenir des petites gratifications pour que son mari monte en grade. Elle tente donc de nouer des liens dans les réseaux des bien-pensants de la ville pour s'amadouer les notables. Quand Karolina, sa femme de chambre, pose sa démission avant de […]
Marcin Kania a commencé comme musicien dans un groupe rock polonais. Doué pour les compositions, il a signé un tube qui lui a permis de gagner beaucoup d'argent lui permettant d'acheter de nombreux appartements et d'avoir une vie de rentier. Marcin Kania a continué sa vie mais, devenu alcoolique, sa femme l'a chassé et ses […]
Zofia est une jeune femme dynamique qui vit à Cracovie en 1893. Sans enfants, elle a consacré son entregent et ses réseaux pour obtenir l'un des meilleurs postes possibles à l'université pour son mari et au vu de ses compétences. Mais elle s'ennuie car commander sa domestique et attendre le retour de son mari, qui […]
Julita est une jeune journaliste qui croyait qu'elle allait révolutionner le monde par son travail d'enquête et qui se retrouve à écrire des titres accrocheurs pour un magazine people en ligne. Mais un jour, elle apprend la mort d'un ancien acteur d'émission pour enfants, qui a eu un accident de voiture. D'après un témoin, la […]
Aux alentours de 1900, un anthropologue polonais se retrouve en Sibérie et découvre les restes sacrés de la civilisation aïnoue. Il s'empare de quelques reliques et part pour la France. Des années plus tard, une autre expédition veut retrouver la grotte qu'il a pillé mais elle ne tarde pas à se rendre compte que celle-ci […]
Dans les romans de Wojciech Chmielarz, il y a une équipe de policiers sur Varsovie composée principalement de Kochan, Mortka et la Sèche. Au-dessus d'eux Andrzejewski, leur directeur adjoint. Les Ombres débute sur un drame doublement mortel : une femme et sa fille sont abattues. Elles étaient les seules survivantes de la famille d'un ancien gangster […]
Troisième ouvrage du romancier polonais Wojciech Chmielarz paru aux éditions Agullo, La Colombienne enfonce une porte ouverte : la Pologne n'est plus refermée sur elle-même. Le capitalisme lui a agrippé la grappe, et de fait elle est elle aussi sujette aux trafiquants internationaux. C'est que le lecteur français, lui, aurait tendance à l'oublier. L'histoire débute des […]
En 2014, le film Monument Men avait remis sur le devant de l'actualité l'un des aspects particuliers de la Seconde Guerre mondiale. À côté des horreurs militaires et économiques, des massacres en tous genres perpétrés, et de la Solution finale, il y avait eu aussi des horreurs artistiques, les nazis pillant avec soin les trésors […]
L'armée allemande, qui recule devant les forces russes, arrive à Varsovie. Les Polonais organisent la résistance. Dans ce contexte, le 31 juillet 1944, à la veille de l'insurrection de la ville, deux morts, apparemment accidentelles, interpellent deux enquêteurs amateurs. Un récit en tension mené de main de maître. Antoni Chlebowski vit dans le passé depuis la mort […]
Les secrets historiques foisonnent. Et plus on remonte dans le temps, plus ils sont nombreux faute de documents probants. Aussi, quand une contribution écrite risque de remettre en cause l'Histoire telle qu'elle a été entérinée, des appétences se font jour. Małgorzata et Michał Kuźmiński résidant à Cracovie, en font le centre d'une nouvelle énigme dans […]
La méthode de la constellation familiale a tout du charlatanisme et de l'obscurantisme. Pourtant, c'est à partir de sessions de thérapie collective basée sur des mises en scène proches du jeu de rôle un moyen de remonter les affres d'un passé familial et de faire resurgir des secrets que l'on imaginait à jamais enfouis dans […]
La Forteresse de Breslau relate la cinquième et dernière enquête d'Eberhard Mock. L'auteur porte un regard sans concessions sur les effets d'un conflit et sur les ressorts qui animent l'être humain dans une intrigue aux tenants psychologiques érudits. En mars 1954, Eberhart Mock est à Vienne pour reconnaître Hans Gnerlich. Il feint de ne pas […]
Herr Kriminalrat Eberhart Mock doit faire face à un tueur en série et à une crise matrimoniale. Marek Krajewski propose la seconde enquête (dans l'ordre d'écriture) de son atypique héros dans le Breslau de l'année 1927. C'est sur son lit de mort, à New York, que Mock raconte à un ami son histoire avec Sophie, sa première […]
Varsovie, dans les années 1990. Les jours de neige, ce goût âcre de la fumée du charbon qui rappelle Berlin et vous remet les pieds sur terre. L'ex-Est, avec ses blocs d'habitation immolant un ciel maussade. À six heures moins cinq, Paweł décampe de son appartement ravagé par les sbires du parrain varsovien. Il a trois jours […]