Voici le deuxième volet des aventures d'Alper Kamu. Ce détective possède plusieurs caractéristiques exceptionnelles dans le cadre du roman policier : il est turc, surdoué et a cinq ans. Il est si surdoué que ses parents l'ont retiré de l'école et qu'il se promène avec sa « gouvernante ». Ses pensées oscillent constamment entre des enquêtes possibles sur […]
On connaît peu la littérature policière turque et régulièrement lorsqu'un auteur est traduit, il nous présente un aspect étrange : il y a quelques années, c'était le chat du romancier Akif Pirinçci qui enquêtait, récemment un homosexuel flamboyant imaginé par Mehmet Murat Somer qui courait les boites de nuit et aujourd'hui, c'est Alper, un garçon de […]
La recherche d'un nouvel appartement en location peut se révéler comme une sorte de mission impossible. Il faut s'armer de beaucoup de patience dans ce parcours du combattant où les munitions sont des fiches de paie à la hauteur des attentes des éventuels nouveaux propriétaires et une caution offrant toutes les garanties nécessaires dans un […]
La Cage aux folles nous avait habitués à nous présenter la communauté homosexuelle sous l'angle des travestis. Elle montrait un monde virevoltant, parfois superficiel, doué pour le plaisir et moins pour la contrainte, désireux d'être vu comme une extension de la normalité et non comme son antithèse. C'est dans ce sens qu'il est possible de […]
Meurtre d'un gigolo est un melting-pot attachant et gentiment déjanté, où on oublie le sexe des personnages et parfois le fil de l'histoire, mais où l'on se délecte de situations rocambolesques poussées à l'extrême sans aucune pudeur ni vulgarité mais toujours avec humour et une pointe d'ironie. Tout commence avec la déprime de Burçak, qui […]
Chypre, un futur proche, un été caniculaire. Un homme, Daryal, « à la poursuite d'un cauchemar ». La Turquie n'existe plus (pour ceux qui se demandent pourquoi, il faut absolument lire La Malédiction de Constantin, du même auteur, chez le même éditeur qui est le premier volet de cette histoire) et les grandes puissances (Russes, Europe et […]
C'est avec une écriture minimaliste, amplifiée par de courts passages dans un style télégraphique relayant les informations relatives au tremblement de terre, que l'auteur turc Larif Marsik nous emmène à la découverte d'une Istanbul over et underground. Mehmet, un dealer allemand d'origine turque, qui a dû fuir son pays poursuivi par la pègre polonaise, débarque […]