Arnaud Malherbe et Vincent Perriot ponctuent de manière très convaincante leur diptyque « Belleville Story », un street movie nocturne en quartier cosmopolite et élégamment mis en couleurs avec parfois des tons psychédéliques par Isabelle Merlet.
Dans cet ultime volet, Vincent Perriot fait passer les visages de ses personnages par tous les sentiments, multipliant leurs expressions pour ainsi mieux exprimer leurs silences. Et, pour cacher les non-dits du scénario de Arnaud Malherbe, il reste toujours la musique de fond où les idéogrammes chinois. Elle porte un nom de fleur, Hibiscus. C'est la jeune fille que Zhu a promis de ramener auprès de sa famille qui habite un petit village chinois. Freddy a été sommé par Wang, chef d'une triade chinoise de Paris, de tuer Zhu. Les aléas de la soirée les ont fait unir leur leurs efforts. Freddy qui peu auparavant a dit étonné à Zhu : « Y a un mec qui me paye pour te tuer, et toi tu joues au flipper avec moi. C'est normal, ça ? ». Et c'est bien là qu'est le drame. Dans un quartier où la mixité est de mise, les communautarismes chinois et polonais vont finir par manger le bitume. Retrouver Hibiscus n'est pas un problème. La ramener, si. D'abord parce qu'il faut attendre la fin de la nuit dans un environnement hostile, ensuite car elle-même ne le veut pas. Et Zhu, que certains Chinois surnomment Zuo-Lo (comprenez « Zorro ») n'a qu'une parole. Car pendant qu'ils fuient, Wang met la triade chinoise en branle. Elle s'offre le luxe de torturer Jadzec, le chef de gang polonais du XXe arrondissement parisien, et de prendre en otage la petite amie de Freddy. Rien n'est normal. Freddy, dont il ne faut pas oublier qu'il était une petite frappe qui prétendait grandir, est sublimé par Zhu qui voit en lui son premier et son dernier élève. Prophétiquement, dès l'instant où il sait qu'il sera son successeur, il se condamne à mourir. L'estime entre les deux va grandissant même si les circonstances d'un scénario diaboliquement humain vont grandement l'ébranler. Le combat est dans les rues mais aussi dans les têtes. Et c'est une obscure mais sempiternelle raison d'honneur qui va mettre un terme à tout ça dans un final pressenti sous la tour Eiffel.
