Les deux frères Thad et Hazen vivent aux États-Unis, quelque part dans la nature, juste à côté du parc de Yellowstone, dans une vieille maison au cœur des Beartooth Mountains. Leur mère a quitté le foyer depuis longtemps, sorte de baba cool qui se balade à travers le pays, et le père a tout fait pour élever ses enfants à vivre en autarcie, vivant de chasse, de pêche et de petits boulots, repliés dans une maison qu’ils tentent de maintenir en état. Le père est mort des suites d’une longue maladie, vécue à l’hôpital et qui, donc, les a ruinés, les laissant avec des dettes.
Thad et Hazen vivent donc chichement, coupant du bois dans les forêts afin de le vendre aux autres habitants. Comme depuis toujours ils braconnent pour manger, ils ont accepté l’offre d’un homme surnommé l’Écossais, un homme lié au trafics locaux de toutes sortes. Leur travail consiste à aller chasser quelques ours : outre la fourrure, la viande, on peut aussi récupérer des abats (le foie ou la vésicule biliaire), appréciés des Chinois qui s’en servent pour leurs médications. En revenant justement d’une chasse et de l’échange des provisions qu’ils viennent de récupérer sur des ours, les deux frères se voient proposer un autre contrat par l’Écossais : aller dans la zone couverte par le parc national pour trouver et ramasser des cornes de cerf. Il y en a plein, surtout que les cerfs ont l’habitude, un peu comme les éléphants, de créer des sortes de cimetières, ce qui permettrait de faire une grande récolte sans trop de kilomètres. L’aîné Thad n’est pas très chaud au contraire de son jeune frère Hazen, car il sait qu’ils risquent gros s’ils se font prendre. Et être pris est une option non négligeable car il est difficile de se déplacer dans le parc naturel avec une « grosse cargaison » de bois de cerfs ! Surtout que les rangers, les gares forestiers locaux, surveillent. Le retour de la mère qui s’est installée dans leur maison, les travaux de réfectios qui se font plus pressants avant l’hiver rigoureux qui s’annonce, et des impôts supplémentaires (avec des surcharges car ils sont en retard pour payer) pourraient bien obliger, malgré les risques encourrus, les deux frères à tenter la mission.
Avec le récit de Callan Wink, nous sommes dans un récit « classique » de la collection « Terres d’Amérique » : lutte entre la nature, assez indifférente, et les humains, lutte entre les humains, vie des Américains déclassés (ici, des petits blancs, sans grande éducation, qui survivent en vivant dans une région sauvage), coincés entre une administration qui ne leur reconnaît aucun droit et des petits voyous locaux qui ont la mainmise sur les activités pouvant rapporter de l’argent. Dressant le portrait de personnages fiers et volontaires qui essaient de s’en sortir, sans rien devoir à personne, y compris en méconnaissant les lois, avec d’autres personnages hauts en couleur (dont à contre-jour de jolies silhouettes de femmes peu fragiles), donnant une importance aux décors sauvages (le cœur du livre étant la descente d’une rivière impétueuse pour faire plus facilement circuler les ramures des cerfs), montrant les difficultés même à l’intérieur de la « famille », voire de la fratrie, le roman est une bonne variation sur ce rapport particulier que les Américains ont avec leur wilderness, leur farwest. Entre texte noir et récit sur les mythes américains, un roman qui se dévore.