Avec son vieil ami Terry Reeves loueur de voiture, Cliff Hardy pourrait rouler autrement qu'avec son épave, mais il ne le veut pas, et c'est une vieille blague entre eux. Sauf que lorsque Cliff se rend chez Terry suite à son appel, il ne le trouve pas sous le signe de l'humour. Et pour cause, ce dernier est victime d'une belle arnaque. Des gens louent sous de faux noms des bagnoles et… les volent. Ça commence à faire quelques voitures, un coup à ruiner la réputation de l'agence de location et mettre Reeves sur la paille. Il demande donc à Hardy (ceux qui ne sauraient pas qu'il est détective ont de belles et longues soirées devant eux à lire tous les autres) de s'occuper de l'affaire. La seule piste : une photo d'un des arnaqueurs prise par une caméra de surveillance. Le hic de la photo : elle représente Bill Mountain, un écrivain, un des « meilleurs ennemis » de Hardy… l'affaire s'annonce corsée…
Quel plaisir de retrouver Cliff Hardy le célèbre enquêteur australien. L'histoire paraît simple, mais elle va prendre de belles ramifications avec la personnalité de Mountain. Corris en profite pour parler d'écriture, analyser le comportement de ses concitoyens… La fin est titanesque et on espère que Rivages – même si on sait que les programmes de publications ne sont pas extensibles – ne mettra pas autant de temps à publier le prochain.
