Entre le défrichage d'une zone industrielle ancienne pour planter des légumes et à l'inverse le blocage d'une zone commerciale pour faire fléchir les pouvoirs publics, l'on suit avec intérêt le travail quotidien de militants de base, sans fioritures ni grandiloquence tout au long de ce Samovar, de Nicolas Rouillé. Deux fils directeurs s'interpénètrent, mais surtout […]
Apportez-moi Octavio Paz, du romancier mexicain Federico Vite, est un roman picaresque de la pire espèce. De celle qui part dans tous les sens, qui montre les dysfonctionnements d'un système judiciaire très subjectif en s'arcboutant sur un onirisme forcené, une langue poétique pour énoncer des faits bruts, et des idées démentielles. En à peine cent […]
Moisson rouge, dans une nouvelle traduction, réédite Psychose, de Robert Bloch. Le roman, vampirisé par le film éponyme d'Alfred Hitchcock, mérite d'être (re)lu tant il est différent du chef d'œuvre du cinéaste et s'inscrit dans la lignée des romans majeurs du genre horrifique. Dans sa préface concise et précise, Stéphane Bourgoin rappelle la naissance de […]
Willy est un jeune homme perdu dans ses rêves, au milieu d'une famille qu'il n'aime pas. Il décide de fuguer et découvre la Grande Ville. Là, entre petits jobs miteux, amitiés de jeunes aussi paumés que lui, il commence sa lente déchéance : un peu de drogue, besoin d'argent… Il est beau et le sait très […]
Dans les années 1950, Ed McBain avait eu un début de reconnaissance avec son travail sur Blackboard Jungle, un ouvrage qui décrivait les adolescents de l'Amérique d'alors. Il lançait la vague sur laquelle allait surfer James Dean et son rebelle sans cause. En pleine guerre froide, il pouvait être intéressant de voir comment les « ennemis » […]
Eli Cooper, vingt-sept ans, artiste new-yorkais encensé par la critique qui l'a étiqueté « néo post-impressioniste », foudroyé par l'annonce de la mort de sa femme (un accident de scène à Broadway où elle a été écrasée par une poulie qui s'est détachée du plafond), tombe dans une faille temporelle qui le projette le 10 juillet 1938 au Mississippi. […]
Écrit en 1956, La Bête de miséricorde (The Lenient Beast), roman de Fredric Brown, est déjà paru en France à une « autre époque ». À une époque où parfois les traductions étaient « surréalistes, où approximations, inventions, coqs à l'âne, anglicismes délirants et incohérences narratives se multipliaient » comme le relate le nouveau traducteur Emmanuel Pailler dans sa préface. Dans […]
Surprenante Noela Duarte… Qui est-elle ? Fille d'un musicien cubain, baroudeuse depuis son enfance, photographe à tendance journalistique, intrépide et dure, Noela Duarte est avant tout mystérieuse, secrète. Ce recueil à six mains est constitué de six récits, autant de tentatives de saisir l'insaisissable, de tirer le portrait de celle qui se cache derrière son appareil […]
James Cassidy est beau, James Cassidy a un nom de héros, d'ailleurs James Cassidy est champion de football. Puis c'est la guerre et il revient au pays décoré, comme un héros. Dans le civil, James Cassidy est pilote de ligne, il a tout : la notoriété, l'allure, le charme, le charisme, l'intelligence, bref, il est en […]
Juillet 1970. Le livre s'ouvre sur une scène qui n'est pas sans rappeler un film de Spike Lee. Des gosses, sous la canicule plombante de Brooklyn, tuent le temps en enchaînant les larcins. L'équilibre des relations entre Noirs, Juifs, Blancs, Antillais, vrais durs et faux caïds pubères est, sans crier gare, immédiatement dressé. Danny, adolescent […]
