Federico, le narrateur, est un jeune homme qui vient d’une famille métisse, mais alors que lui a la peau blanche, son frère, Lourençao, est noir. Adolescents, ils ont tenté de se faufiler dans une fête branchée. On les rejette, s’ensuit une bagarre entre eux et d’autres adolescents. Dans le feu de l’action, Lourençao sort un […]
Nous sommes en 1933. Les nazis sont arrivés au pouvoir et ça commence à se sentir. Dans un Led Zeppelin qui fait route vers le Brésil, nous allons rencontrer différents passagers. Parmi eux, une baronne liée aux nazis, même si ceux-ci sont parfois vulgaires. Elle cache surtout que son neveu pourrait être une prochaine victime […]
Nous sommes en mars 2016 au Brésil. À l'époque, c'est une femme qui gouverne le pays. Coincée dans des énormes affaires de corruption, elle riposte et la situation s'envenime entre partisans et adversaires de la dame. Lors d'une manifestation qui dégénère, Mario Leme, un policier qui reconstruit sa vie après la mort de sa première […]
Marc Montoy est né d'un couple mixte – métropolitain et guadeloupéen. Il oscille entre deux cultures même si ses traits physiques le placent plus dans la seconde catégorie. Il a quitté la Guadeloupe et sa petite amie pour devenir journaliste en Métropole. Et c'est là qu'il se retrouve chargé d'écrire un article de fond autour […]
Adriano, Italien, ancien « soldat » des années de plomb en Italie, a trouvé refuge au Brésil. Mais les élections approchent et c'est le candidat de droite qui les gagne, ouvrant une période d'incertitude pour cet expatrié. Les réseaux de gauche se réactivent pour l'emmener discrètement en Bolivie, où subsiste un gouvernement de gauche. Mais à peine […]
Il va vous être très difficile de trouver Béaga sur une carte. Et c'est somme toute logique puisqu'il s'agit des initiales de Belo Horizonte, prononcées à la portugaise. De fait, Gabi est une Portugaise, professeure en France et elle a rencontré en Celso l'amour de sa vie. Lui est brésilien, charmant et charmeur. C'est alors […]
Entamer un roman de Dominique Forma c'est avoir l'assurance de découvrir une histoire simple et linéaire qui conserve un charme désuet dans l'esprit des ouvrages de Pierre Mac Orlan et Francis Carco. Manaus, du nom de cette ville brésilienne longée par l'Amazone, est un court roman d'aventure qui nous plonge au milieu des années 1960 […]
Le roman du Brésilien Marcelo Rubens Paiva a le mérite d'un amoralisme gai et flamboyant sur l'ensemble de sa narration, alors qu'au départ (et peut-être comme pourrait le penser le résumé) on aurait pu envisager autre chose. Et c'est d'ailleurs une grande partie de sa force. Le personnage de Flavio Castilho a trafiqué de la […]
Du Brésil, on connaît surtout le carnaval de Rio, la Seleção, les telenovelas et quelques scandales politiques. Mais, le pays avance à marche forcée dans le même voie que nous et les mêmes bimbos jouent leur carrière dans des shows de téléréalité où il convient de détruire ses concurrents de n'importe quelle manière. C'est le […]
Dans la plus longue nouvelle (plus d'une centaine de pages) qui clôt le recueil, George P. Pelecanos se rappelle qu'il est l'un des scénaristes de séries télévisées les plus intéressants de ces dernières années. Il y a sans doute dans cette histoire toute son ironie et son regard acéré sur les choses. Nous sommes dans le […]
Tomás Noronha, expert en paléographie et crypto-analyse, enseigne à la Nouvelle Université de Lisbonne. Marié à Constance, ils ont une fille trisomique 21. Les soins sont onéreux, d'autant que l'aide spécialisée, qu'elle recevait à l'école publique, s'arrête faute de financements. Pendant un de ses cours, Tomás voit arriver une nouvelle étudiante. Lena est suédoise, intégrée dans […]
De retour du Brésil après la mort criminelle de sa mère, Bertrand Bernat se retrouve à farfouiller dans la maison familiale, et à triturer des boîtes de films. Son père, qui s'est suicidé des années auparavant alors qu'il était en Suisse, était un collectionneur chineur de vieux documentaires. De bobines de courts métrages en bobines […]
Avec un titre qui claque comme la revanche bodybuildée d'un héros hollywoodien, on pourrait s'attendre au pire. Mais il ne faut pas dix pages avant que l'on rentre dans le vif du sujet, avant que l'on comprenne que s'il y a des troupes, c'est qu'il y a bien une guerre, mais une bonne sale guerre […]
Michael a treize ans, mais il n'y a pas d'âge pour se faire enlever à Rio lorsqu'on a un père américain plein aux as. Trimbalé à l'arrière d'une voiture, il se retrouve ligoté à une chaise, quelque part dans une favela. Michael n'a que treize ans, ce n'est qu'un gamin, comme il le répète à […]
Lorsque Gabriel va trouver le commissaire Espinosa, ça n'est pas en tant que victime, mais en tant que coupable. Enfin… Pas vraiment en tant que coupable, à bien y réfléchir, ça serait même plutôt en tant que victime. À moins que ça ne soit l'inverse. Ou les deux. Comment ça, ça n'est pas clair ? C'est […]
Une favela de São Paulo. Des enfants, des ados, des adultes, avec au fond de chacun d'eux, une dose de violence qui ne demande qu'à exploser. Alors, forcément, ça flingue, ça plante, ça venge et ça se défoule. Un monde où la vie humaine a une importance relative. Un monde où lorsque l'on serre une fille […]
En toute sincérité, il m'est difficile, voire impossible, de déterminer si j'ai aimé ou non ce roman. La question, dans Suburbio, est autre et semble se positionner au-delà de la simple appréciation. L'histoire est celle d'un couple, d'un couple de vieux, d'un vieux couple. C'est aussi celle d'un Brésil d'aujourd'hui, pauvre, gris – à l'image […]