De mort naturelle

Pour raison d'État, ces agents n'existent pas.
Robert Muchamore - HB Henderson's boys 1 - L'Évasion
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

La Tempête qui vient
Le titre de ce nouveau roman de James Ellroy, par ailleurs deuxième volet du "Second quatuor de Los Angel...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

jeudi 05 décembre

Contenu

Poésie - Policier

De mort naturelle

Fantastique - Assassinat - Procédure MAJ mardi 29 septembre 2015

Note accordée au livre: 2 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 20 €

James Oswald
Natural Causes - 2012
Traduit de l'anglais (Écosse) par Jean-Claude Mallé
Paris : Bragelonne, juin 2015
456 p. ; 24 x 15 cm
ISBN 978-2-35294-860-5
Coll. "Thriller"

Actualités

  • 25/03 Édition: Parutions de la semaine - 25 mars
    L'événement de cette semaine est sans aucun doute le nouveau roman de Richard Price. Le romancier américain s'était fait discret ces dernières années et il nous revient avec un roman policier de procédure sur fond de drame domestique. En toile de fond : une ancienne équipe de flics qui doit vivre avec ses "whites", ses coupables identifiés de crime mais qu'elle n'a pas inculper. Mais la semaine est également française avec le deuxième volet de "L'Alignement des équinoxes" de Sébastien Raizer, éditeur au Camion Blanc, et Le Chien arabe, un ouvrage de Benoît Séverac publié à la Manufacture de livres dirigée par Pierre Fourniaud. Enfin, nouvelle année, nouveau roman pour Dolores Redondo au "Mercure Noir". Sinon, signalons en bande dessinée Corps et âme de Walter Hill, Matz et Jef chez Rue de Sèvres. Walter Hill était la semaine dernière à Livre Paris et à été interviewé par Miceal O'Griafa. Une retranscription très prochaine ainsi qu'une chronique de l'ouvrage. Enfin, La Mort, c'est pour les poires : sous ce titre, les éditions Allia avaient publié par l'entremise de Natalie Beunat une correspondance conséquente de Dashiell Hammett. Elle ressort en Points dans la collection "Policiers" sous le titre Un type bien : correspondance 1921-1960 alors que l'ouvrage de Jean-Bernard Pouy Une brève histoire du roman noir intègre la collection "Roman noir" du même éditeur. Une semaine bien documentaire puisqu'il y a aussi un essai sur Émile Gaboriau.
    À vous de lire !

    Fictions adulte grand format :
    Il court, il court, le furet..., de M. J. Arlidge (Les Escales, "Les Escales noires")
    La Brume t'emportera, d'Olivier Boisson (Cohen & Cohen, "ArtNoir")
    Nick Stan : dans l'objectif, d'Ariane Braun (Les Nouveaux auteurs)
    À vos haines très ordinaires, de Laurent Denancy (Ed2A, "Noir de chez noir")
    Béton armé, d'Alain Denis (Actes graphiques)
    Le Plasticien, de Michel Dresch (Cohen & Cohen, "ArtNoir")
    Le Syndrome du crocodile, de Thierry Dufrenne (Ex Æquo, "Rouge")
    Faux frères, de Mélanie Fantuzzo (Passionnés de bouquins)
    La Rose oubliée, d'Alexandre Geoffroy (Ex Æquo, "Rouge")
    L'Étrange Halloween de M. Léo, d'Olivier Kourilsky (Glyphe)
    Les Anges de la Coubre, de Jacques-Édouard Machefert (Croît vif, "Grands imaginaires")
    Surtensions, d'Olivier Norek (Michel Lafon)
    Bémol majeur, de Jean-François Pré (Noir'édition)
    The Whites, de Richard Price (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
    Au seuil de la lumière, de Jean-Michel Raffalli (Hugues Facorat, "In lux limine")
    Sagittarius, de sébastien Raizer (Gallimard, "Série Noire. L'Alignement des équinoxes")
    Une offrande à la tempête, de Dolores Redondo (Mercure de France, "Mercure noir")
    Le Chien arabe, de Benoît Séverac (La Manufacture de livres, "Roman noir")
    La Première enquête de Kate Shugak. À pierre fendre, de Dana Stabenow (Delpierre)
    Les Tribulations de l'Expéditif, de P. G. Sturges (Calmann-Lévy, "Robert Pépin présente...")

    Fictions adulte poche :
    Terreur à exhumer, de Bruno Amato (C. Corlet)
    Une fleur en enfer, d'Alper Canigüz (Le Livre de poche, "Policier")
    Damage control : Limoges sombre, de François Clapeau (Geste, "Le Geste noir")
    Morlaix en eaux profondes, de Gérard Croguennec (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
    Meurtres à Lascaux, de Pierre-Yves Demars (Geste, "Le Geste noir")
    Black-out : demain il sera trop tard, de Marc Elsberg (Le Livre de poche, "Thriller")
    Narco football club, de Marc Fernandez & Jean-Christophe Rampal (Le Livre de poche, "Thriller")
    Règlements de compte en bord de Sèvre, de Philippe Guillemoteau (Geste, "Le Geste noir")
    Étel coupable ?, de Gisèle Guillo (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
    L'Assassin se terre à Saint-Vaast-la-Hougue, de Michel Hébert (C. Corlet)
    Cure fatale à Nantes, d'Anne-Solen Kerbrat-Personnic (Le Palémon, "Enquêtes en série : police. Perrot et Lefèvre")
    Saint-Quay s'inquiète, d'Anne-Solen Kerbrat-Personnic (Le Palémon, "Enquêtes en série : police. Perrot et Lefèvre")
    Ils sont inattaquables, de Firmin Le Bourhis (Le Palémon, "Enquêtes en série : police. Le Duigou et Bozzi")
    Jeudi noir, de Michaël Mention (J'ai lu, "Thriller")
    La Compassion du diable, de Fabio M. Mitchelli (Milady, "Milady Thriller")
    De mort naturelle : une enquête de l'inspecteur McLean, de James Oswald (Milady, "Milady Thriller")
    Le Dormeur de Boyard, de Annie Plait (Geste, "Le Geste noir")
    Béru contre San-Antonio, de San-Antonio (Pocket, "San-Antonio")
    Moi, vous me connaissez ?, de San-Antonio (Pocket, "San-Antonio")
    Le Gang des Charentaises : une aventure d'Érmantine Godaille, de Vicky Sébastien (Geste, "Le Geste noir")

    Romans & nouvelles étrangers :
    Les Vrais durs, de T. Coraghessan Boyle (Grasset, "Roman")
    La Vie dans la tombe, de Stratis Myrivilis (Les Beles lettres, "Mémoires de guerre")
    Notre quelque part, de Nii Ayikwei Parkes (Zulma, "Littérature étrangère")
    Les Bandits : opéra bouffe en trois actes, de Jorge Volpi (Points)

    Romans & nouvelles français :
    La Foule, de Driss Chraïbi (Denoël, "Empreinte")
    Les Oiseaux de passage, de Bénédicte Des Mazery (Anne Carrière)
    Bouche de cendres, d'Alvaro Escobar Molina (Librairie du Labyrinthe)
    Tout est sous contrôle : le tumultueux quotidien d'Olympe McQueen, de Sophie Henrionnet (Charleston)
    Le Sang des cerises, de Philippe Masselot (Nord Avril)
    Bonbon désespéré, de Vincent Ravalec (Le Rocher, "Roman")
    L'Apothicaire de la rue de Grenelle, de Jean Zimmermann (Airvey, "Le Crépuscule du Roi-Soleil")

    Bandes dessinées :
    Léo Loden. 24, Les Cigales du pharaon, de Christophe Arleston, Loïc Nicoloff & Serge Carrère (Soleil)
    Batman : black and white (Urban comics, "DC deluxe")
    Versipelle. 1, Hiver, d'Isabelle Bauthian & Anne-Catherine Ott (Akileos)
    Les Savants. 1, Ferrare, 1512 : du plomb en or, de Luca Blengino & Stefano Carloni (Soleil, "Quadrants solaires")
    Dantès : saison 2. 10, Dernier acte, de Pierre Boisserie, Philippe Guillaume & Eril Juszezak (Dargaud)
    Contrecoups : Malik Oussekine, de Laurent-Frédéric Bollée (Casterman, "Écritures")
    Une fabuleuse aventure de Rock Mastard. 1, Échec à la Gestapo, de François Boucq & Karim Belkrouf (Le Lombard, "Troisième degré")
    Une fabuleuse aventure de Rock Mastard. 2, Pas de Deo gratias pour Rock Mastard, de François Boucq & Karim Belkrouf (Le Lombard, "Troisième degré")
    Fafa et Ciboulette au Pays basque, de Frédéric Brrémaud & Giovanni Rigano (Geste, "BD Geste. Fafa & Ciboulette")
    Fafa et Ciboulette en Vendée, de Frédéric Brrémaud & Giovanni Rigano (Geste, "BD Geste. Fafa & Ciboulette")
    Léviathan. 1, Après la fin du monde, de Luc Brunschwig, Aurélien Ducoudray & Florent Bossard (Casterman)
    Bobo : intégrale. 3, de Deliège (Hibou)
    Jérôme K. Jérôme Bloche. 25, Aïna, de Dodier (Dupuis)
    Jérôme K. Jérôme Bloche : l'intégrale. 4, de Dodier (Dupuis, "Magnum")
    Cowl, de Kyle Higgins & Mark Siegel (Urban comics, "Urban indies")
    Ermo. 6, Mort à Madrid, de Bruno Loth (Libre d'images)
    Corps et âme, de Matz, Walter Hill & Jef (Rue de Sèvres)
    Superman aventures, de Scott McCloud, Rick Burchett & Slot (Urban comics, "Urban kids")
    Une fragrance de lotus, de Mike Mignola & John Arcudi (Delcourt, "Contrebande. Lobster Johnson")
    Requiem, chevalier vampire. 2, Danse macabre, de Pat Mills & Olivier Ledroit (Glénat, "Grafica")
    Les Derniers jours de Superman, d'Alan Moore (Urban comics, "DC deluxe")
    Space gangsters. 1, Palais aquatique, de Julien Motteler (Clair de lune, "Néogénésis")
    L'Original, d'Emmanuel Moynot (Casterman)
    Russell Chase : cryptozoologue : intégrale, de Richard D. Nolane & Pasquale del Vecchio (Humanoïdes associés)
    Black sands : unité 731, de Tiburce Oger & Mathieu Contis (Rue de Sèvres)
    Holly Ann. 2, Qui arrêtera la pluie ?, de Kid Toussaint & Servain (Casterman)

    Mangas :
    Ushijima, l'usurier de l'ombre. 28, de Shohei Manabe (Kana, "Big Kana")
    Arachnid. 5, de Shin'ya Murata & Shinsen Ifuji (Soleil, "Seinen. Soleil manga")
    Tokyo killers, de Jirô Taniguchi & Natsuo Sekikawa (Kana, "Made in")
    Takeru. 2, de Buichi Terasawa (Isan Manga)

    Fictions jeunesse :
    Les Aventures de Robin des bois illustrées, adapté par Rob Lloyd Jones (Usborne)
    Pas de vacances pour Fantômette, de Georges Chaulet (Hachette Jeunesse, "Les Classiques de la Rose. Fantômette")
    Jour de colère, de Caryl Férey (Thierry Magnier, "Petite poche")
    Les Prodiges, de Jeremy Scott (Michel Lafon)

    Littérature (théorie & études) :
    Émile Gaboriau : le père du roman policier : Saujon, Jonzac, Paris, Saint-Palais-sur-Mer, de Jean-Louis Berthet (Croît vif, "Témoignages")
    Une brève histoire du roman noir, de Jean-Bernard Pouy (Points, "Roman noir")

    Mémoires littéraires & correspondance :
    Un type bien : correspondance 1921-1960, de Dashiell Hammett (Points, "Policiers")

    Géographie & voyages :
    Un flibustier français dans la mer des Antilles, présenté par Jean-Pierre Moreau (Payot, "Voyageurs. Petite bibliothèque Payot")

    Régionalisme :
    Les Mystères de Bourgogne : histoires insolites, étranges, criminelles et extraordinaires, de Sandra Amani, Jean-Pierre Fontaine & Alain Lequien (De Borée, "Histoire & documents")
    L'Indre et la Grande Guerre, 1914-1920 : actes du colloque de Châteauroux, 15 novembre 2014 (CREDI)
    Les Nouveaux mystères d'Eure-et-Loir : histoires insolites, étranges, criminelles et extraordinaires, d'Alain Loison (De Borée, "Histoire & documents")

    Histoire (généralités) :
    Les Morts mystérieuses de l'histoire : 16 récits extraordinaires du prince de Condé à Marilyn Monroe, de Michel Benoit (Eyrolles)

    Histoire de France :
    La Résistance, de Bénédicte Vergez-Chaignon (Métive, "Tout comprendre sur")

    Histoire de l'Europe :
    Le Chemin des Dames : 1914-1918, sous la direction de Denis Defente (Somogy)
    La Lumière descendue dans l'abîme : parcours initiatique d'une jeune résistante, de Chantal Dalenne (L'Harmattan)
    L'Enfer dans les cieux, de Stephen Frater (JPO, "Histoires authentiques")
    Les Plus étonnantes histoires du IIIe Reich, de Daniel-Charles Luytens (PIXL)
    La Brigade Frankreich : la tragique aventure des SS français, de Jean Mabire (Déterna, "Documents pour l'histoire")
    Arnhem 1944 : un pont trop loin ?, de Pierre Streit (Economica, "Campagnes & stratégies")
    Les Zeppelins au combat, de Horst Treusch von Buttlar-Brandenfels (Histoire et collections, "Récits")

    Histoire des autres continents :
    Les Grands héros du Far West, de Christian Vignol (Jourdan, "Curieuses histoires")

    Sciences militaires :
    Les Forces américaines au Vietnam. 2, 1968-1975, de Guillaume Rousseaux (Histoire et collections, "Guide Militaria")

    Criminologie & prisons :
    De la religion en prison : enquête sociologique, de Céline Béraud, Claire de Galembert & Corinne Rostaing (Presses universitaires de Rennes, "Sciences des religions")
    Les Grandes affaires criminelles du Pays basque, de Patrick Caujolle (De Borée, "Histoire & documents")
    Quand la mafia se légalise : pour une approche économique institutionnaliste, de Clotilde Champeyrache (CNRS, "CNRS-sociologie")
    La Prison : plus grand hôtel de France, de Henri Gaumé (Simarre)
    Arnaque financière : du rêve au cauchemar : témoignage, de Michèle Mialot (La Morelle)
    Liens : Sagittarius |La Compassion du diable |Le Plasticien |L'Original |L'Étrange Halloween de M. Léo |La Brume t'emportera |La Rose oubliée |Alexandre Geoffroy |Olivier Kourilsky |Jean-François Pré |Richard Price |Sébastien Raizer |Benoit Séverac |P. G. Sturges |James Oswald | San-Antonio |Driss Chraïbi |Philippe Masselot |François Boucq |Aurélien Ducoudray |Alain Dodier |Walter Hill | Matz |Emmanuel Moynot |Caryl Férey |Dashiell Hammett |Alain Loison |Patrick Caujolle

  • 19/06 Édition: Parutions de la semaine - 19 juin

Démoniaque Edinbourgh

L'inspecteur d'Edinbourgh Tony McLean n'est pas gâté : à peine arrivé dans la police, sous les ordres de Duguid, un chef autoritaire surnommé Dugland et qui est constamment sur son dos, il écope d'une affaire étrange. Le cadavre momifié d'une femme a été découvert dans une pièce murée, victime d'un meurtre hautement rituel où six parties de son corps ont été prélevées. En même temps, une série de morts apparemment sans rapport entre elles ensanglante la ville. Il est impossible de trouver un mobile ou une simple raison, et les assassins ont une fâcheuse tendance à se suicider après leur forfait. Et si l'affaire avait une origine surnaturelle ? Le meurtre ressemble-t-il vraiment à un rituel d'invocation d'un démon ? McLean doit également composer avec le décès de sa mère, dans le coma depuis des années, et le conséquent héritage qui lui revient...
Apparemment traité comme LA nouvelle star du genre à émerger sur la scène très occupée du Procedural British, James Oswald, transfuge de la fantasy a vite tutoyé les plus grands, commercialement parlant. Il y a à boire et à manger dans ce roman conséquent. Les bons points sont à distribuer au protagoniste lui-même qui évite les clichés du genre - tant du dur-à-cuire que du jeune innocent. Sa perplexité face à une affaire inextricable est compréhensible, tout comme sa réaction à un décès marquant est hautement crédible. Il y a là des pistes posées qui seront sans doute explorées dans les volumes suivants de la série de cet inspecteur McLean. De plus, le style est servi par une traduction allègre ne cherchant pas à retranscrire le pittoresque à tout prix qui a irrité certains lecteurs (on a comparé l'auteur à un Américain écrivant sur l'Écosse, utilisant des idiomes qu'il ne connaissait que de loin pour amuser le lecteur d'Outre-Atlantique !), laissant surtout une science de la narration et des petits détails qui font mouche. Reste les défauts. D'abord, la scène d'introduction très violente donne l'impression d'avoir affaire à un Torture Porn, et détone avec le reste du roman. Ensuite, le récit brasse beaucoup trop de personnages et d'événements au point que l'on est vite noyé entre ces morts et ces suicides à répétition dont le lien n'est pas évident, si bien qu'il n'y a pas vraiment d'impression d'urgence. Pour pinailler, on peut aussi dire que certaines "procédures" policières engendreront un sourire un peu crispé chez ceux dont les connaissances en la matière ne se limitent pas aux séries télévisées de TF1. Quant au coupable, on le voit venir depuis l'espace. C'est là qu'au final, la conclusion ravira ou rebutera le lecteur en basculant dans un fantastique que n'eût pas renié Graham Masterton. Tentative de combler une intrigue qui autrement s'écroulerait sous le poids des éléments inexpliqués ou petite touche d'originalité ? À chacun de se faire une opinion. Depuis, l'auteur a publié trois autres volets de la série. Il faudra donc juger sur pièces. Mais pour l'instant, le verdict est : prometteur mais peut mieux faire. N'est pas Ian Rankin qui veut...

Citation

McLean haussa les épaules. Il semblait logique que le tueur ait eu des complices, sinon le meurtre aurait été trop difficile à cacher. Mais une demi-douzaine de coupables ?

Rédacteur: Thomas Bauduret lundi 09 mai 2016
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page