anglais (Nouvelle-Zélande)

Été 1985, Nouvelle Zélande Alix, dix-ans-presque-onze, part en vacances à la mer avec sa famille : son père, sa mère et Vanessa, sa sœur de quinze ans. Bien que leur bungalow n’ait aucun caractère, tout le monde veut en profiter : sa mère en terminant le manuscrit qu’elle traîne depuis longtemps, son père en faisant […]

Le titre original, The Waters, fait référence à une terre qui doit servir à construire un lotissement. Pat Waters, le père, a quitté son village natal après avoir vendu la ferme familiale avec femme et enfants (Marika, Davey et Sam). Il a investi dans une affaire immobilière à New Brighton. Mais alors que lui et […]

Avec la romancière Becky Manawatu, nous allons suivre en parallèle deux histoires, avant de découvrir assez rapidement qu'il s'agit en fait d'une part de l'histoire des parents et de l'autre celle de leurs enfants. L'histoire en elle-même se passe en Nouvelle-Zélande et évoque les rapports difficiles entre les communautés blanches et les autochtones, le déclin […]

Cameron et Lisa Murdoch forment un couple sentimental et professionnel. Ils écrivent des romans à quatre mains. Mais s'ils ont du succès, ce succès ne leur permet pas d'être très riche et il suffirait d'un échec pour voir leur vie vaciller. C'est d'autant plus désagréable qu'ils ont un enfant, Zach, atteint d'une forme d'autisme et […]

Dans le sillon de la romancière anglaise Agatha Christie, la Néo-Zélandaise Ngaio Marsh propose à partir de 1934 des whodunit londoniens mettant en scène l'inspecteur principal Roderick Alleyn dans une ambiance calfeutrée. Deuxième de ses aventures, L'Assassin entre en scène, fera quelques modestes rappels au premier volet, Et vous êtes priés d'assister au meurtre de…, […]

Le ministre de l'Intérieur, sir Derek O'Callahan, ultraconservateur, souffre de maux abdominaux mais tient à faire voter son projet de loi relatif aux anarchistes et autres communistes avant d'aller consulter son ami, le chirurgien sir John Phillips. Mais quand il s'écroule en pleine séance dans la chambre des Lords, il faut se rendre à l'évidence : […]

Il est particulièrement difficile de renouveler le genre lorsque'on décide d'écrire un thriller sur fond de tueurs en série. Il est tout aussi difficile d'avoir un angle différent. Mais le Néo-Zélandais Paul Cleave a choisi une manière excentrée, en s'appuyant sur un humour noir féroce qui en fait quelque peu un auteur à part. Il […]

Il paraît que, pour les freudiens de stricte obédience, toute tentative de se constituer une collection n'est qu'un essai de lutter contre la mort, pour s'assurer une sorte de survie. Si certains collectionnent les étiquettes de camembert ou les bouchons de champagne, Adrian, lui, rêve, de tueurs en série : il a des livres sur le […]

Les romanciers néo-zélandais ne sont pas légion, et l'on sent bien dans Une danse de trop, de Donna Malone, l'influence du modèle anglo-saxon sur la construction. L'histoire développée par l'auteur s'inscrit bien dans le schéma avec une enquête, des souvenirs, un détective qui va jusqu'au bout et essaie de se construire ou se reconstruire, des […]

Nécrologie, le troisième roman publié en France de Paul Cleave, ne déroge pas à la règle : l'auteur réfléchit à une intrigue basique qu'il découpe de manière diabolique, et qu'il recolle de telle façon que pendant plus de quatre cents pages il balade son lecteur à travers Christchurch et sa banlieue proche. Dans Nécrologie, il distille […]

Avec Un employé modèle, Paul Cleave avait ouvert une brèche intéressante et quasi-simultanée à celle de Jeff Lindsay, le créateur de Dexter. Il avait à l'époque proposé un thriller nous invitant à suivre les mésaventures d'un serial killer caustique mais sympathique. Un père idéal pose la question du déterminisme avec un héros dont le père […]

Le roman commence comme un mauvais roman à l'eau de rose. Christchurch. Nouvelle-Zélande. Joe Middleton rentre chez lui. Il entend sa femme prendre une douche à l'étage. Lui, ouvre son frigo. Prend une bière. Se décide à monter et à s'étendre sur le lit conjugal, attendant que son épouse sorte de la salle de bains. […]