Federico, le narrateur, est un jeune homme qui vient d’une famille métisse, mais alors que lui a la peau blanche, son frère, Lourençao, est noir. Adolescents, ils ont tenté de se faufiler dans une fête branchée. On les rejette, s’ensuit une bagarre entre eux et d’autres adolescents. Dans le feu de l’action, Lourençao sort un […]
Nous sommes en 1933. Les nazis sont arrivés au pouvoir et ça commence à se sentir. Dans un Led Zeppelin qui fait route vers le Brésil, nous allons rencontrer différents passagers. Parmi eux, une baronne liée aux nazis, même si ceux-ci sont parfois vulgaires. Elle cache surtout que son neveu pourrait être une prochaine victime […]
Le roman du Brésilien Marcelo Rubens Paiva a le mérite d'un amoralisme gai et flamboyant sur l'ensemble de sa narration, alors qu'au départ (et peut-être comme pourrait le penser le résumé) on aurait pu envisager autre chose. Et c'est d'ailleurs une grande partie de sa force. Le personnage de Flavio Castilho a trafiqué de la […]
Du Brésil, on connaît surtout le carnaval de Rio, la Seleção, les telenovelas et quelques scandales politiques. Mais, le pays avance à marche forcée dans le même voie que nous et les mêmes bimbos jouent leur carrière dans des shows de téléréalité où il convient de détruire ses concurrents de n'importe quelle manière. C'est le […]
Évidemment, tout de suite, évoquer le Brésil et plus particulièrement Rio De Janeiro, c'est se mettre des images plein la tête – le soleil, le farniente, le carnaval, le Christ dominant la ville, le football, les plages… Mais c'est aussi évoquer la misère, les favelas, le trafic de drogue et aussi les disparités entre méga-riches […]
Les amateurs de romans policiers connaissent Gaston Leroux, ne serait-ce que par sa série avec son personnage de journaliste-enquêteur Rouletabille, et au moins par Le Parfum de la dame en noir. Les amateurs, ou les lecteurs/spectateurs plus âgés se souviennent peut-être des adaptations de La Poupée sanglante ou de Cheri-Bibi. À côté de ses œuvres célèbres, il […]
Le roman policier a souvent été couplé avec le blues, le jazz et toutes les formes du rock, mais comment peut-il s'acclimater – même s'il y a de grands musiciens de ces styles variés sous les chaleurs sud-américaines – sous des cieux brésiliens ? Peut-être par l'intermédiaire du fado ou de la saudade, ce que tente […]
Il n'est pas tant question d'avaler du sable dans ce roman très peu qualifiable, que d'avaler des serpents à sonnette (l'équivalent de la couleuvre en plein Midwest). Le Brésilien Antônio Xerxenesky en à peine cent soixante-quinze pages propose un récit très concentré dans lequel l'écrivain et le narrateur tentent avant tout de tuer leur père. […]
Loin de la froideur de la capitale russe auquel le titre de ce court roman âpre et rythmé d'Edyr Augusto pourrait nous faire penser, Moscow est un monologue introspectif de Tinho à l'humidité omniprésente. Il y a la moiteur des corps, les plages ensoleillées, les bars où l'alcool coule à flot et la sueur perle […]
Johnny, un coiffeur aux origines anglaises, cocaïnomane et homosexuel, est retrouvé mort dans son lit, victime d'une overdose. Pièce maitresse d'un groupuscule de jet-setters de Belém, il était renommé pour ses frasques libertaires et faisait régulièrement les grandes pages des magasines people. Seulement les apparences sont trompeuses. D'abord parce qu'il venait de Guyana, que loin […]
Jean-Luc Godard, cinéaste emblématique de la Nouvelle vague, disait que même la façon de déplacer une caméra dans un film était une question morale. Dans le roman noir, il est aussi question de morale et, souvent, soit on penche du coté de la morale, privée ou publique – il faut reconstituer l'ordre détruit par le […]
Avec un titre qui claque comme la revanche bodybuildée d'un héros hollywoodien, on pourrait s'attendre au pire. Mais il ne faut pas dix pages avant que l'on rentre dans le vif du sujet, avant que l'on comprenne que s'il y a des troupes, c'est qu'il y a bien une guerre, mais une bonne sale guerre […]
Michael a treize ans, mais il n'y a pas d'âge pour se faire enlever à Rio lorsqu'on a un père américain plein aux as. Trimbalé à l'arrière d'une voiture, il se retrouve ligoté à une chaise, quelque part dans une favela. Michael n'a que treize ans, ce n'est qu'un gamin, comme il le répète à […]
Lorsque Gabriel va trouver le commissaire Espinosa, ça n'est pas en tant que victime, mais en tant que coupable. Enfin… Pas vraiment en tant que coupable, à bien y réfléchir, ça serait même plutôt en tant que victime. À moins que ça ne soit l'inverse. Ou les deux. Comment ça, ça n'est pas clair ? C'est […]
Une favela de São Paulo. Des enfants, des ados, des adultes, avec au fond de chacun d'eux, une dose de violence qui ne demande qu'à exploser. Alors, forcément, ça flingue, ça plante, ça venge et ça se défoule. Un monde où la vie humaine a une importance relative. Un monde où lorsque l'on serre une fille […]
En toute sincérité, il m'est difficile, voire impossible, de déterminer si j'ai aimé ou non ce roman. La question, dans Suburbio, est autre et semble se positionner au-delà de la simple appréciation. L'histoire est celle d'un couple, d'un couple de vieux, d'un vieux couple. C'est aussi celle d'un Brésil d'aujourd'hui, pauvre, gris – à l'image […]