14 février 2022. De part et d’autres de l’Atlantique, tant du côté russe que du côté américain, des événements se succèdent impliquant Kapovitch-père et Kapovitch-fils. Le premier est reclus dans une datcha de luxe, surveillé par les sbire du Numéro 1. Le second, de nationalité américaine, se trouve sur une route dans l’État du New […]
Juste avant la Deuxième Guerre mondiale, alors que l'Espagne vit ses derniers instants de guerre civile, de vieux communistes (c'est-à-dire en URSS ceux qui ont fait la Révolution et sont maintenant disqualifiés par Staline) sont inquiets et se demandent quoi faire. L'un d'eux a même acheté un pistolet et hésite à s'en servir. Quelques jours […]
Nous sommes à Leningrad au début des années 1930. L'inspecteur Zaïtsev, à la tête d'une petite équipe, mène des enquêtes criminelles. C'est alors qu'on lui confie une nouvelle enquête qui contient de nombreux aspects étranges car un tueur a visiblement positionné ses victimes selon une mise en scène bien particulière. Zaïtsev commence son lent travail […]
Les amateurs âgés de 7 à 77 ans connaissent bien la Syldavie et la Bordurie, mais auront peut-être plus de mal à placer sur une carte la Moldavie et la Transnistrie. Et pourtant ces deux dernières contrées existent réellement. Même si elles ont un peu reculé dans l'imaginaire, elles ont pourtant été sur le devant […]
En 1984, Vladimir a essayé de gagner deux roubles au marché noir, mais il a été coincé par une brigade économique. Lorsqu'il s'est rendu au commissariat, il est entré en contact avec un officier du KGB qui lui a alors demandé de signer un papier où il acceptait éventuellement de travailler pour eux comme indicateur. […]
Xénia est le nom d'emprunt d'une journaliste russe qui a un petit succès dans le monde du journalisme sur Internet, mais elle est à la croisée des chemins et il lui faut une sorte de concept novateur pour accéder à un nouveau statut. Elle-même s'est découverte comme adepte du sado-masochisme et toutes les violences physiques […]
Boris Konyshev est un industriel russe qui a su profiter de la Perestroïka et de l'ouverture de la Russie à l'Occident. L'entreprise Drevexport est florissante. Denis, Natacha et Margarita, ses trois enfants, sont indépendants. Il s'est remarié avec Tamara, une femme plus jeune que lui. Mais sa Lexus explose un soir alors qu'il est au […]
C'est l'histoire d'un homme, d'un groupe et d'un pays. Ce sont les désillusions, les fuites en avant et les derniers hommes d'honneur. Ce sont aussi les petites gens qui à la fin sont toujours les victimes, mais qui savent se rebeller avec panache. À travers le destin d'un personnage, de sa compagne, et des gens […]
Longtemps restée méconnue en Europe, la criminalité russe s'est affichée de façon violente au début des années 1990 quand, suite à la chute de l'Union Soviétique, les gangs s'affrontaient pour le contrôle de l'économie clandestine, laissant quantité de cadavres sur le carreau. Pourtant, on s'en doute, le crime russe n'est pas apparu ex nihilo à […]
À Moscou, une jeune femme est retrouvée morte chez elle. Le policier de choc Andreï Yakovlev est chargé de retrouver le coupable, et l'on suspecte un tueur en série. Cela a l'air d'être une bonne idée puisque c'est le troisième cadavre découvert, avec dans ses mains, une esquisse de tableau. Andreï Yakovlev en profite pour […]
Ilya sort de prison. Nous sommes en novembre 2016 et l'action se situe à Moscou. La prison en question est un camp forcément de Sibérie à la sauce soviétique particulièrement rude où il a été collé pendant sept ans pour un crime qu'il n'a pas commis mais parce qu'il a essayé de protéger son ex-petite […]
Tout le monde se souvient des Dix petits nègres ( qui se transformèrent en Indiens par la grâce du politiquement correct – va savoir pourquoi c'est plus correct quand il s'agit d'un Indien…) d'une auteur un peu connue, Agatha Christie. Quelques amateurs connaissent d'autres versions ou adaptations de gens isolés, d'une petite communauté opposés à […]
Nous sommes à la fin d'un week-end dans la campagne russe. Il a fait très chaud et tout le monde rentre sur Moscou. Soudain dans un tunnel, un bouchon se forme. Les voitures attendent, certains conducteurs s'impatientent, et rien ne semble se passer. Deux policiers, qui encadrent un détenu, essaient d'avoir des informations mais rien […]
La nouvelle collection de La Manufacture de livres dirigée par Thierry Marignac, l'un des spécialistes littéraires de la Russie, s'appelle « Zapoï ». Elle fait écho à l'avant-dernier ouvrage d'Emmanuel Carrère consacré à Limonov – d'ailleurs Édouard Limonov sera au sommaire de la collection « Zapoï », il n'y a pas d'heureuses coïncidences. « Zapoï » désigne un état d'alcoolisme violent et […]
Un enfant qui fait une chute dans un train fantôme, une photographe qui se transforme en vieux mendiant, des enfants handicapés enfermés dans un étrange hôpital psychiatrique, une diseuse de bonne aventure, un bonimenteur ou encore une araignée… Ici, tous les chemins mènent en Russie, mais les chemins ne sont pas sûrs et les routes […]
Une série d'attentats secoue le gouvernement russe. Qui peut bien avoir intérêt à torpiller le vote du budget de l'État, quitte à provoquer une catastrophe que les médias surnomment « Jour de la colère » ? Qui peut-être ce « liquidateur » venu de l'ère du communisme ? C'est ce que devra découvrir Drongo, l'ex-KGBiste devenu détective privé au risque d'affronter […]
La gloire est-elle une activité militaire ? Dans le roman de Julia Latynina qui clôt « La Trilogie du Caucase » il n'y a pas de charge clairon en avant, mais des embuscades, des ratonnades, des gens abattus de dos, entraînés vers des camps de torture dans les coffres de Mercedes, des attentats à la bombe, des estropiés […]
Boris Akounine a créé deux héros, issus de la même lignée : Eraste Pétrovitch Fandorine et un descendant, Nicholas Fandorine, son lointain neveu. Le premier évolue dans la deuxième moitié du XIXe siècle, alors que le second mène ses enquêtes à notre époque. Il a écrit, avec Eraste pour héros, une série de dix nouvelles réunies sous […]
Parfois certains romans tournent en rond, et contrairement à ce que l'on pourrait penser, c'est cela qui fait leur charme. C'est d'ailleurs le cas avec ce deuxième volet de « La Trilogie du Caucase » de Julia Latynina – nous avons déjà dit tout le bien que nous pensions du premier volume, Caucase Circus. Tout tourne déjà autour […]
La littérature russe a souvent flirté avec le fantastique. Depuis Nicolas Gogol et son Nez ou Fedor Dostoievski et son Double jusqu'aux plus récents auteurs, les événements incongrus et diaboliques ont contaminé les récits a priori plus réalistes. C'est également le cas avec Andrei Kourkov dans Le Jardinier d'Otchakov. Tout commence avec une sorte de vagabond […]
Après La Chasse au renne de Sibérie qui était un superbe thriller autour de la lutte entre la république sibérienne et les autorités corrompues de Moscou pour s'approprier les richesses de la région, Julia Latynina déplace son curseur vers le sud de l'empire, et entame sa « Trilogie du Caucase ». Là encore, la vision noire et […]
Anastasia est officier de police et Tatiana juge d'instruction en Russie. Elles participent à un show télévisé qui est perturbé lorsque quelqu'un dresse une pancarte leur annonçant qu'elles font leurs malignes et que l'une d'entre elles risque gros. Anastasia pense qu'il s'agit d'un canular mais elle décide quand même de mener son enquête. Or dès […]
Les héros des temps modernes sont désormais des génies de l'informatique et il y en a sans doute encore pour un moment (faisons preuve de patience). Cependant celui de Nicolas Bokov est un gentleman, noir de peau, beau, au corps d'athlète, et surtout qui procède sur le Web avec une technique propre à rendre transparents […]
Le renne de Sibérie est l'écusson porté par les forces de sécurité de la police privée d'une usine sidérurgique. Mais cette usine, de par sa force financière et son dirigeant, est une partie vitale de l'économie régionale. Le seul problème, c'est que les requins de Moscou ont décidé de devenir les maîtres de l'usine, qu'ils […]
Ex-officier de l'Armée Rouge, rescapé d'Afghanistan et de Serbie, Skif « le loup » revient dans la Russie de Boris Eltsine, celle des oligarques et des magouilleurs. Or son épouse Olga Korobova a su faire son trou, puisqu'elle est devenue présentatrice vedette à la télévision. En cherchant à la recontacter, Skif va mettre en branle des forces […]
Dans les années 1950, Ed McBain avait eu un début de reconnaissance avec son travail sur Blackboard Jungle, un ouvrage qui décrivait les adolescents de l'Amérique d'alors. Il lançait la vague sur laquelle allait surfer James Dean et son rebelle sans cause. En pleine guerre froide, il pouvait être intéressant de voir comment les « ennemis » […]
Le baronnet Nicholas A. Fondorine, Président de la société Le Pays des Soviets, est fort occupé à programmer un jeu vidéo mettant en scène, Danila Fandorine, son ancêtre, et la future Catherine II, tsarine de toutes les Russies.Bien que filtré par Valia, la secrétaire androgyne, un visiteur s'impose. Il a eu connaissance de l'entreprise par le placard publicitaire […]