Emilio et Ercole observent sur une plage de Sicile leur benjamin de frère faire une fellation à un homme d'Église. Les deux sont partagés d'une même fureur, mais leur caractère opposé ne les pousse pas dans la même direction. Ercole venge l'honneur de sa famille en saignant à mort son frère sodomite avant de s'enfuir dans la nuit sombre et sa solitude. Emilio reste avec ce terrible double-secret qui l'obsède, tout autant solitaire. Lorsque quarante ans plus tard, il débarque à New York, il n'a qu'une idée : tuer son frère Ercole.
Les éditions Jean-Claude Lattès ont eu la bonne idée de rééditer ce roman de Jean-Bernard Pouy richement illustré par Joe G. Pinelli. L'auteur nous régale d'une prose nostalgique, rythmée et ludique. En très peu de phrases, il mêle senteurs, bruits, volume, foule. Petite et grande Italie. Petite et grande bêtises. Petite et grande vengeances. Au milieu, les planches monochromes de Pinelli se fondent et nous plongent dans un brouillard de sentiments conflictuels. Une tragédie sicilienne, quoi…
