New York sous la pluie. Un petit air de blues qui ne déplaît pas à Thelma, tandis qu'une brune vient s'effondrer sur son bureau de détective privée. Son Douglas a disparu. On est juste dans l'après-guerre. Douglas était un héros, chasseur d'Ovni à ses heures perdues. Thelma songe une seconde, sourire aux lèvres, aux soucoupes posées partout dans l'Amérique de l'après-guerre… Mais sans doute vaut-il mieux croire les ragots qui font du Douglas en question un incorrigible coureur de jupons. D'autant que la meilleure amie de la brune éplorée est une sacrée bombe ! Thelma enquête dans cette Amérique proprette des années 1950, maisonnettes angéliques, petites pelouses impeccables et Buick d'occase garée sur la chaussée. Mais la trop belle voisine est juste trop belle, la piste est un cul de sac. Peut-être le patron de Douglas alors, compromis dans un méchant trafic à Chinatown ? Ou bien ces meurtres de commerçants chinois ?… Douglas se serait-il fourré dans une vilaine affaire ? Mais l'essentiel n'est pas là, dans l'intrigue habilement ficelée, il est dans le ton, l'atmosphère de cette nouvelle, qui offre superbement à voir l'Amérique des années 1950 à travers ce personnage féminin de détective à la Marlowe, buvant sec son bourbon, l'oreille accrochée par quelque blues passé en boucle. Un grand sommeil ranimé…
