Nous retrouvons la petite ville de Fjällbacka et ses habitudes. L’équipe policière commence à préparer le départ en retraite du commissaire Mellberg. Patrick, son adjoint, est chargée de s’occuper des enquêtes et en même temps il doit composer avec sa femme Erica qui entend tout comprendre pour préparer ses livres sur certaines affaires. Arrive alors une vieille dame qui vient pour annoncer une chose étonnante : elle a empoisonné son mari il y a trente ans, elle n’a jamais été soupçonnée, mais aujourd’hui elle veut soulager sa conscience. Il faut donc exhumer le corps mais la police va avoir une drôle de surprise : dans le cercueil, on découvre un autre cadavre, caché là depuis trente ans. On sait enfin que Sofie Rudberg n’a pas fugué mais a été étranglée puis cachée là. Il faut donc rouvrir le dossier avec des pistes qui ont plus de trente ans. Une vieille femme Aino qui pense qu’elle parle avec les âmes des disparus et passa une partie de sa vie dans le cimetière a l’air de savoir quelque chose : se souvient-elle d’il y a trente ans ou bien est-ce la suite logique de ses conversations, en pleurant, dans le cimetière ? Toujours est-il que quelqu’un y croit car elle va être retrouvée morte, à son tour, dans la maison de retraite où elle séjourne, lors d’une fête où un grand nombre des habitants sont venus honorer leurs anciens ! Toujours est-il que cela renforce Patrick dans l’idée que l’assassin n’est pas un rôdeur passé par hasard mais bel et bien un habitant du village. En parallèle, la découverte du cadavre perturbe la famille de la morte, pourtant déjà en état de stress car certains membres sont venus relancer un grand restaurant dans le village. Plus l’enquête avance, plus les pistes se multiplient, le nombre de suspects s’accroît et des secrets de famille ressortent, provoquant des secousses supplémentaires dont chacun se serait bien passé.
Douzième volet de la série (qui s’achèvera sur un cliffhanger, laissant prévoir un treizième volet très particulier), La Pleureuse continue la saga de Camilla Läckberg de manière normale autour d’une enquête classique, qui rebondit entre les pistes logiques suivies par le policier et les recherches de son épouse qui le secondent tout en menant des choses de son côté. Régulièrement, l’enquête laisse place à la vie des personnages centraux de l’histoire, de leurs liens, et également quelques scènes où sont mis en place des informations sur les suspects et les proches des victimes. Le tout fonctionne comme une machine bien huilée, efficace, avec un goût du détail qui l’ancre dans le quotidien. Les amateurs de Camilla Läckberg retrouveront un univers connu avec une variation, bien menée, aussi intéressante que les autres, d’autres pourront être intéressés par une construction sérieuse, certains seront moins passionnés par une routine habituelle, un sillon creusé, un monde que l’on retrouve de texte en texte, comme une vieille amie.
