De nos jours, dans une petite ville anglaise, un journaliste essaie de faire son travail malgré la police qui a toujours des choses à cacher. Cashn un de ses anciens supérieurs, qui est depuis quelques mois à la retraite avait focalisé ses attaques sur une famille qu'il pensait liée à des activités criminelles, et notamment de stupéfiants, qui gangrènent sa ville. Mais il n'a jamais rien pu prouver. Depuis, il rumine le passé avec sa fille, objet de toutes ses attentions, et qui a suivi sa voie professionnelle. À proximité d'une église et de la maison du pasteur, il y a un grand terrain sur lequel se trouve une ancienne grange. Le pasteur compte bien la faire démolir pour vendre le terrain a un bon prix mais avant même que la vente ne se fasse un incendie criminel éclate à l'intérieur. Le journaliste, proche des lieux, distingue dans l'incendie une lame de couteau. Y a-t-il un rapport avec un policier qui a été blessé récemment avec une telle arme et qui s'est depuis retrouvé en fauteuil roulant ? Deuxième mystère encore plus intriguant : la femme de Cash avait été retrouvée morte dans un incendie dans sa propre maison, le policier ayant réussi à quitter la maison en flammes avec sa fille. Alors pourquoi son corps est-il retrouvé dans le béton des fondations de la grange et non dans la tombe prévue à cet effet et devant laquelle il se recueille régulièrement ? L'enquête avance d'autant plus difficilement qu'il y a beaucoup de gens qui ont des choses à cacher, que ce soit la police, le pasteur et les forces criminelles.
Le roman de Robert Gould est bien construit et propose son lot de rebondissements qui arrivent pour perturber le fil de l'histoire. Écrit de manière assez classique, Onze menteurs brasse les personnages, fouille le passé, passe régulièrement d'un point de vue à un autre, pour créer par la suite de mensonges et de déformations par les différents protagonistes une réalité des faits difficiles à rendre logiques et crédibles, chacun ayant des raisons d'inventer sa version. C'est un bon récit intelligemment mené et intéressant.
