Voici réunies deux longues nouvelles de Camilla Läckberg, qui montre ainsi une autre facette de son écriture. « Femme sans merci », le premier texte, a un titre français qui joue sur le double sens du mot merci : s'agit-il de femmes qui ne reçoivent aucun merci pour ce qu'elles font ou à l'inverse de femmes qui n'ont […]
Ce roman de Peter May a été publié en 1981, il y a bien des années, au moment des faits, sans doute, qu'il raconte. L'éclairant par une postface sur les sources de l'histoire, l'auteur le réinstalle dans l'histoire littéraire. Nous sommes en 1979. Un journaliste travaillant pour le Edinburgh Post, Neil Bannerman, dont le cœur […]
Dans le roman policier, il y a – parmi les règles écrites ou non-écrites du genre -, l'idée qu'il ne faut pas abuser des jumeaux. Pourtant le thème peut être traité s'il est intelligemment mené. Ici, d'ailleurs, le ressort de l'intrigue de la Suédoise Marie Hermanson n'est pas les jumeaux comme complices d'un crime (thème […]
L'estuaire d'Urdaibai, au Pays basque. On y trouve des paysages idylliques, mais pas que, car il y a toujours quelque chose de pourri et pas forcément au fond de l'eau. Il en est ainsi d'un commissaire de police, amoureux d'une femme mariée et qui, lorsqu'elle l'a quittée, a usé de son temps et des forces […]
Léo, un célèbre braqueur de banques, vient de sortir de prison et a déjà un coup énorme sur le feu, avec l'aide de deux autres braqueurs récidivistes. Parmi eux, Sam Broncks qui a été arrêté pour le meurtre de son père alors qu'il voulait protéger son jeune frère, victime de violences. Or, ce jeune frère […]
On découvre sur le bord de la route une femme évanouie et même dans le coma, suite à un choc avec une voiture qui a pris la fuite. À côté d'elle, Hannah, une fillette atteinte du syndrome d'Asperger, qui pleure sa maman, mais ne sait pas son nom de famille. Emmenée à l'hôpital, la jeune […]
Elles s'appellent Nova et Mercy, sont deux adolescentes en fuite d'un foyer, complètement fondues l'une comme l'autre — et avec toutes les raisons de l'être. Mais c'est bien la mort par défenestration de Tara, une autre adolescente, qui met le détective Kevin Jonnson sur leurs traces. Au foyer, elles ont dit avoir été exploitées par […]
On retrouve à Oslo le cadavre décomposé d'un homme qui s'avère être un profanateur de sépultures. Parmi ses trophées, le crâne de la femme de l'inspecteur Joona Linna. Puis une inspectrice allemande prend contact avec ce dernier suite à un meurtre commis dans un camping, la victime ayant également un lien avec l'enquêteur. Dans toute […]
Les amateurs de meurtres anciens, voire préhistoriques, se souviennent peut-être de l'exaltation qui a touché la communauté scientifique et celle des humains curieux lorsqu'on a découvert Ötzi, homme préhistorique, mort, assassiné, dans les glaces alpines. Le roman de Mads Peder Norbo se déroule au Groenland et met à jour un cadavre de la même nature, […]
Nous sommes en novembre 1975. Pour des Français, cela n'évoque pas forcément de grandes dates historiques mais pour les Espagnols c'est différent. La fin de l'année 1975, c'est le moment où tout peut basculer car Franco est sur le point de mourir, une mort que son entourage essaie de cacher. C'est aussi le moment où […]
Avec sept romans policiers traduits en français à son actif, Keigo Higashino s'est taillé une réputation. Un style classique, des intrigues au cordeau, des personnages bien esquissés. Les Miracles du bazar Namiya est un roman qui détone dans sa bibliographie. L'auteur japonais nous raconte une intrigue qui nous apparait morcelée, et qui vire résolument au […]
Un jeune homme français débarque dans la ville d'Atmore en… Alabama. Il s'installe, s'insère dans la vie locale, se retrouve dans les bars où il est « harcelé » par les péquenauds locaux, se lie d'amitié avec une jeune prostituée mexicaine. Et puis, il loge chez une femme du coin qui a sa vie rythmée par ses […]
Fabian Danubio est un citoyen argentin lambda. Employé dans un cabinet d'architecte à la dérive, il est marié à Lila avec laquelle il a une petite fille de quatre ans et qui s'appelle Moira. Tous les trois vivent à Buenos Aires une vie de famille des plus paisibles, avec les quelques crises conjugales que peuvent […]
Voilà un livre auquel il est d'entrée imposé un double handicap : la couverture la plus HIDEUSE que l'on puisse imaginer (un grand bravo au prodigieux maquettiste capable d'enlaidir à ce point une forme de base allant déjà très loin dans la laideur) et une liste de personnages d'une quinzaine de noms tous plus rébarbatifs les […]
Déjà auteur d'une trilogie écossaise, Peter May revient à ses racines gaéliques en nous livrant un roman onirique intense. Simon Mackenzie, enquêteur de la police québécoise, est dépêché avec une équipe sur les îles de La Madeleine où, de mémoire d'homme, aucun meurtre n'a jamais été commis… jusqu'à maintenant. Insomniaque depuis son divorce, Simon évolue au […]
De France, tout parait calme en Suède, mais comme dans notre pays, des drames couvent. Un vieil homme s'est suicidé dans une ferme isolée pendant qu'un universitaire, veuf et spécialiste de Pétrarque, a quitté le domicile familial, laissant seule Laura, sa fille de… trente et un ans. Le calme convient parfaitement à la commissaire Ann […]
Dans Catharsis, il est avant tout question d'une affaire qui trouve ses racines dans le passé. Des années plus tôt dans un coin paumé de Suède, un groupe d'amis et de connaissances ont aussi profité de leurs rencontres familiales anodines pour se livrer à des actes sexuels sur des enfants, poussant le vice jusqu'à en […]
On se fait souvent des idées fausses y compris sur nos proches voisins. On pourrait penser que nos voisins allemands sont des êtres rigoristes, traumatisés par le passé nazi et qui se contentent d'offrir leurs machines outils à travers le monde. De fait, ils ont évolué comme tout le monde et leurs rangs comportent des […]
Keigo Higashino est l'un des meilleurs auteurs de romans policiers à l'heure actuelle au Japon aussi n'est-il pas surprenant de découvrir six de ses romans traduits en français. L'Équation de plein été est le troisième volet d'une série ayant pour personnage récurrent Yukawa, un curieux professeur de physique à l'université de Tokyo. Sherlock Holmes des […]
Neubourg, journaliste rêveur et romanesque chez Paris-Matin, est fasciné par son collègue Maranges. Il faut dire que celui-ci mène une existence sulfureuse qui a tout pour lui plaire : courses de chevaux, paris (du verbe parier), filles (principalement des professionnelles), argent qui file entre les doigts, dettes, relation avec le mitan, touche-pipi avec la police, nuit, […]
Les derniers jours de la République de Weimar sont derrière nous et le début de l'hitlérisme dit « de guerre » se profile. L'action se déroule en 1938 et le régime nazi – même assis confortablement – joue encore avec des éléments de l'ancien temps : tout a continué comme avant même si certains ont déjà entendu parler […]
En littérature populaire, les romans policiers et les romans historiques ont souvent fonctionné de pair car ils révélaient les mêmes enjeux, à savoir raconter un événement méconnu à travers des personnages vivants et véridiques pour le lecteur. Monica Kristensen s'est particulièrement documentée afin de créer une intrigue crédible autour d'un moment très emblématique et pourtant […]
La vie de Tom et Abby s'écroule lorsque Caitlin, leur fille de douze ans, disparaît alors qu'elle promenait leur chien Frosty. Quatre ans plus tard, ils se décident à édifier au cimetière un cénotaphe à son nom. Or Caitlin est retrouvée par la police le lendemain même de la cérémonie. Une Caitlin bien différente qui […]
La notion de roman policier peut décidément recouvrir bien des choses. En voici une nouvelle preuve avec ce livre venu du froid – et même du grand froid, puisqu'il s'agit de l'archipel du Svalbard (dont l'île la plus connue est le Spitzberg – une Française, Léonie d'Aunet y est même allée dès 1839, mazette, et […]
Tout l'art de la boxe consiste à donner plus de coups qu'en prendre et, selon les conseils de l'entraîneur dans ce livre, à surtout être capable de rester debout plus longtemps que l'autre. Leonid McGill aurait pu devenir boxeur professionnel mais cette petite frappe chargée des coups tordus a préféré se reconvertir comme détective privé. […]
Il est bien évident que les coupables doivent payer leur crime, mais quand les assassins sont des enfants ou des adolescents, l'histoire devient très vite compliquée. Le roman de Dan Waddell met en avant deux de ces enfants assassins qui ont purgé leur crime et ont bénéficié d'une protection toute particulière avec une nouvelle identité […]
William Riley Burnett prétendait que ses meilleurs romans étaient ses westerns. Force est d'admettre, après la lecture de Terreur apache, qu'il pourrait bien avoir raison. L'auteur de Quand la ville dort part à la conquête du Grand Sud-Ouest avec beaucoup de talent. L'histoire débute en 1886 en Arizona et va nous emmener à la frontière […]
Lalie Walker a beau être passée chez Acte Sud, ce roman est la suite directe de sa série consacrée au policier Franck Albertini et à la psychologue Laure Bellanger. Série ou saga, selon une structure où on s'attache à l'itinéraire de chaque personnage au fil des pages : ceux qui n'ont pas lu les précédents risquent […]
La lumière, c'est ce que Martin Bora, un capitaine de la Wehrmacht, versé depuis peu dans le renseignement, doit s'efforcer de faire sur un meurtre étrange. La première enquête, fort bien enlevée, de ce détective philosophe dans la Pologne de 1939. Martin Bora se retrouve à Cracovie. Il partage, avec le commandant Retz, un cantonnement […]
Recenser les professions exercées par les détectives depuis que la littérature populaire existe doit représenter un travail titanesque et amener la découverte d'activités peu communes. Parmi ces métiers « exotiques », un des derniers en date à émerger, sous la plume de Dan Waddell, est celui de généalogiste. Il mène une enquête d'un grand intérêt en lien […]
L'île de Lewis se situe au nord-ouest de l'Écosse, dans les Hébrides extérieures. C'est une île réputée pour la qualité de ses tweeds que l'on exporte dans le monde entier. Mais là s'arrête le folklore dans le roman de Peter May ; on n'y trouvera pas de joueurs de bagpipes ou de mangeurs de haggis. Si […]
Il est des appellations qui font tout de suite mouche. Tout comme pour « Le Poulpe », avec un ton qui se reconnaît par sa décontraction, son aspect social et sa description de lieux, le terme « Série noire » témoigne de tout un esprit, car on est en présence d'une collection qui évoque mille réminiscences. Au-delà des clichés privés-jazz-whisky […]
George vit tranquillement à Highwood, dans le Queensland, à l'écart de Brisbane. Il est journaliste dans le canard local, qui d'ailleurs n'emploie que lui. Une nuit, il est réveillé par un coup de fil : un homme a été torturé et tué à la lisière du village, dans un compteur électrique. George se rend sur les […]
Suite aux attentats du 11-Septembre, l'Australie s'est alliée avec les USA pour lutter contre le terrorisme et raffermir ses lois en matière de sécurité. Une explosion nucléaire provoquée par des terroristes islamistes a rasé Canberra, et provoqué la mise en place d'un gouvernement d'urgence. Mesures d'urgence, loi martiale, décret de l'Islam hors-la-loi… en quelques mois, […]
Le renne de Sibérie est l'écusson porté par les forces de sécurité de la police privée d'une usine sidérurgique. Mais cette usine, de par sa force financière et son dirigeant, est une partie vitale de l'économie régionale. Le seul problème, c'est que les requins de Moscou ont décidé de devenir les maîtres de l'usine, qu'ils […]
Lorsque Gabriel va trouver le commissaire Espinosa, ça n'est pas en tant que victime, mais en tant que coupable. Enfin… Pas vraiment en tant que coupable, à bien y réfléchir, ça serait même plutôt en tant que victime. À moins que ça ne soit l'inverse. Ou les deux. Comment ça, ça n'est pas clair ? C'est […]
On passera sur la fin bien rapide et peu crédible de ce roman initialement paru en 2000 et réédité cette année pour plutôt s'attarder sur le long flashback qui raconte quelques pages de la jeunesse de deux jeunes gens, pieds-noirs pour qui l'OAS était l'unique espoir de garder l'Algérie française. Alors, dans une période perturbée, […]
Roman de l'État policier, réajustant le genre plutôt que lui appartenant, l'ouvrage commence à la manière d'un roman baroque : nous tenons entre les mains un manuscrit confié à un avocat par son client. Un criminel dénommé Martens, qui l'a écrit parce qu'il venait de comprendre la logique du crime qu'il avait commis. Quel crime ? L'histoire […]