Comme l'indique le titre du recueil de Seo Mi-ae, nous nous trouvons ici face à cinq nouvelles qui vont explorer les relations intimes, les meurtres entre amis et famille, les dysfonctionnements des liens privés. Chacune des nouvelles est une vignette intelligemment construite, se concentrant sur la description des personnages centraux. Jouant sur la psychologie, sur […]
Nous sommes au XVe siècle en Corée. Le pays est administré par un roi qui a réussi des années plus tôt à chasser la dynastie précédente (même si certains membres ont pu fuir et donc que des rebellions ou complots pourraient apparaître). Ce roi a un fils caché qui a préféré lui aussi fuir et […]
L'avocat Lee Ha-in a un frère avec lequel les liens se sont distendus avec le temps. Ce dernier a obtenu un poste de garde forestier dans un village de montagne. Un garde forestier un peu particulier puisqu'il s'agit juste d'être à l'entrée de la forêt pour y empêcher l'accèsa ux promeneurs. Il travaille là depuis […]
Depuis longtemps, Kim Tae-Song est un jeune homme dépassé par la vie. Ses parents ont essayé de l'assassiner bébé en faisant passer les choses pour un accident, mais ça n'a pas marché. Depuis, Kim Tae-Song est mal à l'aise, d'autant plus qu'il n'a plus de nouvelles de son grand frère. Du coup, il décide de […]
Gojin est avocat coréen dont les méthodes ne sont pas forcément très morales même si elles respectent toujours la loi. Par exemple, lorsqu'il repère un comportement louche de deux hommes, il provoque un accident ce qui va lui permettre d'empêcher un crime, tout en évitant de devoir prouver que les individus en question étaient coupables […]
Sur la demande de ses parents, Minjue et sa colocataire, vont voir sa grand-mère qu'elle a rarement croisée à la campagne. Elle passe une belle journée et appelle ses parents qui sont estomaqués car ils ont, eux, la certitude, qu'elle est morte puisqu'ils l'ont trouvé morte (ou même l'ont étranglée) la dernière fois qu'ils sont […]
Lorsque Choi Sun-woo, la présentatrice-vedette d'un journal télévisé, une femme qui avait tout pour elle, la beauté et l'intelligence, l'une des personnes les plus célèbres de toute la Corée du Sud, disparait, on pense d'abord à un enlèvement : son père n'est-il pas la président d'un chaebol, l'une de ces immenses entreprises dominant le pays ? Les […]
Le chien noir est une métaphore coréenne, que l'on pourrait rapprocher du cafard chez nous, pour désigner la dépression. En Corée, le phénomène de dépression provoque de nombreux suicides, et des traitements pharmaceutiques tentent de réduire le nombre des cas. Mais certains pensent que le « remède » est pire que le mal et que ce sont […]
Dans la capitale coréenne, Seong-ho, un policier spécialisé dans le profilage, est chargé de chercher des indices autour de la mort d'une jeune femme. Cette dernière aurait été la cible d'attaques de plus en plus violentes sur Internet, et certains de ses agresseurs seraient passés à l'acte de façon réelle. Mais, il est difficile de […]
Nous allons suivre l'itinéraire de deux jeunes femmes coréennes. L'une d'elles souffre d'agoraphobie, et vit chez son père mais ce dernier pour maintenir leur niveau de vie s'est endetté. Il reçoit régulièrement la visite d'un petit voyou chargé de récupérer les sommes dues. Un jour, en revenant d'une sortie, elle découvre que sa maison a […]
Chaque pays a ses propres coutumes et ses propres règles. Par exemple, en Corée, il est normal de demander conseil à un ou une chaman qui vous proposera des solutions pour mener votre vie. C'est un métier potentiellement rentable, et Nam Han-Jun, alias Beau Gosse, a décidé d'en vivre. Comme il est toujours préférable de […]
Seon est une jeune universitaire qui s'est spécialisée dans les cas de tueurs en série. Elle donne des cours et vient d'obtenir la possibilité d'entretiens avec Byeong-do, un tueur en série qui a défrayé la chronique ces dernières années. Ce tueur est dans un double état. D'une part, il est heureux de se souvenir des […]
Voilà un étonnant roman de gangsters à la sauce coréenne. L'action se déroule à Guam, un quartier portuaire de Busan, au début des années 1990. On y fait la connaissance de Huisu, le fils spirituel de Père Sohn, qui a su au fil des années tel un joueur de go averti tisser des liens avec […]
En 2013, le Passage du Nord-Ouest faisait paraître déjà Les Proies, un roman de Thomas Cullinan de 1966 (réédité en poche chez Rivages) dans lequel un soldat américain, blessé, durant la guerre de Sécession, se retrouvait coincé dans un pensionnat de jeunes filles. Là il allait devenir la proie des pulsions de ces jeunes filles […]
D'un côté il y a les Russes, et de l'autre… les autres. Je ne vous parle pas d'espions, encore qu'il soit question d'une sacrée guerre secrète, mais d'astrophysiciens. À ceux qui se poseraient la question : qu'est-ce qu'un astrophysicien ? Je répondrai tout simplement ceci : « Ben mes cocos, c'est pas moi qui vais vous affranchir ! » Disons que […]