États-Unis

Le sud des États-Unis. Une grande maison comme on en voit dans les films qui parlent de périodes d'avant la guerre de Sécession. Une grande demeure appartenant à la famille Fielding et, devenue par la force des choses, une sorte de pensionnat pour enfants déshérités. Des bruits courent car le directeur aurait, il y a […]

Freeman se repose à La Nouvelle-Orléans quand il reçoit la visite d'un Arménien qui lui remet une grosse somme d'argent. Son voisin est le chef de la mafia locale et attend une grosse transaction de drogue. Pour payer ses fournisseurs il a posé deux millions dans son coffre. Mais ce soir est un soir d'ouragan […]

L'action du roman noir de Shelby Foote se déroule en septembre 1957. Neuf élèves afro-américains se voient interdits d'entrer, sur ordre de Faubus, gouverneur de l'Arkansas, dans leur collège de Little Rock. Ils sont bien malgré eux au cœur d'une lutte raciale menée d'un côté par le Président américain Eisenhower, et de l'autre par des […]

Grâce au cinéma et aux séries télévisées, nous avons une vision des gangsters aux États-Unis, et plus particulièrement de la Mafia. Les amateurs éclairés savent même que derrière la façade italienne, voire sicilienne du phénomène, il y a aussi des truands irlandais ou juifs. Mais que se cache-t-il derrière la façade bruyante des casinos, des […]

Nous sommes dans une petite ville calme des États-Unis. Paul et Rebecca y forment un couple uni. Du moins, ils en donnent l'apparence. Pourtant, leur vie va diamétralement changer lorsqu'un matin, on frappe à leur porte. Ce sont deux policiers qui enquêtent sur deux affaires mystérieuses, mais dont ils pensent qu'elles sont liées. Deux femmes […]

Birmingham, en Alabama, était en 1963 la ville la plus ségrégationniste des États Unis. Aucun Afro-Américain ne figurait parmi les forces de police ou les pompiers, et les habitants de Bearmatch, le quartier noir de la ville, étaient soumis quotidiennement aux brimades et violences d'officiers de police sûrs de leur supériorité. Un statu quo qui […]

Les éditions Gallmeister continuent d'arpenter les sentiers de l'adolescence perturbée. Beaucoup de leurs derniers romans à succès mettent en effet en avant un protagoniste adolescent confronté à des éléments violents qui s'immiscent dans l'embryon familial. C'est le cas dans Les Mangeurs d'argile, de Peter Farris. Jesse Pelham, jeune enfant de quatorze ans, perd son père […]

Angela Powell pourrait être une femme heureuse. Cependant, plus jeune, elle a été enlevée par un homme qui l'a sequestrée durant quelques années, lui a fait un enfant, puis a été abattu par la police. Elle a réussi à cacher une grande partie de cette histoire et s'est mariée avec un brillant économiste qui vient […]

Grand Prix des Enquêteurs 2019 Edward est un juge qui reçoit une bien mauvaise nouvelle : son fils vient d’être arrêté pour trafic de drogue dans un bled perdu du Montana. Il s’y rend mais est coincé, en pleine tempête de neige, par une panne. Il est recueilli par Ted, un ancien policier. Ce dernier le […]

Charles Brandt, ancien procureur du Delaware, recueille dans sa maison de retraite les confidences d’un gangster d’origine irlandaise qui souhaite être en paix avec sa conscience. Cet homme, Frank Sheeran, est à l’image d’une certaine Amérique des années 1940-1960. Vétéran émérite de la Seconde Guerre mondiale (il a combattu sur le front durant 411 jours !), […]

Laura est une femme qui a réussi sa vie professionnelle (elle soigne les troubles de la parole). Son seul souci c'est Andy, sa fille de trente ans, qui n'a pas l'air d'être capable de s'insérer dans le monde des adultes. Pourtant, un jour, Andy va devoir être obligée de se surpasser car une étrange situation […]

Michael Ballanger a eu affaire à un tueur en série en France, et son fils en est mort. Il s'est réfugié sur la côte Ouest des États-Unis où il vivote en étant à la fois coach de vie et détective privé. Un jour, il est contacté par une femme car sa fille a disparu, et […]

Harry Bosch est à présent à la retraite, et comme beaucoup de ses nouveaux confrère il trouve cette période difficile à vivre. Aussi travaille-t-il quand même bénévolement pour la police de San Fernando, officiant sur des cold cases en même temps qu'il donne un coup de main lorsque la police est débordée ou qu'un œil […]

« Ne saigne pas ! » Un commandement bien connu des hémophiles, qui prend pour la petite Molly tout son sens. Ses parents lui ont martelé cet interdit dès son plus jeune âge, ainsi que d'autres, plus étonnants tels que « Si tu vois une fille qui te ressemble, cours et bats-toi » ou « Si tu trouves un trou, […]

Nicolas Texier n'est pas un perdreau de l'année. Né en 1969, auteur de deux romans de « blanche » chez Gallimard, il s'est lancé dans « Monts et merveilles », une trilogie uchronique, dont le premier opus est Opération Sabines qui se déroulait dans l'entre-deux-guerres. Le cadre est sympathique, le Royaume-Uni est resté païen, les États Unis sont catholiques […]

Penn Cage est le maire de Natchez. Durant les deux précédents épisodes de ce qui est une trilogie de Greg Iles, il a dû lutter contre la police corrompue de la ville et de l'État, alliée à de riches propriétaires et aux suprématistes, donc racistes, blancs. Dans les années 1960, ces derniers ont même quitté […]

Le titre de ce nouveau roman de James Ellroy, par ailleurs deuxième volet du « Second quatuor de Los Angeles », fait référence à un poète anglo-saxon et à une phrase clé de l'un de ses poèmes, qui revient régulièrement, comme un leitmotiv, toute au long de l'ouvrage. Mais le leitmotiv fait partie d'un système musical, et […]

1958. Hollywood. Jimmy White, un acteur de second rang, se morfond sur le tournage de la série télévisée Zorro. Jimmy White n'est plus que l'ombre de ce qu'il a été à l'époque où il tournait avec Anthony Quinn, Burt Lancaster ou Charles Bronson. Il se morfond mais ne se lamente pas encore. Pourtant, il aurait […]

Finaliste Prix Babelio – polar & thriller 2020 Depuis les années 1970, l’Amérique mène la guerre contre la drogue. Elle l’a perdue et elle le sait. Ou du moins, Art Keller le sait. Nommé directeur de la DEA, l’ex-agent infiltré va devoir faire face aux conséquences de ses actions passées. Son ennemi de toujours, Àdan […]

France, années 1970. Dans l'orphelinat où ils grandissent, Jean, Michel et Claire jurent de ne jamais se séparer, de vivre heureux ensemble, avec cette solennité des serments adolescents. Mais treize ans plus tard, la vie les a rattrapés, et Jean et Michel tentent comme ils le peuvent de tromper leur ennui dans un petit port […]

Harley est une princesse dont Duke, le père, est un baron de la drogue qui règne sur son territoire par la terreur, n'hésitant pas à liquider impitoyablement ses ennemis. Le plus coriace d'entre eux, après un passage par la case prison, est devenu baron d'opérette dans un commerce de l'autre côté de la rivière. Cet […]

Wisconsin, 1960. Angie est choquée d'apprendre la mort de son père Henry, mort qui passe pour un suicide. Pourtant, son épouse Silja a disparu, ce qui donne libre cours à toutes les rumeurs d'assassinat. Silja, la fille d'immigrée finlandaise qui craqua pour Henry avant que celui-ci ne soit envoyé combattre sur le front lors de […]

Milo Sturgis en appelle une fois de plus au psychologue Alex Delaware pour enquêter sur le meurtre de Katherine Hennepin, une simple comptable. Or, dans son appartement, la table était mise et un repas de gourmet préparé. Les deux enquêteurs s'orientent vers Darius Keffler, son ex, un responsable sur une antenne télé, mais la piste […]

2003. De voyage au Colorado pour enquêter sur les tribus indiennes, Marjolaine Karadec, toujours accompagnée de Pierre Cavaignac, tue le temps en lisant un obscur roman ésotérique voué à rester inconnu, un certain Da Vinci Code… Mais une fois sur place, les deux archéologues ont la surprise de tomber sur Richard Tennant, l'homme qui, en […]

Quoi de plus normal que deux frères d'une petite ville de Floride partant faire les courses au supermarché du coin ? Sauf qu'Eric, trois ans, parti aux toilettes, n'en reviendra jamais… Cinq ans plus tard, en dépit des efforts de son grand frère Ben, de ses questions dans toute la ville et ses affichettes placardées partout, […]

Cette nouvelle affaire pour Aloysus Pendergast l’amène en Floride, loin de son New York habituel. Dans le cimetière de Bayside, une promeneuse a trouvé sur une tombe une offrande peu commune : un cœur humain ! Sa propriétaire est retrouvée un peu plus loin, la gorge tranchée avant l’ablation. Plus étonnant encore, l’assassin a laissé un mot […]

Le docteur James Cobb est un psychologue renommé spécialisé dans les « états modifiés de conscience », soit l'hypnose. Sa carrière est néanmoins entachée par un drame : le suicide d'une jeune patiente, Julie Mitchell, bipolaire chronique qui était devenue sa maîtresse, ce qui lui a valu un procès intenté par ses parents. Un jour, après une conférence, […]

Après My Absolute Darling, de Gabriel Tallent, les éditions Gallmeister nous proposent l'étonnant Sauvage, de Jamey Bradbury. Comparer les deux romans est tout sauf anodin. Dans les deux cas, il est question d'une jeune adolescente élevée par son père au cœur d'une intrigue qui mêle apprentissage, grands espaces forestiers et sauvagerie (version François Truffaut). Dans […]

Patrick Eris est un imposteur. Sous ce nom de plume se cache un rédacteur de k-libre. Aussi, cette chronique ne saurait être objective. Quelques grammes de brutes dans un monde de finesse (le chroniqueur ayant lu rapidement le titre en question avait cru comprendre « fitness » au premier abord ce qui à la fin de la […]

Le shérif Browne est un vétéran de la Première Guerre mondiale. Depuis son retour dans sa Louisiane natale, il s'occupe de ses administrés et tente de maintenir l'ordre. Sa mission est d'autant plus difficile qu'il est noir et que ses relations sont tendues à la fois avec les polices locales et fédérales et avec les […]

L'agent du FBI Jane Hawk a vu sa vie bouleversée lorsque son ex-soldat de mari a mis fin à ses jours, la laissant seule avec son fils. Elle a vite constaté que les États-Unis connaissaient une vague de suicides sans précédent chez des personnes de tous les horizons, apparemment sans problèmes. Des gens qui, tous, […]

Nous sommes à Joliet dans l'Illinois. Une ville industrielle qui ressemble à beaucoup de villes du même genre, un peu comme celle décrite dans le film Voyage au bout de l'enfer. Une ville basée sur ses ouvriers, durs à la tache, prêts aux bagarres et aux beuveries. À Joliet, il y a un bar où […]

Après avoir, dans Six jours, développé une intrigue flamboyante et manié une multiplicité de personnages et de voix, Ryan Gattis ouvre dans ce deuxième roman traduit de l'américain une autre perspective. Le récit se concentre ici sur deux acteurs principaux, qui se trouvent chacun d'un côté de la « barrière légale » même si très rapidement les […]

Comme l'indique le titre anglais, le roman de Margaret Mizushima s'engage dans deux directions différentes. Tout d'abord le récit se situe dans la petite ville de Timber Creek et va décrire la vie d'une communauté. D'autre part le sigle K-9 indique que nous allons avoir affaire avec la police cynophile. C'est en effet le cas […]

Chroniqueur criminel au New York Gazette, Allen Grimes s'inquiète lorsqu'il reçoit un livre par la poste avec pour marque-page une carte à jouer tachée de sang. Et pas n'importe quel livre : celui du professeur Dylan Reinhard, tenant une chaire en « comportements déviants ». Quelqu'un voudrait-il l'assassiner ? La photo de l'auteur en quatrième de couverture a bien […]

Julien Heylbroeck est un Angevin d'adoption qui possède déjà un lourd passé dans l'écriture. Dans le jeu de rôles en premier lieu, dont il tire une maîtrise scénaristique certaine, mais aussi dans le fantastique, le gore et le roman policier. Il est entre autres l'auteur des excellents Stoner Road et Malheur aux gagnants, les deux […]

L'intrigue de ce très bon roman de William Irish débute dans un train bondé au départ de New York avec la rencontre hasardeuse entre une femme qui n'a plus que 17 cents en poche et un couple de la grande bourgeoisie américaine qui s'est marié en Europe et qui revient vivre dans la famille de […]

Le personnage de Ray Sherwood est un saxophoniste talentueux qui fait partie de l'orchestre de Jack Donovan. L'intrigue de Rupert Holmes se déroule en 1940 et fait une halte à San Francisco. Une grande foire s'y déroule sur une île artificielle. Ray Sherwood, homme miné par un terrible coup du sort qui a fait voler […]

Toujours actrice reconvertie à mi-temps dans la pâtisserie, Piper Donovan quitte un morne New York hivernal pour se rendre à Sarasota, en Floride, pour le mariage de sa cousine Kathy Leeds. Non seulement elle est chargée de confectionner sa pièce montée spéciale, mais elle est également demoiselle d'honneur. Cependant, les festivités semblent mal tourner. D'abord, […]

Il s'appelle Ogden Walker, il est Noir, et il est shérif adjoint d'une petite bourgade plutôt calme de l'État du Nouveau-Mexique. Ses journées monotones se passent entre pêche à la mouche, changement du climatiseur de sa maman, bières sans goût bues dans des bars ternes ou dans l'isolement tiède de sa maison froide, et remontrances […]

Avec cette novella mélancolique, Michel Embareck nous convie à un roadtrip le long de la route 61 entre Memphis et La Nouvelle Orléans en compagnie de ses chanteurs de blues préférés, autant de fantômes qui (in)animent les souvenirs d'un père qui ne sait pas communiquer avec sa grande fille. Le narrateur est un ancien flic […]

Roy Braverman n'est autre que le pseudonyme de Ian Manook qui n'est d'ailleurs rien d'autre que le pseudonyme d'un certain Patrick Manoukian (ce n'est sans doute pas un hasard si, par une ironie douce, l'un des personnages de Crow est un chasseur de primes d'origine arménienne et qui explique par des aphorismes combien les Arméniens […]

Naomi Cottle a été kidnappée et ne se souvient pas de son enfance. Elle a été élevée avec un autre enfant perdu par une vieille dame qui meurt au milieu de ce livre. Mais cette enfance perturbée a décidé de sa vocation. Malgré une difficulté à se lier et à faire confiance aux autres, elle […]

David Grann est un « journaliste narratif » américain, adepte des enquêtes fouillées, aux thèmes variés, et dont les supports, principalement le New Yorker, lui permettent de publier des textes d'une quarantaine de pages, format qui l'a imposé dans le domaine très à la mode de la non-fiction. En France, le lecteur l'a découvert grâce à l'édition […]

Il y a trois ans, Brian Panowich nous avait sorti Bull Mountain, un roman noir rural, violent et particulièrement attrayant, tout juste entaché d'une fin ouverte qui amenait une suite. Comme les lions est donc la suite de ce qui était un premier roman de la part de l'auteur américain de l'État de Géorgie. Autant […]

À côté d'une œuvre littéraire policière de grande envergure, James Ellroy développe aussi quelques petits articles ou livres qui sont autant de virgules entre deux roman noirs imposants que l'on devine écrits en apnée. Il a récemment sorti un ouvrage qui retraçait une année de police à Los Angeles (LAPD 53) et a également signé […]

On connait l'élégance graphique d'Olivier Berlion. Avec Le Syndicat du crime, premier volet de sa nouvelle série « Agata », le dessinateur et scénariste nous plonge dans les années 1930 entre Chicago et New York, et nous fait revivre les années « romantiques » des grands gangsters de l'époque. Ce premier épisode mêle assassinats (et trahisons multiples), ascension irrésistible […]

Rowan Petty est un raté comme il y en a beaucoup dans les littératures américaines. C'est un escroc sympathique en fin de vol qui a été abandonné par sa femme, qui a lâché leur fille (qui lui en garde grief et on se demande bien pourquoi), qui a vu son appartement récupéré par sa banque […]

Le roman de Wilfred Charles Heinz, Ce que cela coûte (1958) pourrait aujourd'hui avoir sa place en « non-fiction » dans les librairies. Son auteur, ancien correspondant de guerre, a surtout été un journaliste sportif qui s'est intéressé à la boxe et au football américain. Sous le pseudonyme de Richard Hooker, il a également écrit M.A.S.H. Un […]

South Central, quartier de Los Angeles. Sans doute le quartier le plus chaud de la ville. Un petit gang de six membres y fait la loi dans quelques rues. À sa tête Garcia, qui se contente de ce petit fief. Mais ce n'est pas le cas de Lola, sa compagne, forte tête bien remplie qui […]

Melanie Denison est une jeune fille de dix-huit ans qui a un de ses anciens professeurs comme amoureux lorsqu'elle découvre qu'elle est enceinte. Mais ce n'est pas là le moindre de ses soucis. En effet, des années plus tôt, son père a tué sa femme, a tenté de la tuer puis a disparu. C'est son […]

Le Boston Memorial Hopital est réputé pour être à la pointe de la technologie et mené d'une main de fer par le docteur William Mason. C'est pourquoi c'est la stupeur lorsqu'un patient, Bruce Vincent – en fait le chef de la sécurité de l'hôpital –, y meurt suite à une opération bénigne. Il apparaît que […]

Ancien athlète scolaire devenu coroner (une fonction différente de médecin légiste) à San Francisco, Clay Edison est amené sur les lieux de la mort de Walter Rennert, un professeur en psychologie de Berkeley aujourd'hui à la retraite. Une mort dont la cause semble évidente : à soixante-quinze ans Rennert s'obstinait à pousser son corps à des […]

Voici donc un roman de l'inimitable Donald Westlake qui était passé sous les radars des éditeurs français. Peut-être parce qu'il n'appartient pas à l'une des séries qui ont fait sa célébrité. Il s'agit d'ailleurs d'un one-shot même s'il reprend des thèmes connus de l'auteur, en employant un ton ironique que les amateurs connaissent bien. Ici, […]

Début des années 1980. Un petit village français. Un garde champêtre, encore traumatisé par la guerre d'Algérie, vit avec sa femme, handicapée, et s'occupe des petites affaires du quotidien. Pourtant cette routine va être troublée par la disparition d'une petite fille, à une époque où les angoisses liées aux tueurs en série et autres pédophiles […]

Le personnage de ce roman de Don Winslow est un gars simple. Après être passé par les marines, Frank Decker est devenu policier, puis s'est spécialisé comme détective pour retrouver les personnes disparues. Dans Missing: Germany, il est contacté par Charles Sprague, un vieil ami, un jeune marié, dont la belle épouse vient de disparaître. […]

Il s'appelle Håkan Söderström et il a fui la Suède en compagnie de son frère Linus dans l'espoir de trouver un monde meilleur sur le Nouveau Continent, l'Ancien étant au bord de l'agonie. L'étape en Grande-Bretagne de ce long et hasardeux voyage a séparé les deux frères alors qu'ils devaient embarquer pour New York. Håkan […]

Jonathan Lincoln Duncan, président des États-Unis, s'apprête à passer devant une commission du Congrès car il est accusé d'avoir contacté Suliman Cidoruk, un cyberterroriste laïc aux motivations nébuleuses, mais aussi l'homme le plus recherché au monde. Pendant ce temps, la fille du président est contactée par une certaine Nina qui lui donne le code « Dark […]

Lorsque Eliza se réveille à l'hopital, nauséeuse et sans trop de souvenirs de ce qui s'est passé, elle voit la tête des membres de sa famille. Habituée aux excès alcoolisés et aux tentatives de suicide, ceux-ci n'ont pas été surpris lorsqu'on l'a découverte une nouvelle fois ivre, dans une piscine, sauvée in extremis. Mais Eliza […]

Le narrateur travaille dans le service contentieux d'une petite entreprise. Son travail consiste à faire peur aux petits débiteurs afin de récupérer quelques pièces. Un jour pourtant passe sous ses yeux une créance importante : un certain Mandarin doit plus de quinze millions d'euros à la société Adsum, car les noms latins sont à la mode. […]

Même dans l'art de la nouvelle, il y a une notion de construction. Cendrine Bertani s'y prête en situant ces différents textes à l'intérieur d'un cadre contraint, annoncé par le prologue et explicité dans l'épilogue. Ces nouvelles se situent dans différents États américains et sont autant de vignettes de différents cas qui s'y déroulèrent, le […]

La fin de l'année 2008 sonne le glas de la banque Lehman Brothers, coupable d'avoir trafiqué ses comptes pour cacher son endettement. Pour le grand public, c'est l'heure de l'espoir d'un monde un peu meilleur, et les banquiers et autres traders sont mis au ban de la société pendant que s'écroule encore un peu plus […]

Solimar est une jeune Mexicaine qui ne peut continuer à vivre dans son village paumé du Mexique où elle étouffe et n'a aucun avenir. Elle décide donc de passer aux États-Unis. La route est, on s'en doute, dure et, entre son nouveau petit ami et les passeurs qui sont des violeurs en puissance, elle arrive […]

Huitième aventure du détective privé de Los Angeles Lew Archer, L'Affaire Galton est une histoire de double mystification sur fond d'héritage dans une Amérique plus malade que jamais. Ross Macdonald propose une intrigue étonnante, à la réalité trompeuse, avec la rencontre entre deux personnalités fortes, Lew Archer et le jeune John Galton ou quel que […]

Lily Riser et sa sœur jumelle vivent une vie tranquille. Un soir, pourtant, elles se disputent, et Lily doit rentrer seule. Ce même soir, elle est enlevée par un professeur qui va la séquestrer pendant des années, lui faire une enfant et la frapper pour la faire rester avec lui. Mais un jour, il oublie […]

L'éthymologie est une science qui s'avère toujours source de surprises. Il en est ainsi de l'origine du mot « gabacho » qui donne son titre au premier roman de la toute jeune Mexicaine Aura Xilonen. De l'Espagne au Mexique en passant par la Californie, le terme a beaucoup voyagé et donc évolué. Il n'est plus question d'un […]

Ce roman n'est pas forcément une nouveauté mais il regroupe les débuts en littéraires criminelles de Fabio M. Mitchelli quand il était publié aux éditions Ex Æquo. Faut-il le voir comme une œuvre de jeunesse ? Cette remise à plat permet de redonner vie et une perspective à ce qui constitue les premiers pas de l'écrivain […]

Deuxième des quatre romans consacrés par James Crumley au détective privé Milo Milodragovitch, La Danse de l'ours nous est proposé dans une nouvelle traduction de Jacques Mailhos, et des illustrations en noir et blanc bienvenues d'Aude Samama. Cette aventure qui reprend des canons du genre noir permet à son auteur de pointer les failles d'un personnage […]

À New York, Hanah est inquiète. À cinq mille kilomètres de là, à Saint-Malo, après trente ans de détention, son père, Erwann Kardec, vient d'être libéré de prison. Son crime : l'assassinat de sa femme, sous les yeux de leur fille. Et c'est Hanah elle-même qui a dénoncé son père aux autorités. Trente ans que Kardec […]

De nos jours aux États-Unis. Thad et Aiden sont des amis d'enfance. La vie les a séparés lorsque Thad est parti faire la guerre au Moyen-Orient et qu'Aiden est resté dans leur petite ville des Appalaches, vivotant de débrouille et de petits boulots. À son retour des champs de bataille, Thad n'est plus le même. […]

Thomas Mullen revient sur l'Amérique raciste des États du Sud au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il plante son décor dans la ville emblématique d'Atlanta où un maire pour se faire élire a proposé d'enrôler des Noirs dans les forces de police. Les huit fonctionnaires choisis vont alors apprendre qu'ils ne sont pas des […]

Annie a une vie calme et paisible. Elle navigue entre sa librairie, où elle gagne péniblement sa vie, et son appartement, où elle peut discuter avec son voisin, un vieux journaliste alcoolique. Ses deux parents sont morts et elle n'a pas connu son père. Aussi est-elle surprise lorsqu'un certain Forrester vient la voir et lui […]

Hickum Looney. Le patronyme du personnage principal, à la fois héros et anti-héros, de ce roman du truculent Harry Crews, est à lui seul tout un programme. Avec sa rythmique, il augure de la niaiserie et du foutraque, mais quand on connait l'art du contre-pied du romancier américain, il annonce également l'absurdité et le désespoir. […]

L'auteur est alsacien et il connaît l'histoire de sa région, s'appuyant sur une documentation rigoureuse. Il y a eu des pages glorieuses et d'autres plus sombres. L'annexion par l'Allemagne du IIIe Reich a été une période complexe entre certains qui y virent une horreur sans nom et d'autres qui étaient attirés par les idées nazies. Entre […]

William Boyle a fait du quartier new-yorkais de Gravesend, le personnage principal de son premier roman traduit en français aux éditions Rivages. Le Témoin solitaire, chez Gallmeister, remet au centre de son intrigue ce quartier et ses habitants. Si l'on suit les errements et les questions existentielles d'Amy Falconetti, on apprend également à connaître toute une […]

Un groupe de migrantes africaines qui venaient de réussir à passer clandestinement la frontière entre le Mexique et les États-Unis se retrouvent coincées, puis leurs ravisseurs les ramènent du côté mexicain où elles sont toutes abattues. Toutes ? Non. Deux d'entre elles ont peut-être réussi à leur échapper en même temps que le chef des ravisseurs. […]

Quatre cent soixante-douze jours. Quatre cent soixante-douze jours ensevelie dans une lumière noire. Dans un cercueil, suffocant, terrorisée, à la merci de son prédateur. Et puis Flora parvient à s'échapper. Mais le retour à la vie normale est impossible : elle ne peut ignorer toutes les filles victimes de prédateurs. Le sien est mort, d'autres existent, […]

Depuis ses débuts en 2001, il en a fait du chemin le videur du saloon L'Infierno de la série « Bouncer ». L'Échine du dragon est le onzième volet de son aventure douloureuse. Cette échine n'est autre que la paroi d'un cratère de météorite abattu en plein désert dans lequel est enterré l'or de Maximilien, l'éphémère empereur […]

Collègue d'un certain Alex Delaware, le docteur Grace Blade est une psychiatre privée prospère et efficace dans son traitement de ce qu'elle appelle les « Hantés », ces gens cabossés par l'existence pour qui elle a un taux de réussite supérieure aux autres. Peut-être parce que la clinicienne froide, dont les relations amoureuses se limitent aux coups […]

Gabriel Tallent signe avec My absolute darling un premier roman noir envoûtant et déroutant sur le parcours initiatique et reconstructif de Turtle Alveston, jeune adolescente brute mais pas brutale, pour s'émanciper de la coupe d'un père charismatique et pédophile dans une Californie plus rurale que jamais où les habitants sont tout sauf singuliers. Elle se […]

L'ancien officier du renseignement nord-coréen Paik Dang-Soo n'est pas mort dans les galeries sous Manhattan en recherchant un monstrueux tueur en série. Il s'est réfugié à Ciudad Juarez, où il participe à des combats clandestins pour le compte de Torres, un caïd local. C'est là que le repère Luca Nero, envoyé des familles mafieuses que […]

Quoi de plus banal qu'une femme, Nellie, qui a quitté son travail pour vivre dans l'ombre de son époux, qui vit dans une splendide demeure et doit tenir son rôle de maîtresse de maison, qui s'ennuie et qui picole, éloignée de ses anciennes amies ? Quoi de plus banal que le mari, fatigué de cette situation, […]

Sur l'île de Camino Island, Bruce Cable est une célébrité. Bay Books, sa librairie tenue avec passion, est un haut lieu qu'il a créé de main de maître et mené en homme d'affaires avisé, où les auteurs se bousculent pour dédicacer. Bien qu'il soit officiellement marié à Noelle, une vendeuse d'antiquités, leur relation est libre […]

Simon Ken, agent du FBI, a perdu sa femme lors des attentats du 11-Septembre, et depuis il traîne sa misère. Pourtant, dix ans plus tard, il reçoit une lettre qui lui annonce que des meurtres vont avoir lieu. Or il découvre que l'expéditeur de ces lettres, un Coréen, est mort des années plus tôt. Quand […]

Aujourd'hui le titre pourrait prêter à confusion tant l'actualité politique de cette année écoulée a mis en avant l'idée de marche. Mais le roman est plus ancien que ce phénomène puisqu'il s'agit d'une réédition remanié de Non-stop paru en 2011. Et s'il évoque des hommes politiques ce sont plutôt des Américains car le roman se […]

Bob Dylan a marqué le siècle de son empreinte et son passage mouvementé par l'obtention du prix Nobel et de sa réception par l'artiste a confirmé cette marque. Même ceux qui n'ont que peu apprécié son œuvre (et elle est si protéiforme qu'il est parfois difficile de ne pas être sensible à une partie ou […]

Starr, jeune afro-américaine, jongle quotidiennement et depuis des années entre deux mondes diamétralement opposés mais entre lesquels elle fait bien malgré elle la passerelle : d'un côté le quartier noir et gangréné par les trafics et la violence où elle vit ; de l'autre la banlieue huppée et blanche où ses parents ont choisi de la scolariser […]

En ces temps troublés sous la présidence de Donald Trump, l'on en vient presque à penser que les États-Unis furent auparavant une terre bénie et sympathique. Pourtant, bien évidemment, la situation était tout aussi, voire plus complexe. À côté des commémorations autour de Martin Luther King, de l'intermède Barack Obama et d'un film comme Le Majordome, […]

Sale affaire pour Vincent D'Agosta et Aloysus Pendergast car, à quelques jours de Noël, on retrouve dans une ruelle de New York un cadavre décapité vite identifié : il s'agit de Grace Ozmian, fille du milliardaire Anton Ozmian, un génie de l'informatique. Sauf qu'on l'a étêtée vingt-quatre heures après sa mort ! L'assassin serait-il revenu pour mutiler […]

D'habitude, lorsque l'on se meurt, on cherche à écrire un testament afin de protéger ses enfants (tous ou une partie d'entre eux quand on est un grand rocker rebelle devant l'éternel). Pourtant le milliardaire du roman de Gilles Delmotte ne va pas agir ainsi. Il va convoquer un vieux baroudeur afin de lui confier une […]

Sans le savoir, vous connaissez sans doute la photographie de Lucerne. En effet, il s'agit d'une vieille photo en noir et blanc représentant Lou-Andréas Salomé tenant un fouet et assise sur une sorte de charrette que tirent Paul Ree et Frédéric Nietzsche. Cette photo, sans doute voulue par Nietzsche lui-même reste encore aujourd'hui extrêmement mystérieuse. […]

D'origine russe, Alexis est un jeune homme renfermé travaillant à l'hôpital Saint Louis. C'est aussi un graffeur de talent connu sous le pseudonyme d'ArtSeine, qui lisse ses œuvres sur les murs de Paris. Mais tout le monde ignore son autre activité de dépeceur, plus précisément de jeunes femmes qu'il sélectionne sur un site de rencontre […]

Mas Arai est un vieux jardinier japonais qui a l'art de se trouver mêlé aux pires catastrophes sans le vouloir. Aujourd'hui, il est même à la limite d'être accusé. En effet, alors qu'il décide de rentrer chez lui, il sort son tournevis car c'est le seul moyen qu'il a pour ouvrir sa camionnette. Une servante […]

Les États-Unis connaissent une vague de suicides inexpliqués chez des gens peu susceptibles de commettre un tel acte — le tout sans que les médias ne s'affolent. Pourtant, l'agent du FBI Jane Hawk est directement concernée, puisque son mari Nick, militaire de carrière, a brutalement mis fin à ses jours, la laissant seule avec leur […]

Remarqué en 2016 avec Corrosion, un premier roman détonant, Jon Bassoff nous propose une réplique sismique fort intéressante et non moins corrosive. Inspirée d'un personnage réel, l'intrigue des Incurables nous plonge dans l'Amérique des laissés-pour-compte des années 1950 en compagnie d'un neurologue qui propose ses services dans les foires. Les incurables ce sont tous ceux qui […]

Après quatre romans sentimetaux publiés entre 1920 et 1922, Elisabeth Sanxay Holding entame avec Miasmes une carrière d'auteur de romans policiers en 1929, période on ne peut plus propice au genre outre-Atlantique. Si l'on s'attache à la définition du nom commun, il s'agit ni plus ni moins d'une émanation censée causer maladies et épidémies. Dans […]

Timothy Blake est un gars bien sous tous rapports. Il a des talents comme en avait Sherlock Holmes et il parvient à l'aide d'infimes détails repérés à définir le profil psychologique ou le passé d'une personne. Cela pourrait lui servir dans la vie s'il était rentier et anglais avec un frère au service de sa […]

Cet après-midi-là, Bronwyn, Nate, Cooper et Addy, lycéens aux profils si différents qu'ils ne s'étaient jusque-là presque jamais croisés, pensaient que l'heure de colle à laquelle ils étaient condamnés ne serait simplement qu'un mauvais moment à passer. Mais quand Simon, le cinquième collé présent, meurt soudainement et dans des circonstances troubles, ils se retrouvent propulsés […]

Nous sommes dans une trilogie américaine. Autant dire que le récit devrait commencer avec différents acteurs qui vivent des événements complexes qui vont se rejoindre quelques pages ou chapitres plus loin, que les personnages auront un background un peu compliqué, avec des fractures personnelles et qu'il vont faire face à un ennemi dangereux. Si l'on […]

Il existe des romans qui sont comme des condensés du roman noir, comme le diamant est un concentré de charbon. Ici, le récit de Bill Beverly va se déplacer spatialement, et chaque lieu est un roman noir à lui seul, une ambiance noire amplement reconnaissable : au début nous nous trouvons dans ces banlieues résidentielles où […]