Istres. Alex et Alionne, nos deux détectives en herbe de l'agence A & A, participent à un stage de voile sur l'étang de Berre. Ils tirent des bords carrés sur leur optimist de base quand un coup de vent les jette loin de leur groupe, à leur plus grande satisfaction. Enfin un peu d'aventure ! Mais en guise d'aventure, c'est l'effroi qui les accueille : une masse sombre vient de soulever les flots pour engloutir un cygne, rien moins, l'avaler en une bouchée dans sa gueule béante. Un monstre marin ? Ici, dans le l'étang de Berre ? Nul ne veut croire à leur histoire, qui pourtant très vite défraie la chronique, excite la presse et suscite mille vocations ahuries. Dans la confusion d'un étang colonisé désormais par des badauds sans vergogne, nos fidèles détectives enquêtent. Butés, carrés, droits dans leurs bottes en caoutchouc. Mais leur première surprise est de trouver dans les parages leur pire ennemi, Le Fou, relâché de son centre d'internement pour mineur depuis peu, qui rôde à l'affût d'un mauvais coup. Coïncidence ? Le monstre serait-il de son invention ? À moins qu'il ne soit là pour quelque trafic obscur… A & A se jettent cette fois encore à corps perdu dans l'équipée, rondement menée par Franck Membribe, comme à son habitude.
