En 1866, une tentative pour écarter la reine d’Espagne échoue. Leonor, une danseuse de cabaret, rencontre dans la rue par cette nuit d’émeutes Mauro. C’est alors qu’un soldat leur fonce dessus et ensemble ils le tuent. Repérés par un policier, ils fuient, se perdent de vue après s’être promis de se retrouver à Cuba, lieu d’exil possible. Arrivée sur place, Leonor est accueillie par un homme qui lui propose un mariage blanc afin de la protéger. Arrangement qu’elle accepte. De son côté, Mauro a réussi à rejoindre l’île, en prenant place clandestinement dans un bateau, mais arrivé sur l’île, il est placé comme travailleur dans une plantation, sans qu’on lui demande son avis. Il va essayer de s’enfuir. En parallèle, un dangereux tueur sadique a lui aussi réussi à gagner Cuba et il a pris goût à la violence qu’il a exercé sur le bateau. Alors que des rumeurs gagnent sur une possible fin de l’esclavage, que certains noirs se cachent dans les montagnes, le tueur, lui, organise ses crimes et terrorise la population.
Le roman de Carmen Mola, plus d’aventures ou thriller que vraiment policier, est également un texte historique qui met en scène une révolution qui échoue puis la vie dure dans les colonies. S’y ajoute une histoire d’amour contrariée et les « lubies » d’un tueur en série sadique qui a des obsessions permettant des scènes gore assez sanglantes et glauques. Tous ces éléments fusionnent avec soin et un final, assez pessimiste, sans réel happy end, montre la dure réalité de notre monde (même si l’action se situe dans le passé). Voici donc un texte plutôt agréable à la lecture, qui décrit bien les lieux et les situations, qui présente une intrigue rythmée, et qui, sans révolutionner le genre, permet au lecteur de trouver de l’intérêt et de l’apprécie. Quelque part, Infierno se situe dans la suite logique, pour les amateurs, des précédents livres du même « auteur » (des guillemets car il s’agit en fait d’une histoire à six mains, ce qui n’enlève rien à nos remarques).
