Une jeune femme vient d'être assassinée. Le commissaire Adamsberg se rappelle, trente ans plus tôt, son jeune frère Raphaël que l'on avait accusé du meurtre de sa petite copine. Trois coups de couteau en forme de trident. Ce dernier meurtre lui ressemble, ainsi que bien d'autres encore, que nul n'a pu élucider sur une période de plus de dix ans. Le souvenir de son frère est si intense que le commissaire s'investit douloureusement dans l'affaire, remontant une piste qui le mène au Canada, s'y engluant à loisir. Lecture sombre, piquée pourtant des intonations truculentes au détour de l'intrigue québécoise. Lecture alarmée, d'entrée nous affrontant à l'absurde du questionnement du commissaire frappé brusquement par l'effigie de Neptune, tournant autour d'une explication qui se dérobe, rendue à merveille par François Berland, hésitant, interpellant, apostrophant et comme délibérant pour lui seul, tout haut, pour créer cette atmosphère un peu borderline où nous entraîne le récit, parachutant les causes et les raisons, cul par-dessus tête, la langue du Québec aidant fort à bousculer les esprits avec son galimatias inconcevable.
NdR – 1 CD MP3, 10 h 49 d'écoute.
