Les sauveteurs Jóhanna et þorir sont envoyés en mission dans un chalet perdu : après une soirée arrosée à Reykjavik, deux couples d’amis sont partis en randonnée dans la réserve de Lónsöræfi… et n’ont plus donné de nouvelles depuis. Pourtant, ils ont l’habitude des randonnées et ne sont pas du genre casse-cou… Cependant, une fois […]
Jonas Hallgrimsson vit au XIXe siècle en Islande. C’est un poète, naturaliste et étudiant qui apprécie l’ambiance bohème de Copenhague, la capitale du Danemark, et qui a fondé une revue de littérature qui lui permet de côtoyer quelqu’un comme Hans Christian Andersen. Au cours de ses déplacements, il rencontre Keli, un jeune berger en apprentissage […]
Un petit village en Islande. Tout le monde se connait et ce depuis des générations. Il y a là une vieille dame qui s'occupe de son fils de quarante ans, même si ce dernier se rend parfois dans leur chalet un peu plus loin pour y régler ses affaires. Comme la vieille dame a aussi […]
Konrad est un vieux flic à la retraite qui a longtemps travaillé avec Léo, un policier lié à des familles criminelles et qui a souvent pris des distances avec la légalité. C'est alors, il apprend qu'une vieille connaissance, un teinturier, a disparu de son boulot, laissant son fils inquiet. Un fils qui contacte justement Konrad. […]
Flosi est un entrepreneur qui a divorcé, vit avec sa fille et sa nouvelle compagne Gudrun. La situation est compliquée car il vient également de rencontrer une jeune femme qui est devenu sa maîtresse et va bientôt être la mère de son nouvel enfant. Un soir, en rentrant du travail, il découvre que sa compagne […]
Les Snæberg forment un riche clan islandais avec une entreprise fondée par le grand-père et reprise aujourd'hui par ses descendants qui s'en occupent ou en vivent tranquillement, se comportant comme les autres fils de riches en jouant les influenceurs sur les réseaux sociaux. Et pour fêter l'anniversaire du patriarche, ils ont privatisé un hôtel où […]
Nous retrouvons ici Konrad, l'un des policiers qui constitue l'une des séries d'Arnaldur Indridason. Une série qui compte à ce jour cinq romans et qui a débuté en 2017 avec Ce que savait la nuit. Konrad est un policier complexe qui a eu une enfance difficile, s'est battu et s'est parfois laissé corrompre mais qui, […]
Huldar est un flic islandais qui a pour coéquipière Erla, avec qui il entretient des relations complexes. Ils sont actuellement sur un bateau au large de côtes islandaises à la recherche d'os ou de squelettes qui pourraient traîner sous l'eau. Effectivement, ils ont déjà repéré des éléments suspects dans cette zone et ils approfondissent leurs […]
Juste à côté de Reykjavík se trouve une petite île très peu peuplée. C'est sur cette île de Videy qu'en 1956, Lara, une jeune fille est venue pour travailler au service d'un notable qui y avait une résidence. Mais elle a disparu un matin en même temps que ses valises. L'homme a bien entendu prévenu […]
L'action se déroule dans une Islande confrontée à l'augmentation de la violence. La société cherche des solutions, et il s'est mis en place un teste d'empathie qui devrait permettre de savoir qui sont les gens sympathiques et ceux qui présentent des prédispositions dangereuses. Ce test n'est pas scientifiquement établi, mais la plupart des gens y […]
Hulda Hermannsdotir, soixante-quatre ans, est une inspectrice islandaise qui adore son métier, surtout depuis que sa fille s'est suicidée et son mari est mort d'une crise cardiaque. Solitaire, elle travaille souvent à l'instinct et est peu appréciée par ses collègues. Elle commence à trouver un réconfort avec un vieux médecin veuf, mais leur relation n'en […]
Akranes, Islande. Une famille a priori normale, mais plus que dysfonctionnelle. Le père s'enrichit mais est volage et passe son temps à essayer d'éviter femme et enfants. L'épouse est conseillère municipale et engage une jeune fille au pair hollandaise pour s'occuper des enfants, mais la jeune fille est mignonne, et elle pourrait donc plaire au […]
Jon Sivertsen est un vieil horloger, venu d'Islande au Danemark, pour travailler justement dans l'horlogerie. À la fin de sa carrière, il a appris qu'une horloge astronomique un peu spéciale, créée par Isaac Habrecht, celui-là même qui a conçu le chef d'œuvre de la cathédrale de Strasbourg, existait et se trouvait dans les débarras des […]
Quatre amis – Daniel, Helena, Armann et Gunnlaugur – se retrouvent pour un week-end dans le grand nord islandais. Ils arrivent l'air de rien, mais chacun a ses propres casseroles, ses propres cadavres dans le placard. Chacun fait cependant mine de rien et tous ont décidé de s'amuser et d'oublier que les dits cadavres sont […]
La journée commence bien mal pour l'équipe de policiers dirigée par l'inspecteur Huldar. Un homme vient d'être retrouvé pendu à une poutre placée entre deux rochers juste au-dessus de la résidence du premier ministre, alors que ce dernier attend la visite d'un important dignitaire chinois. Au risque de détruire les preuves, il faut dépendre la […]
À Reykjavík, le mur d'une cave s'écroule, révélant un cadavre dissimulé depuis quarante ans. Découvrant l'affaire, l'ex-medium Eyglo se souvient d'avoir ressenti une impression étrange dans cette maison, et demande à son ami Konrad d'enquêter. Mais celui-ci, retraité de la police, est à cet instant empêtré dans ses recherches privées sur l'assassinat de son père, […]
Avec La Dernière tempête nous sommes en présence d'un curieux roman, suite à un curieux projet. Ragnar Jónasson a décidé de nous présenter Hulda, une héroïne, une policière, qui a vécu de sales moments entre le début de sa carrière, le milieu et sa fin, à quelques jours de la retraite. Mais, les volumes sont […]
Alors que la petite ville de Siglufjördur, au nord de l'Islande, se prépare à accueillir les touristes pour un week-end de Pâques sous la neige, Ari Thor, désormais inspecteur et responsable d'un seul agent, attend pour sa part ce week-end chômé avec impatience : ce sera l'occasion pour lui de tenter de renouer, peut-être, avec son […]
Le livre se déroule, essentiellement à Reykjavik, sur deux plans temporels, le premier à la fin de la Seconde Guerre mondiale, au cours de la période « d'occupation » américaine, le second à l'époque actuelle, c'est-à-dire soixante-dix ans plus tard. Dans le passé, un soldat américain du nom de Frank Carroll, et Ingiborg, la jeune Islandaise qu'il […]
Un homme éméché et en sang vient trouver Einar, le journaliste héros récurrent de l'auteur, à son bureau pour lui demander de signaler une nouvelle disparition inquiétante de la jeune Klara Osk Vidarsdottir Smith, âgée de quinze ans, dont la photo lui rappelle fort Gunnsa, sa propre fille. Celle-ci lui propose d'ailleurs de l'aider, car […]
1940. Osvaldur, étudiant en médecine islandais bloqué à Copenhague, qui a entamé une activité de Résistance, doit rejoindre sa fiancée (on ne saura qu'à cinq pages de la fin qu'elle s'appelle Karolina), infirmière, à Petsamo (au nord de la Finlande et donc en traversant la Suède) pour y prendre le bateau qui doit rapatrier les […]
Reykjavík, 2010-2011. Prise à la gorge financièrement, Sonja Gunnarsdóttir, lesbienne en rupture de vie conjugale, s'est laissée prendre à un piège qui l'oblige à jouer les mules passeuses de drogue dans l'espoir de récupérer un jour la garde de Tómas, son fils. Agla Margeirsdóttir, sa compagne portée sur la boisson, travaille dans une banque prise […]
Été 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale : la ville de Reykjavík est en émoi car on attend la visite d'une personnalité de haut rang qui pourrait bien être sir Winston Churchill en personne. Après une tournée peu lucrative, le petit représentant de commerce Eyvindur Ragnarsson rentre chez lui auprès de Vera, sa compagne peu farouche, […]
Au cours d'un bref prologue situé dans la gare de Cambridge, un homme heurte volontairement un « flic islandais » qui lui a été désigné. L'action s'étale ensuite sur une trentaine de chapitres au cours du mois de juin 2010. Elle débute à la prison de Stokkseyri, où le policier David Arnarson est bousculé par un Russe qui […]
Nous sommes en 1979. Le roman s'ouvre sur la chute d'un corps dans l'un des gigantesques hangars de la base américaine de Keflavík. Peu après, une femme découvre dans le lac qui deviendra par la suite le célèbre Blue Lagoon (où elle est venue tenter de soulager son psoriasis) le corps d'un homme d'une trentaine […]
Malgré son format réduit (cent quarante pages pas très denses), ce roman est construit avec subtilité. Il s'ouvre sur un prologue au cours duquel un homme, psychologue de métier et écrivain à ses heures, rêve de cadavres et regrette sa fille, Frida, qu'il ne voit plus depuis une dizaine d'années. Suivent vingt-cinq chapitres (parfois entrecoupés […]
Comme tant d'autres l'ont fait avant lui – et le feront sûrement après – Arnaldur Indridason revient sur les débuts de la carrière d'Erlendur Sveinsson, son personnage récurrent qui, ici, n'est encore que « simple flic » travaillant de nuit à de banales affaires d'ivrognerie et de violences conjugales. C'est d'ailleurs l'une de celles–ci qui l'amène à […]
Comme tous les polars, désormais, celui-ci s'ouvre sur un bref prologue. Mais il présente une double originalité : celui de se situer presque à la fin de l'intrigue, d'une part, et de nous montrer celui qui a mené l'enquête mis en accusation. L'action s'étale du vendredi 18 décembre 2009 à 23 h 47 (précises) au jeudi 14 janvier 2010 à 23 h 50 (le « prologue » se […]
L'écrivain islandais est de retour avec un livre très riche qui met en cause, comme toujours chez lui, certaines des pratiques fondamentales du monde actuel. Il s'ouvre sur un bref prologue relatant la mort de deux étudiants originaires des Orcades dans une auberge, chacun avec une seringue connectée à un ordinateur plantée dans le bras. […]
À l'instar de Henning Mankell dans La Faille souterraine, Indridason a jugé bon de remonter dans l'histoire personnelle de son enquêteur, Erlendur, en mettant en scène celle qui sera sa mentore (?) : Marion Briem, une Dano-Islandaise qui fut tuberculeuse dans sa jeunesse. Nous sommes dans les années 1970, plus précisément au cours de l'été 1972, époque où […]
Nous sommes en Islande après la faillite du pays et la « révolution des casseroles », et nous retrouvons Einar, le journaliste aux faux airs de détective, divorcé et ancien alcoolique. L'intrigue, elle, se développe sur une double piste. Tout d'abord, Einar est témoin, dans une rue du centre de sa ville d'Akureyri, de la mort subite […]
À ceux qui ont aimé Le Temps de la sorcière (Métailié, 2007), on ne peut que conseiller la lecture de ce roman – à ceux qui ne l'ont pas lu aussi, d'ailleurs. Ils y retrouveront le personnage principal, Einar, journaliste en exil dans un coin perdu du nord de l'Islande, un rien alcoolique, très désillusionné, […]
Arnaldur Indridason est maintenant bien connu en France comme auteur de romans policiers. Mais il n'est pas que cela. C'est aussi un romancier « à part entière », comme on dit. À vrai dire, ce n'est pas très étonnant, puisque son père l'était aussi – comme tout le monde ou presque, serait-on tenté de dire, dans ce […]
Le début de livre, situé en 1993-1995, nous montre un certain Hrafn Grímsson causant, par son inadvertance, la mort du capitaine d'un bateau (coulé volontairement, par ces temps de crise, pour toucher l'assurance), puis ayant un accident avec María, la fille de ce même capitaine, qui tombe à l'eau. Il est ensuite humilié par celle-ci […]
Chaque année le 21 mars, jour du solstice du printemps, est le symbole de la renaissance. C'est une date essentielle pour Saemendur. Avec ses compagnons de l'ordre de la croix solaire, il profite de cette journée pour célébrer la terre islandaise et ses premiers habitants. Ils honorent les premiers hommes qui ont débarqué sur cette […]
Comment aller encore plus loin dans l'exotisme généré par les pays nordiques et leur version glaciaire du polar ? Viktor Arnar Ingólfsson nous offre une double réponse. Tout d'abord, en nous forçant à reculer dans le temps car l'action de son intrigue se déroule au début des années 1960 dans un décor encore plus décalé – les […]
L'Islande est une terra incognita. Petit pays enneigé là-bas perdu au sommet des cartes géographiques, il ne se manifeste (outre les chants de Bjork) que par les problèmes aéronautiques que posent ses volcans, par sa faillite retentissante avant-gardiste de la crise actuelle de l'Europe et par ses romans noirs qu'ils soient d'Arnaldur Indridason ou Árni […]
Nouvelle venue dans le polar islandais, Yrsa Sigurdardóttir choisit de nous plonger dans les affres des sorcières du Moyen Âge, brûlées sur les bûchers de l'arbitraire bien pensant de l'époque, ressuscités sous forme de scarifications effrayantes subies par le corps d'un jeune étudiant allemand, assassiné au sein de l'université. Harald, issu d'une famille aristocratique allemande, […]
Arnaldur Indridason n'en finit pas de nous ravir, et ne manque pas de tours dans son sac pour nous surprendre. Erlendur est toujours en congé sur les chemins de son enfance et introuvable, il laisse son équipe débusquer les méchants, Elinborg, dans le précédent roman La Rivière noire, et Sigurdur Oli pour cette nouvelle enquête. Alors […]
Stefan est un jeune punk islandais venu dans la capitale pour s'y faire une place. Son truc à lui c'est la photo et le rock, deux passions qu'il souhaite pouvoir conjuguer. Mais pour le moment Stefan survit en servant dans un rade sordide de la capitale. Un travail qui le conduira sur un chemin bien […]
Arnaldur Indridason s'est éveillé au genre policier à l'âge de trois ans. « Une nuit, je n'arrivais pas à dormir et je suis allé dans le salon où mon père regardait un film à la télévision. C'était Little Caesar. Ce fut mon introduction à la criminalité et longtemps, ce film est resté mon préféré. » Little Caesar, […]
Privés d'Erlendur, comme une punition ! Indridason a décidé de l'envoyer en vacances dans les fjords et il ne sera évoqué qu'une seule fois, lors de l'appel à Elinborg d'une amie inquiète d'être sans nouvelles de lui, sa voiture ayant été retrouvée sur un parking, vide. Mais le crime, lui, ne prend pas de vacances. Et […]
Dans ce nouveau roman, le journaliste Einar est envoyé dans les fjords de l'Ouest, à Isafjördur, par son rédacteur en chef, afin de dénicher le scoop qui relancera la presse de proximité. Un incendie a ravagé entièrement une vieille maison au cœur de la ville. La population s'organise autour de la famille en organisant une […]
Le roman débute par la description du Per, une épave échouée, et donc dès le départ on sait que ce bateau n'atteindra jamais le Surinam. Puis s'ensuivent des scènes courtes, campant une série de personnages et d'événements plus ou moins inquiétants. Un coup de fil interrompt le dîner d'un matelot ; une femme monte précipitamment dans […]
Erlendur porte le poids d'une perte immense. Quand ils étaient enfants, son frère Bergur et lui ont accompagné leur père dans la steppe. Surpris par une gigantesque tempête, au plus fort des bourrasques, il a lâché la main de son frère qui a ainsi disparu, englouti par la nature déchaînée. Lui a été retrouvé, in extremis, […]
Jonas est à la dérive. Son cousin lui trouve un emploi d'enseignant dans une école à Litla-Sand, village coincé entre son port de pêche et ses conserveries, au fin fond de l'Islande. Jonas n'a jamais été enseignant mais c'est une opportunité qu'il n'a pas d'autre choix que de saisir. Après un périple en bus aux […]
Dans les rues de Reykjavik, des adolescents se réunissent derrière une pharmacie, des voitures sont rayées volontairement, des hommes n'en finissent pas de tromper leurs femmes, et les immigrés sont regardés d'un drôle d'air. Bref, rien de malheureusement plus normal pour une grande ville aujourd'hui. Là où ça dérape, c'est qu'un adolescent métis thaïlandais et […]