Pyongyang, Corée du Nord. Il y a peut-être eu un braquage de banque. Une première dans l'histoire nationale, très soucieuse depuis quelques années de l'intérêt des investisseurs étrangers, qu'un braquage pourrait importuner… C'est pourquoi une enquête est diligentée. Enfin… presque : en haut lieu, on veut et on ne veut pas que l'enquête aboutisse. Pire : personne ne sait au juste qui veut et qui ne veut pas… Situation ô combien inconfortable, désagréable au plus haut point et en tout premier lieu pour l'inspecteur en charge de l'enquête, il va sans dire… Car lui risque non seulement sa carrière sur un coup comme celui-là, mais sa vie. C'est qu'en Corée du Nord, on ne rigole pas avec les injonctions, fussent-elles paradoxales, voire surtout lorsqu'elles sont paradoxales : on meurt de ne pas s'y conformer. Ce qui ne veut rien dire dans pareil cas de figure, le paradoxe voulant que l'enquêteur enquête et n'enquête pas…
« O » – c'est le nom de l'inspecteur en charge du dossier -, l'apprendra vite à ses dépens : la Sûreté de l'État va justement l'enlever et le torturer pour lui rappeler qu'il doit enquêter sans faire semblant sur cette Affaire, mais peut-être ne pas la résoudre… L'enquête s'avère donc épineuse… D'autant que tous les témoins du braquage disparaissent les uns après les autres, tout comme les protagonistes des différents services convoqués pour la résoudre… De non-histoire en non-personnes trouvant une non-mort, on évolue dans une atmosphère pesante, dans une opacité totale plombant le récit de James Church avec une force peu commune.
